Ke Aloha Aina, Volume II, Number 13, 28 March 1896 — Page 1
This text was transcribed by: | Kate Motoyama |
This work is dedicated to: | auntie elsie and uncle george motoyama |
KE ALOHA AINA
KE ALOHA AINA
HILO BAY, HAWAII
UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO
JOSEPH NAWAHI EDWARD L. LIKE
LUNAHOOPONO A PUUKU. HOOKUMUIA 1 MEI 20. 1895 HORA PUUKU
--
HONOLULU, POAONO, MARAKI 28, 1896 HELU 13.
--
Hoopuka mau ia aku ana mai ka Poakahi a ka Poalima o na pule a pau o kela me keia mahina
Ka Uku Pepa, he 20 keneta o ka pule: No ke hope hookahi, he 5 keneta.
E loaa no ka pepa mai ke Keena aku o KE ALOHA AINA, a mai ka lima aku o na Luna Lawe Pepa.
E pai ia no na Olelo Hoolaha, na Kanikau me na Mele Inoa me ke Dala kuike. Aole nupepa ma ka owili pakahi e hoounaia ke ole e hookaa mua ia ka uku pepa.
E hoouna pololei mai i na Nuhou, na Kumumanao, na Olelo Hoolaha, na Kanikau a me na Mele Inoa i ka Lunahooponopono o keia Pepa.
Aole loa e hoopukaia a hoolahaia kekahi manao ma na kolamu o keia pepa, malalo o kekahi inoa kapakapa ke ole e hoike mai i ka Luahooponopono i kona inoa ponoi.
@ P@k@ Pu e
@. . . $ 2.00
@ . . . 1.00
@ . . . .50
@ . . . .40
JOSEPH NAWAHI.
Lunahooponopono a Puuku o
KE ALOHA AINA.
EDWARD L. LIKE.
Hope Puuku.
O na kauoha Nupepa me na hookaa Dala, e hoouna pololei mai i ka Lunahooponopono ma Honolulu.
KEENA HANA. Aia ma ke Keena Loio o Joseph Nawahi, maluna o ka Hale Uinihapa o Mr. Damon, ma ke kihi ona Alanui Moi me Betela, ma Honolulu.
--
@ka Luna Hooponopono
Waiwai.
AUANEI NA KANAKA A @a keia na hoookulu ponoia @ nona ka imua malalo iho @ pono Waiwai no ka wai-@ o Honoul wai Molokai i @J. W. K@ma, ka Lunakanawai @ka Apana Elua o ko Hawaii @la 14 o Feb. A. D. 1896. Nolaila aku nei, o na poe apau i aie @e, e @ook@a koke mai lakou @oe @ai a ka mea i make i aie @koke @ ia'u maloko mai o @, @e hoole mau loa ia @a @6.
NEUALANI.
@Apau Waiwai o ka Waiwai o @ike aku.
@ 1896.
--
WILLIAM C. ACHI.
. . . .
@A O NA WAIWAI PAA.
@ana Aina ina@ka @Palapala Kuai mai@ @lehulehu iloko@a in a na wahi e ae @ku. @ke hoike in a olelo hooholo @a aina hoopaapaa.
@'96. 3ms--dly & wkly.
HE POE LOLELUA LAKOU.
--
I ko makou hoomaopopo ana aku i na poe haole a me na poe Pakiki, e hapai nei i na hana e keu aku ana in a poe ma@ hana Asia; aia hoi @aku no makou @ lakou a me na wahine a lakou e kuai @e ana, k@ hoi, papale, a me na a e@ e ae.
H@hao loa @ makou i keia k@ w@ @@
He @ no@olelo ia poe hoopilikia loa na Asia, aka, p@ ua poe haole @e e kuai iloko o na hale kuai o na Asia.
--
KA MEA PENA @ HILLIARD.
--
Ua aneane loihi iki kona mau la e noho nei maanei, ua hiki ana i hana ai, a i hooiik@a aku ai hoi, pela na mea i ikeia ma na nupepa.
Ua hiki aku makou he ekolu manawa ma kahi hoikeike o ka Hui Ki ohana Art.
Ha kuli-@hi pono ia mai hoi makou e Mr. Hilliard ponoi no i kana mau kiai i hana ai.
He mea hoohewahewa ole ma ka nana ana aku i ke ano like mau o na waihooluu o na kii a pau loa.
He iwi i kukuluia no kana mau kii i pena ai, o ka io nae i uhiia aku ai mawaho o na oa o kana kii, he mea aohe koko e holo ana iloko o ia mau kii.
Aole makou he poe i ike a maamaalea loa ma ia hana, aka, aia loaa no nae ia makou na haawina e loiloi ai i ke ino, ke kohu ole, ka like ole maoli, me ke ano o ke kii ma keia aina mehana.
He mea maopopo he kii ke kau mai ana, aka, aole he uhane eia kai i like kona hoopumahana ia e ke kokoke iike me ka hiona o na nauaina mah@na o Hawaii nei.
Ua loaa ia mau kii i ke anu, a me ka kaukeke o ka wa ua iloko o ka hooilo, pela kou hoomaopopo maoli ana aku.
Aole paha he uhane aloha pakela aku, i hoohanaia e ka mea pena kii mai Amerika mai, iloko o kana mau haawina hana a pau i hana ai e pili ana i na hana o kou aina hanau.
Mali@ paha, e loaa ana he mau olelo kue mai i ka makou @e kamailio nei, aka, he hookahi wale no hoike e hookana pono i kana mau kii o Hawaii nei i hana ai.
Ina e hoonohoia ia mau kii, a me na kii e ae piha a kekahi mau pena kii aila akamai i hana ai ua manao au, o ka olelo hooholo e hoea mai ana mai ka lehulehu ake maiau pena kii mai aole o kana mau kii ka Helu kiekie loa.
He mea ano ole paha ko makou kamailio ana no keia mea, aka, iua poe e aloha oiaio maoli ana i ka ike pena kii, ua ae ia lakou e pale a e kue aku in a hana hoohiolo wale i ke kulana o ka oihana pena kii e hiipoi punahele ia ai.
--
NA POE I MAKE AKU.
--
Ka make o W. J. Smith:--Ua haalele mai oia i keia ola ana ma ka hora 9:45 o ke kakahiaka Sabati nei.
O keia W. J. Smith, oia no ka mea i noho Kakauolelo no ke Papa Hoonaauao i ka wa o ke Aupuni Moi o Hawaii nei. Ua noho loihi oia no kanakolu mau makahiki ma ia oihana, a i ka wa iho nei o ka hookahuli aupuni i ka 1893, a waiho aku oia ia oihana.
He kanaka oluolu oia, a i pauleleia ma kana oihana e na mea a pau. He kakaikahi na poe i loaa kekahi kulana o ka launa oihana ana, i oi ae ko lakou mahaloia mamua ona.
Ua hanauia oia ma Bolabola ma na Paemoku o Tahiti ma Augate 14, 1839. Oia ke keiki kane mua loa a Joseph H. Smith a me kana wahine Borabora.
I ko lakou wa e haalele aku ai ia Tahiti a holo mai no Honolulu nei i ka 1844, he 6 wale no makahiki o keia W. J Smith ia wa, alaila, he 52 o ia nei mau makahiki o ka noho ana ia Hawaii nei a make aku la.
Ua hoounaia oia no ka hoonaauao ia ana ma ke Kula Alii, ma Honolulu nei, a oia no kekahi o na keiki makaukau oia kula ia wa. I kona puka ana mai, ua noho oia ma ka oihana lawelawe kalepa, ma kahi o Ah Lo ma e noho nei, ma ke kihi o ke alanui Nuuanu a me alanui Halepule, a hoomau ia hana no ehiku makahiki. Mahope mai ua noho kakauolelo oia no ka Hui o Ake ma, a mahope iho me ka Huio Grinbaum ma. A ma ka makahiki no ka Papa Hoonaauao no Kanakolu mau makahiki, a haalele ia ka 1894.
He hoa oia no ka Aha Kukamalu o ke Aupuni Moi,a ua haawiia aku ke Kea Hoohanohano o-ka Kalakaua, e ka Moi Kalakaua. A ua loaa mai no hei mai ka Emepera mai o Iapana, ke Kea amlu o ka Oihana Waiwai.
Mai kona wa mai i hoomaha ai mai ka hana mai, ua noho malie mau no oia ma kona homa ke Alanui Beritania, ma Waikiki iho o ka halepule haole hou. He nui kona mau hoaloha a me na makamaka e ola nei.
Eia no kana mau kaikuahine ekolu ke ola nei oia o Mrs. J. H. Turton, ma Kapalakiko, a o Mrs. J. A. Hassinger a me Mrs. Geo. J. Ross, ma Honolulu nei.
E hooleewaia ana kona kino mai kahi noho mai @a ka hora 3 p. m. o keia la, na Rev. Alex. Mckintosh e lawelawe ana na hana haipule. Ua konoia na makamaka a pau loa e hiki aku ilaila.
Me ka ohana o ko makou hoaloha na komo pu ana aku iloko o na kumakena pu ana, no ka hoomanao ana i ka mea i hala, a no ka hooluolu ana mai hoi in a kaumaha o na ohana ponoi o ka mea i make.
--
Ua Hala Aka no hoi.
Ma ka hora 2 p. m. o ka La Sabati nei, Maraki 22, 1896, ua kipa mai ia ka Anela o ka make ma kahi noho o Wm. Winch@ (Kualaau) ma Puoina a lawe aku la i ka hanu hope loa o Kauhai (w) o Hilo mamua, ua loaa iaia na makahiki loihi o keia ole ana e aneane aku ana i ke kanawalu. He make mamuli o ka lawe o na la: Ua hanau ia oia ma Kehena Puna Hawaii, a ua noho ma Hilo, a ma na la hope iho la, ua hoi mai me na moopuna ma Honolulu nei u hala aku la.
Me ke kaikamahine a me na moopuna kuakahi, kualua, a kuakolu ko makou komo pu ana aku iloko o na hoomanao aloha ana no ka mea i hala aka.
--
Ua Hala Aku o Miss Violet Hanaike.
Ma ka po o ka Poalima, Maraki @o ma ka Halekula Kaikamahine ma Kawaiahao Honolulu, ua kii mai la ka Anela o ka male, a lawe aku la i ke ola makamae o Miss Violet Hanaike, oia ka hanau mua a ka Rev. Joseph B. Hanaike me Mrs. Rose Hanaike.
Ua hala aku kona makuahine a oia kona mau pokii, a oia nei ka hope loa i hala aku la. E hoihoi ia ana kona kino wai a e waiho pa me kona ohana ma Lihue Kauai.
Me kona makuakane a me na hoahanau o ka mea i hala aku ko makou komo pu ana aku iloko o na kumakena ana a na ke Akua no e hoomaha in a luuluu a pau loa mai a kakou aku.
--
Ua haalele mai i keia ola ana, a niau aku la no kela ao mau o na mea a pau ma Kaumakapili o Kahaa winele (w), a waiho iho la i ke kane a me ka ohana e noho @ aku mahope nei.
Ma ka la 20 o keia mahina i haalele mai ai a keia ola ana o Kamaka opio, nona na makahiki he ekolu wale no keikikane a Dan Mahuka, ka mea nana e malama nei ka hale waapa Healani. Aloha no.
He nui ka huhu o na Pake i kela Porofesa King i hoikeike ai i kana mau hana kupua hoopunipuni ma ka halekeaka Pake, a o ka hopena i loaa aku i ua Porofesa King nei, (he wahi keiki hapa-pake no onei no) mai pau i ka aimaka ia e na Pake, a o ka paku keia, ua pau i ka haehaeia e na Pake no keia mau hana hoopunipuni o ka imi loaa me na hana epa i ke dala a ka poe i hele aku.