Ke Aloha Aina, Volume II, Number 26, 27 June 1896 — Page 5

Page PDF (875.38 KB)

This text was transcribed by:  Rose Richard
This work is dedicated to:  Rolbert Sayas

KE ALOHA AINA

 

@@loa e loaa ana ia la

 

@@ na poe hana kipi a @@ uli Aupuni Moi?  O ua@@ Poepoe ma no mamua, @@ aiia ai he $400, no kona @@ he kipi oia i ke Aupuni A pehea mahope mai?  @@ A pehea i keia wa? au no.

 

@@ mea makehewa ke kuhike hai ciai, oia no kai @@ mua ia no ia hana.

 

@@ amina makou i na ma @@ keia ano e hoouluia mai @@ ka poe maoli i lawehala @@ ea a lakou e olelo aku@@ hai.

 

@@ maopopo ka oleloa’o a @@.  O ka mea hewa ole @@, oi@ ke nou i ka poha@ ka, aole nae pela keia.  @@ J. M. Poepoe ke hailuku @@ ka Lahui i na pohaku, @@ ka mea mua i hoopaiia @@ ana e olelo nei.

 

@@ manao oia e loaa ana he @@ kanaho iloko o ka Lahui, @@ aole nae e hiki ke loaa @@ like me ka nele iloko o na @@ @ina kakauinoa a lakou, pe@ @2 nele e mau aku ai.  A pela @@ @ha o ke Akua e kokua @@ i ka Lahui Hawaii a J. @@ poepoe ma e ake nei e @@ @ake loa iloko o na hana @@ a me ke aloha ole.

 

@@ MALUHIA O KE SABATI.

 

@@ nei makou i ka hoo@@ nui ana mai o na Kahu @@ @ia hoole i na haiolelo e @@ no ka La Sabati.  Ua @@ mai lakou i kela mau @@ 27, 28 o ka Mokuna II @@ euanwlio a mareko e ole@ @@ penei:

 

@@ @elo mai la oia ia lakou, ua @@ @ia ke Sabati no ke kana@ @ole ke kanaka no ke Sa@ @@ Nolaila, o ke Keiki a ke @@ @ka oia ka Haku o ke @@ @ka Sa@.

 

@@ mahalo makou ina ma@ @@ wehewehe @ mai e pili @@ ke Sabati, ua pololei ma@ @@ ia mau olelo ana mai.  @@ @ookahi hemahema nui, oia @@ @ookamani lua ole mai o @@ poe.  No ko lakou komo @@ hana pu no ina mea kue @@ ma@uhia o ka La Sabati, @@ @la, paakiki launa ole mai @@ @oe haole o keia au e hele @@ aole na ka poe Hawaii e @@ @mai nei i keia mau hana hoo@ @@, a hoohaunaele i ka malu@ @@ o ka L. Sabati, aole loa, @2 na na poe haole no o ou@ @@ a na na Luna Aupuni no @@ o ke Aupuni o oukou.

 

@@ keia ano hookamani, oia @@ kahi ke kumu paakiki launa @@ mai o ke ao ana aku e ma @@ ia ka maluhia o ka La @@ @ati.

 

@@ @a noho ho@loha pu no na @@ iloko o na ekalesia me na Kahu, a ua loaa mai na dala kokua ola Ka@u mai na poe kuonoono mai o na hoahanau o ka ekalesia.

 

            Aole hewa o ia mea, aka, eia aku ka hewa, o ua mau hoahanau kuonoono la o ka Ekalesia, he mau mahele mahiko ko lakou, a o na limahana, ua hookikina ia lakou e hana i ka La Sabati i ke ko a keia poe hoahana@ o ka ekalesia o ua Kahu nei.

 

            O ke dala i loaa mai no ia ko, oia kekahi hookaa dala ana no ka uku o ua Kahunapule la.  Pehea iho la ia?  Palahe wale iho la no oe a lilo ke Sabati i mea malama o’e ia ma ia ano.

 

KA T. H. DAVIES MAU OLELO.

 

            Ua ike iho makou i kana mau manao : hoopuka ai, oiai oia ma Canada, a ina he oiaio ia mau olelo mai kona waha aku, alaila, aole he haole keonimana oia, aka, he mea e hoike ana i ka mea oiaio ole maoli..

 

            Ua like kana hana ana mai i ka Lahui Hawaii me ke kuha ana mai ina maka o ka lahui hoomanawanui.

 

            He mea oleloia, he puni wale na mea a pau ina kanaka hookohukohu Karistiano e like me kona, aka, ua ike makou he haole puni waiwai oia me ka hookamani nui.

 

            Ua ike makou i kana mau olelo hoinoino loa i ka Moiwahine Liliuokalani, a ku ole maoli i ke ano o ka haole keonimana a ano Karistiano, aka, me ia no ia mau manao hoino.

 

            O kana olelo ana, ua huli nui ka hapanui o na poe Hawaii e hoohiki i keia Aupuni, oia kekahi o na olelo hoopunipuni loa (ina io hoi nana ia mau olelo).

 

            I anei koke iho nei no ua o Mr. Davies, a mahea iho la kona ike ana ia mea ana e olelo la?

 

            Ua lohe makou no kona makemake nui e kono mai ina poe Hawaii ponoi wale no, no ka launa ana me ia ma kona wahi noho, mamua o kona hoi ana, aka, pehea la?  Ua haa loa na poe i hiki aku, a ua kanalua na mea a pau loa no kona ano.

 

            Ano, i keia mau la, aia kela ke noke la i Montreal, kahi i olelo ai, ua huli nui ka Lahui Hawaii e hoohiki i keia Aupuni.

 

            Ina aole oia i olelo pela, alaila, e hoihoi mai ana makou i ke a mau olelo, aka, ina oia no alaila, e hoahewa ana makou iaia.

 

            Maka hoa 5 p. m. o ka P@akahi nei, i n@au aku ai ka moku Hoku Ao, no na paemoku o ka Hema, ua mala@aia he auaina haipule maluna ona mamua o kona haalele ana iho i keia mau kapakai.

 

NA PAIAPAIA

 

            Aole e ili mauna o makou ke koikoi o na @hewa ana no keia mau manao i hoopakeia malalo o keia poo, aka, e ili no ia maluna no a poe na lakou i kakau mai.

 

 

 

IMUA O KA LAHUI HAWAII E MALIU MAI.

 

(Kakauia no KE ALOHA AINA.)

 

(Hoomauia.)

 

            Aiwa.  Ka Hae Hawaii o ke Aupuni Moi o Hawaii, eia no ke welo mau nei.

 

            O ka hae, he hoailona kiekie keia e maopopo ai, ua kukulu ia ke Aupuni, a o ka aina i nele ia hoailona, he aina aupuni ole ia.  O ka hae ke alakai ma na kahua kaua moana, a ma ka aina hoi.  Na ka hae e kuhikuhi mai, a e hoike mai i na mea a pau; a maluna o ka hae ka manaolana o na mea a pau, mai ka mea iluna a hala i ka mea haahaa loa.

 

            E nana aku i ka hae o ke Aupuni i kona welo ana i ka welelau makani, eia no oia ke pulelo mau nei me ka pio ole.  He hoike nui no keia no ka make ole o ke Aupuni Moi o Hawaii nei, ke Aupuni hoi nona ua hae nei.

 

            He elua manawa i kinai make ia ai ka Hae Hawaii, me ka manaoia e ka enemi lokoine, aole oia (Hae Hawaii) e ikeia hou ia, aka, he elua no hoi kona ola hou ana mai, mai ka make mai a ka enemi.

 

            O ka mua, i ke au ia Lo Keoki, ma ka A. D. 1843, i ka malama o Feberuari ka make mua ana o ka Hae Hawaii, mamuli o ka hana kolohe a Lo keoki, he elima malama a oi ka moe make ana o ka Hae Hawaii ilalo, a ma ka la 31 o Iulai 1843, ala hou mai me ka hanohano nui, a welo ae la i ka makani no aneane 50 makahiki o kona welo ana.

 

            O ka lua o ka manawa i make hou ai.  I ka malama no o Feberuari A. D. 1893, malalo o ka hana hewa a Kivini Kuhina Amerika, ke Kuhina nana i kokua i ka hewa nui a S. B. Dole Ma, a he elua malama ka waiho make ana o ka Hae Hawaii, alaila, ala hou mai la oia i ka la 1 o Aperila A. D. 1893, a ke welo mau nei oia a hiki i keia wa, mam@li o ka lokomaikai o na Lani.

 

            Aka, o ka poe e paa hewa nei i ke Aupuni i keia wa, aole i pau ko lakou lili i ka Hae Hawaii o ke Aupuni Moi, ua hana, a ua hoolala iho la lakou i hae no ke Aupuni a lakou i kukulu ai, a oia ka lakou hae i manao ai, e pani ma kahi o ka Hae Hawaii o ke Aupuni Moi.

 

            Aka, e kuu Lahui Aloha!  mai poma oukou i ka hoomanao ana ae i ka lokomaikai o ke Akua no ko kakou Hae Aupuni, oiai, ua ike kakou me ka maopopo loa @@ ka make ia ai ka Hae Aupuni o ko kakou Aupuni e na @@ kolo@e, i lako me na mea luku kanaka.

 

            Aka, he elua no ke oia hou ana mai, mai ka laua mau hana make mai, a oia mau ola hou ana elua, aole no ia ma ko kakou ikaika hakaka pu ana aku me ua mau haole kolohe la, aka ma ka Mana a me ka lokomaikai wale mai o ka Haku ke Akua o ke aloha.

 

            Eia hou keia mea noakaka aku malaila.  O ka Hae Aupuni o ka Paeaina Hawaii nei, he poo o ka hae Beritinaia, a na ke Aupuni o Beritania i haawi mua mai i ua hae nei, no ke Aupuni o Hawaii nei, me ka hooia pu ia, e ikeia @a hae la ma na wahi a pau e kau ana ka hae Beritania!!   (E nana buke moolelo  a Mr. Eleiki, aoao 409 buke 4.)

 

            Ina pela, alaila, ke hoike haahaa aku nei au i kuu Lahui Aloha.  No ke Aupuni o Beriania ka, ko kakou Hae Aupuni; malia paha, oia ke kumu o kona ola hou ana mai i na manawa elua, mai kona mau make elua ana?

 

            Ina hoi ha peia, alaila, aia no kakou malalo o ka Beritania noho hoomalu ana a nona no keia mau mokupuni, oiai, ua haawi mua ia no e Kamechameha Nui i kinohi.

 

            Nolaila, e hoolana i ko kakou manao e ka Lahui, mai hopohopo, aole hoi e pihoihoi wale i nei mau hana hoonaaikola a ka poe naau kukino e hana nei.  E hoomanao hoi e ka Laahui Hawaii ponoi i kela mau olelo o ke kaulana, “UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO.”

 

            He mea oiaio mau ia mau olelo i na wa a pau loa; no ka mea, o ka Pono ka mea hookiekie ae i ka lahui kanaka, a o ka hewa no ka mea e hoowahawahaia ai.

 

 

            Pela no wau e manaolana nei no kakou i na wa a pau, mai kela la ino mai o Ianuari 17, 1893, a hiki i keia wa, aole i kinaiia ka manaolana no ko kakou Pono Lahu@, mamul@ @ keia mau pilikia e hooke mau nei ia kakou a me ka ulolohi hoi o ko kakou Pono, mai kahi mai a kakou me ko kakou Moiwahine i hoopii aku ai.

 

           

            He mea oiaio nae, ua pauaho kahi poe o kakou, a ua uiha, a make ka manaolana, manuli o keia ulolohi a hala ekolu makahiki a oi.  Pela io no.  Aka, aole ma ko kakou aoao ia mau kina, e makepono ai ia mau manao pauaho ana, aia wale no ia mau lepo a me ia mau ino a pau, ma ka aoao o ke aupuni @kaika nana i kokua i kela ka@aima nui.

 

            Noiaila, e kupaa mau, a e hooma@aku me ka manaolana @@.  @@ kakou Pono @@ me ke ola hou ana mai o @@ Hae Aupuni, mai @@ mau make elua ana mai @@ no ko kakoou Pono.  O ke kumu oia manaolana, he kumu oiaio a maikai, he pono a he pololei.  Nolaila, mai hoopoho i ka manaolana no ko kakou Pono Lahui.

 

            Eia ka olelo a kekahi kahunapule hoole kokua i ka hoohuiaina i hoopukaia i ke akea, mahope iho o kona ike ana aole e ko ana kana kumuhana i hooikaika ia.

 

            He mea mahalo nuiia ka manao kupaa o ka Lahui Hawaii no ke aloha i ko lakou ai@.  O ko lakou malama ana i ka maluhia me ka hoomaoawanui, ola ke kumu o ko lakou ikaika, a e lanakila ana.  Ua hoaoia lakou me na hookikinaia, (e like me kela kanawai hapala manamanalima i pau,) aka, ua hoole ka Lahui Hawaii ia mea, a ua noho me ka maluhia, ka mea hiki ole i kekahi lahui e ae ke hoohalike mai.  (E nana ma Ka Oiaio o Augate 2@, 1894.)  A ma ia mea e loaa no ia lakou ka @@.

 

            He oiaio keia hoike ana @ i lono mai e na hoa o ka i@.

 

                                                           Aole i pau.

 

KE AUMOKUKAUA O @@.

 

(Mai ke San Francisco @@)

 

            Iloko o Novemaba i @@ nei, he 300 mau moku @ @ Aumokukaua Beritania i komo iloko o na komisina oihana @ k3 ao nei.

 

            He 48 mau mokukaua hao kila, he 196 poe moku p@le kila ole, he 7 mau moku ao kula (brigs) @ moku komo wale mai, he 16 poe moku kiai kahakai, he 13 moku lawe hae, a e loaa pu ana na moku hoomoe a lawe ai, a he 18 mau moku ao kula ao paikau, a penei ka hoonohonoho ia ana:

 

            He 32 mokukaua, he 23 moku pale awa kumoku, he 263 moku holo mama o na kulana a pau loa, a he 118 moku lawe @epido.

 

            Ma ka la 1 o Ianuari 1896 nei, ua kukulu ae o Enelani @ 10 mau mokukaua, he 22 moku holomama, a me 37 mau m@k@ lawe topido, nona na tona he 88,850,  O ka lilo kohoia @ keia aumoku o 1895 – 1896 he $100,000,000.

 

            Ma ke Claudine o ka la Sabati @ i laweia ai mai he kanaka p@pule mai Maui mai.

 

            Ma keia Po@ono e @@ o Kapiolani Paka i ka hora 3 p. m.

 

            Ua lehulehu no na poe i hiki @@ ka @@ hui a @ kul@ o @@.