Ke Aloha Aina, Volume II, Number 15, 11 ʻApelila 1896 — Page 1
| This text was transcribed by: | Kehau Chrisman |
| This work is dedicated to: | Kehau Chrisman |
KE ALOHA AINA
(PICTURE)
HILO BAY, HAWAII
UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO
HOOKUMUIA I MEI 20, 1895
(PICTURE)
JOSEPH NAWAHI
LUNAHOOPUKA A PUUKU (ANOTHER PICTURE)
(@@@@@@@@)
HONOLULU, POAONO, APERILA 11, 1895
HELU 1@
@@11
ALOHA AINA
@@ uka mau ia aku ana mai ka @@@hi a ka Poalima o na pule a @@kela me keia mahina.
@@Pepa, he 20 keneta o ka @@@ No ke kope hookahi, he 5 @@@
@@ no ka pepa mai ke Keena @@KE ALOHA AINA, a mai @@@na aku o na Luna Lawe
@@@na Olelo Hoolaha, na @kau me na Mele Inoa, me ke @@@@ke. Aole nupepa ma ka @@@paka@@ e hoounaia ke ole e @@ka mua ia ka uku pepa.
@@a @@le@ei mai i na Nuh@@ @@manao, na Olelo Hoola @@@ Kanikau a me na Mele @@@ i ka Lunahooponopono o @@@.
@@@e hoopukaia a hoolahaia @@ manao ma na kolamu o @@@ Pepa, malalo o kekahi i@@@@ ka pa ke ole e hoike mai i ka @@@ hooponopono i kona inoa @@@.
@@@Nupepa Puka Pule
ALOHA. AINA
@@@ Makahiki…………..$2.00
@@@Mahina……………….1.00
@@@ mahina ………… .50
@@@ Mahina………………. .20
@@@ SEPH NAWAHI
@@hooponopono a Puuku o
ALOHA. AINA
@@OWARD L. LIKE
Hope Puuku,
@@@@a Nupepa me na hookaa @@@, e hoouna po2olei mai i ka @@ hooponopono ma Honolulu.
@@KEENA HANA: Aia ma ke @@@ Lo@@ o Joseph Nawahi, @@@na i ka Hale Uinihapa o @@@@@ ma ke kihi o na Ala@@@@@@Betela, ma Honolulu.
--------------------------
@@@LOA IA KA OLELO HOO-
@@@OLO A KO HILO MAI.
--------------------
@@@ Poakahi nei imua o @@@ ate, mahope iho o ka ka@@@ ana ae o na rula o ka @@@ lawe mai la o Senatoa @@@ ponoi i keia olelo hoo-@@@@enei:
@@@oholoia: Ua apono ole @@@ate i ka hana mai nei a @@@ poe kanaka o ka moku-@@@ Hawaii, ma ko lakou @@@o ana ia mau olelo hoo-@@@ hoouna mai la i komite@@@kue ana, i ka hookomo @@@ ana iloko o ka bila haa-@@@ e ka Ana Mana Hooko @@ka Ahaolelo, he mau hu-@@@@ huahua no na hana hou@@@ mokupuni o Hawaii.
@@@hana ana, ua kupono ole@@@ oli ma na ano a pau loa, oiai ka bila haawina ke waiho nei malalo o na noonoo ana a ka Aha Mana Hooko, e kau-kai ana no ka hana a ka Ahaolelo.
O ua hana la ma o ke Komite la, he hooweliweli ana mai no ia, i ke kuleana mana ponoi o ka Aha Mana Hooko a me ka Ahaolelo.
A o na poe Luna Oihana Aupuni a pau loa, a me na poe lawelawe hana i ae aku e komo pu iloko o kekahi hana hoike ana ae e like peia, ua makaukau ka ahewa ia no lakou. A o ka hoala hou ana mai pela ia hana hookahi no, he mea ia e hoopau ia aku ai lakou mai ka oihana aku.
----------------
Ua kokua ia keia olelo hooholo e na poe Senatoa Lyman Wright a me Brown. Ua manaoia, o na poe kanaka e noho lawelawe hana ana malalo o ke Aupuni, aole he kupono ia lakou e hoopau i ko lakou manawa malalo o na hana a keia Komite e like me H. C. Austin Luna Helu Auhau Nui o Hawaii i holo mai nei i Honolulu nei: A eia hou no hoi, aohe kumu nui o ko ka poe o Hawaii kaumaha loa ana, oiai, eia ke noonoo ia nei ia mea e ka Ahaolelo.
O McCandless ka mea kue loa, a olelo mai la, aohe kumu kupono iki o keia hoole ana aku i ka manao o ko Hilo a me ko Hawaii a pau loa, no ko lakou hoouna ana mai he palapala noi, aole no hoi he ino ka lakou mau hana i hoolala ai.
--------------------
I ke koho ana iho i ka apono a me ka hoole, i ka olelo hooholo hoahewa i ko Hilo a ma ko Hawaii poe. Ua pau aku la ka hapanui o na Senatoa ma o, a koe iho la o McCandless, Hocking a me Northrup, ma ka aoao kokua i ko Hilo.
--------
Hoi luuluu i ke one o Hanakahi,
Akahi ka hana ua ike kumaka iho la,
Ua haalele i Puna na hoaloha e,
Ua imi aku la ia Papalauahi.
---------
Ko Makou, @@@@ Ponoi.
Minamina ma@@@ i na mea i hanaia ma ko m@@ou aina hanau, a i manaoia e na poe i hapai mai nei i keia mau manao, he mea kupono ke hookoia aku, aka, ua puka aku la ka Olelo Hooholo Mana Kanawai a ka Aha Senate, e a’o ana ia oukou, mai hana hou oukou pela ma keia mua aku; a o na poe Luna Aupuni e komo ana iloko o kekahi hana o ia ano, o Hilo, a o Hawaii holookoa, e okiia ana ko lakou mau poo mai ka noho Luna Oihana Aupuni aku no ka Repubalika o Hawaii.
Ma na mea i hoomaopopo ia mai i anei nei, ua aneane koe ole aku kekahi Luna Oihana Aupuni o ka Mokupuni o Hawaii i kulike ole kona manao me ko ka lehulehu. Aka, aole ia mea ia makou, aia no ia i ka Mana a oukou i apono aku ai.
-------------------
UA LAWEIA MAI HE PALAPALA
HOOPII.
---------------------
E like me ka makou i hoike mau ai mamua aku nei, a me ka makou i hoike aku ai ma ka pepa o ka la inehinei, pela i hooiaio ia mai ai ka oiaio o ka makou olelo no ka la Sabati.
-------------
Ma ka la inehinei, ua waiho ia mai e ka Lunamakaainana Hanuna iloko o ka Hale Makaainana, he palapala hoopii mai kekahi poe mai o ke kulanakauhale nei, e nonoi ana e papa loa i ke kikipu ana i ka la Sabati iloko nei o ke kulanakauhale. Ua waihoia keia hoopii i ke Komite Wae.
---------------
Ke hooia mai nei keia, i ka oiaio o ka makou mea e olelo nei, no ka makena a lehulehu loa o na poe e hele nei e lawelawe kiki-pu i ka La Sabati. Ua lawa ka makou hoikeike ana aku i keia hana alakai wawahi maluhia Sabati, aia maluna o ke Aupuni kana hana aku a me ka hana ole aku.
NA PALAPALA HOOPII.
-----------
1. Mai na poe Pake @@@@ Lole mai o Honolulu @@@ he palapala hoopii o na @@@ he 42 e noi@@@@@ e @@@@@i Laikini ma@@@@ o ka @@@@@@@hana. Na @@@@ Brow@@@@ lawe mai.
------------
2. Na Lunamakaainana Winston i lawe ae iloko o ka Hale Makaainana, he palapala hoopii mai na poe Pake Tela Lole mai o keia kulanakauhale, e nonoi ana, o kela Bila Kanawai e kau ana i Auhau hou a laikini hoi, maluna o na hale humuhumu lole e hooleia. Ua hoakakaia iloko o ka palapala hoopii e kue ana i keia hoonui ana ae i ke kumukuai o na mea e pono ai keia noho ana iloko o keia wa hune loa. Haawiia i ke Komite Hookolokolo.
-------------
NA POE KAUKA LAPAAU.
Ua halawai na poe Kauka, a ua kue lakou i keia auhau ana i laikini hou o $50 maluna o lakou, pela pu me na poe Kauka huki niho.
NA LOIO LAIKINI PIHA.
Ke olelo nei kekahi poe Loio Laikini piha, he hana pakaha wale ka lawe ana mai, e kau iho i Laikini hou o $50 maluna o lakou, oiai, he kue ua hana la i ke Kumukanawai, a i ka aelike hoi i Sila ia ai e kekahi o na Lunakanawai o ka Aha Kiekie o ke Aupuni o ko Hawaii nei Paeaina.
---------------
Ke Hoole Nei o Rev. Peck.
-------------
Ua ike iho nei makou ma ka nupepa P.C. Advestiser o keia la 7 o Aperila, i ko Rev. Peck hoole ana i na mea i oleloia ma ka Advertiser o ka la 6 aku nei, e olelo ana.
“Aohe o’u kue i na poe kanaka e hele ana mawaho aku o Honolulu nei, no na kikipu malie ana i ka la Sabati, oiai lakou e hoopilikia ole aku ana i na pono o kekahi poe aku.”
---------------------
Ua hoole loa o Rev. Peck i ka oiaio o keia mau olelo i manaoia nana ia a ua olelo ae la.
Mai mua mai a pela no a @@@ loa mai i keia wa, ua kue loa @@ i @ kiki-pu @@ i ka la Sabati @@@@@@@@@@@@ ho aku no @@@@@@@@@@@keia kulanakauhale. Ua @@@@au, he hewa loa, m@@@@@kanawai o ke Ak@@, a @@@ no hoi i ke kanawai o @@@ Repubalika.
Ua hoike mu@@@@@@@@@@ hi malu a ma ke @@@@@@@ hooikaika ana au @@@@@@@keia hoolaha ana aku @@@@@@@iloko o ko kakou nei @@@@@@ na ana.
Ua kamailio au ma kela Poaono aku nei ma ke kokua ana i kekahi kanawai e ha@@@ ole@@@ i ke kanawai Sabati @@@@@ e @@@@@ loa ana @@@@@@@@ pau maluna o ke Aupuni, maloko mai, o na pal@@@ o ekolu mile i kau @@@@ ia me ka hoohalahala ole o kekahi @@@. O ke kanawai e hoomakaukau ia aole ia i hoike mai i ko’u manao maoli e like me ka’u @ manae ai oia ka pono loa. Aka, ma ko’u manao ana, he w@@anuu no ia e hooholomua ia ai e makemake ia ai e kekahi poe.
Aole o’u makemake e hoomaopopoia ma na ano a @@@ loa, he makemake au i ke kikipu i ka la Sabati, k@@ wale iho, aia he wa ia no @@ ola o ka mea hookahi e hoopakele ia ai, a i ole no ko ka lehuleu ola e hana ia ma ke ano he mea i kupono loa.
HARCOURT W. PECK.
Honolulu, April 6, 1896.
--------------------
Ma ka hora 7 p.m. o ka Poakahi i @@puuia ai ma ka berita laahia o ka mare o Miss Aggie Gilman a me Zacharia Mc@eague, maloko o ka luakini o Ma@@kamalu, mahope o ka laua hoohui ia ana i hookahi, ua hoi mai la laua no ka home o ka wahine, a malaila @@ ohana, na hoaloha a me na makamaka kahi i kali ai no ka haawi ana aku i @@ aloha pumehana ana no laua, i ka @@@ ana o ke anaiana ike, ua nee aku la @@ mea a pau no kahi o ka papaa@@@ hoopiha iho la i ka lua o ka @@@@@@ na kohi kelekele a he p@@@@@. @@@@ mea maikai ka mare no na mea a p@@@ ke malama pono ia @@@.