Ke Aloha Aina, Volume II, Number 12, 21 Malaki 1896 — HE MOOLELO KAAO —NO NA— HOAHANAU ELUA. —A I OLE KE— Alahele Pohihihi. —A O NA— Opuu Pua Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO —NO NA— HOAHANAU ELUA. —A I OLE KE— Alahele Pohihihi. —A O NA— Opuu Pua Elua.

. HELV et. ' I ka wa i ako ii ken mau kau-* ot»a i n* mokb i fnakem«ke<*, u* ikeia «lra U ko lAou m#u pea v-ka |>ii m»Uc tni »e tna ku iak>'ti .*j»hj f ā pobo pono ae U i ka Aiaianl, «." i'w ia nma i hoo nee «Imi i ua ttm , u!uuw:>ku nai no wahwa;kea«ia,e niau afir bāt wt k» pdbiaeheii«i oie, a hiki i ka «ra o Lkoa t Ma k» ak»«i o > »&ho, a f h»kaka asa hei rae na ale o ka naoana nui ho homi--1 ka rke m hoi o na - lta»aka o ke knlaeakaiiNle i fceia hoepuk* ana 0 namoka no nl»i o ke awa me ki maopopo oie iaial oo 0 ke kuttu o keU hoio ana o m »oko. Ua Wo ia lw .« lea ooee toa Dana ka«wfea o ke kole oo keia twpcipōfaii flhw a ka I ka hao~ baoso o«thpi ka la fcMi« niiiau «M Mfkafct i kekahl, ina paiM ua iohe «ale rifci kekahi mea e |Mii aoa no ka boa eai pahaohao a na jjHHßokukaua« aka, aole wahi mea nana bookahi i hoike m&i e hoio ana no P caea a eo mea, a oa lil® hoi keia i ni* oau nui La knawaena iho o na makaamana' o ua Anpuni nei, a ua hiki loa aku hoi kaia mau lohe imuu o ka Mol Aka, t»a noho iko ia no oia me ka haoaau, me he nea ia aole i maopopo iaia ke kuoau o keia holo ana o na aumokukaua o kona Aupuni no kekahi wahi) makemake ia, a ua hiki pu aku no hoi keia ana a na maka aUiaoa e hoohooi nei imua o ke Kuhi na Nui o ke Aupuoi o Uelene, a o na haawinapo i loaa »ku i ka Moi, oia 00 kai hekau pu iho ineiuna o ke Kuhina Nui. • Ano ka hiki ole ke hoe pnu ia ke pohihihi o kekahi poe no ktta huakai hikiwawe a na aumokukaua, ua lilo ia he hana nui «a#oii na kekahi p< e ma ka hoopaapaa. ana, a ua kq a ha kaka kek»hi poe oo keia mnau pohihihi o ka manawa, a pela waie aku a hiki i ke awakea ana o ua la nei, aole he hookahi wahi mea i leaa mai iua poe kanaka nei. Ina aumokukaua o ke Aupuni He k»a i hoopuka loa.aku «• no vAa, ka wa a ke AAimnli Polaka i haawi

** ** *** *** **•! maaa āU Wte fetfj iakok tnft ke awa o Iwl'» lN£ fattgT«~lraA«iuhinie<lUi $ felbH S:Q I6IQU »& e |d ii m>« iwiīa !»*•• & ®Uhff»C a- ana o kela » «e keia moka pJtalli, « WM h<* € loaa i kekahi o I* fcoß t y «ia ina iimku * piU » KlKy? m hke ar», a he l>pokālsi ka hu» Nke ana. ,v : : /": : K' ■; :: ■ : : '.■ I k« hukiia ana ae o na hie h«'ā»U>na. ua hot ko k< ke aku la oa moku' e Uke »« ke naunha s ka muku O k$ Adi«i»rala i ko L kou wa i ike in»t w mau hoailona i h»«ke ii aku» • holo Hke aku la Uke.u ma ko bk n «ialxie iike ole. Aole i emo ma ia hope iho, na palo ttke aku ia kela a,nie keia moku no kd lakou mau ala pak.<hi iho, a o ka hoi o ke Adicnaral4 Puluka, «a hooiho pano aku la oia no k« hema, no 'ke mluhlu ana i ka moku o ka hui ktaka lio e h<>io la no liipana. N«'lafb, e na makamaka heluh*lu, e huii ae kjua a nana aku i kdht moku t> na kaika<nahineatit o Helena, pehea aku ntfla k<> laua w|hi moku e holo oahua mai nei i ka moawa* a pehea aku lalana. k JU4co o na ia ekolu o ko laktu paialewa sa-ani I ka moana a ma ' ka ha o ka U, ua ike aku la na kaikamahine i ktkahi waht «o opua uuku e fcaO trai aoa liimnua pono o ko lakou wahi e hoppii i»ku eei ma luhi nra<baO iki nae mai kahi meiM aku. A oia ka Karose i huli ae ai a n>n»u ak'u ia i kona k>|*ena ana i hookohu aku ai £ Mr. Kapena, heaha 1a hoi ke a#io o kela wahi ao opwa e kaa mai 'a? A heaha la kana bana malailn t kau mai la?* Ia wa i hjli ae ai ua Kapena nei a nana uku la ma kahi a Kan>se i tuhikuhi aku ai, aole no nae ouft wabi ise« a ike aku, a oia kana » nmaa hou aku *i ia Kd^use; E kuu hiku msikai? Aia hoi mahea kau wahi i ike »ku nei 'i kahi ao opua? Aia ao fcoi ia e kau mai U,a tole ka ou ike aku i kela wahi mea uuku e kau mai la. N»kekabi mau muiule pokoie keia nana boomau ana o ke Ka|>ena ma kahi a ke kaikamahine e kuhikuhi nei, akahi no oia a ike peno aku i ua wahi ao opua nei, a iioko no bo> o la wa i pahola koke ae ai na minoaka o ka hauoli m« kona mau papalina i kona wa i ike pono loa aku ai i ua mau wahi ao opua nei, a oia kana i huli ae a paoe aku la no ka haina o ka ninau a kona haku: £ kuu h»ku maikai, e kala mai ia'M no ka h»kia*we ole o ko'u maka ma ki ike a nolaila, ke hoike aku nei au O kela mea au i kuhihewa aku he ao i ka lele mai, o na raauna ho la o ke Aupuni o Helena ke oie au e kuhil.ewa, a me he mea !a be u.au iw»hi hora nale t. i koe, ku kakou i k- (»ipa, oui, ke »ke nei au i ka hoailuna |U ke ao atna e hoike mai nei ia'u i keif i keia ya, eia he aina ua kokoke U a t}umua o kikou. A oiai nohui, eia ke panana ke hoi*£ mai nei, he man wahi hora kakaikihi wale no koe « ike wkopopo loa ia ka aioa e kakou, a ke hotk< pu Imi ne» no hoi na degtre a me na loiiko, i ke Aupuoi nokela o Helena an

wai o Ua**,* aoaa p*ba Ulam lnw6«tio: -': »"' "•." V' *f-0| IWakiia YM I ka wathr> pal*, 1 Li h«>h p»a ««##%» Iluoa o 'I ko Uua ike an« »kt» I heia mai o n» imuna u ko *au»&taisf lelenpu mai ana hi ins ao efra&o hiohiofi» oka malie r. halii paa ; mal»n» o ko Uua ain»«l<4ta opio mai« a o ka kie tr»le aku k» bjlunu. : r'j Na ia ntei i hookuiu iho i ko -'hmik r&*u wairt.sk» me k» «haeh» np ke hā Iko 4au» i»au wahi . hulumakua 'e aoho OHai la me k« oaftko eh»d» o& l»ua, a ci» h<H kc Uma i k»i>k*& ae . aTi me m f»»o»o weleai» ok« «Mui o'aio 9 k»- mioamina no laua, a ōi» k» :£»■&• *e i puawi ae ai me k* leo nahtm6Ī>e i 1» l»a makani, oiai na aheahe ma&u» epa koloaahe mai ae* mahope o ko lakoo moku, a e lawe ana hoi no aka « ka aina i na ta oiaoiu n ka moana, E ke» mau homkkani »he«b« toalit ♦ jbo»hou mai oei i ko'o m»« > p9s&gm me he mea bo u liam āo o ktm »a« kaikmee oo t hoopapa mai nei r 11«»« aku i ko'u aioha a nawa aka i ha pepeiao e ko'n im&m. m nomaoa ke hoi hou aku o laoa, a e hoolaoa hoi i ko lana maeap im> maua, a hooki ?fco I» da I &*tt* maH oiek) ana, meka heleMiai mā mL o kona mau waimaka so k« ak&a ia Hanora ma, > . • • > A oia ka Ka'oae i kamaiiio «k<f kdna wahi pok«i mc na huaoleio o ,%$ aloha 1 kona pokii. E ko« ppkii alo|ift ke ninau aa ia oe, a o kt omli e hoio ana i kou noonoo, oia ka'o ( nooko aku ai, a peoei oa maa wabi »t--nau nei »u e waiho akti net imua oe no ka hooholo an» mai, > .Oiai, ke bete mai aei kt dohi.6 ii kaikunane hoekama o kaua, oit kāi« Hanort a me Hannoaa a papahl ikno puuwai, a ua 01 aku kuu tlobt M U#t mamua o ko kaua maku» eaolio nalW ma o koke ae nei, aoamua o ktt fcsta' mau ka&unane e jMk> mti k i oluolu o na ea 0 kela aopuiii no kriE}ki mau wahi !a helu wale no a kt«ai hoe haīa ai noiawahi. , "p. ; kaiii kike it mai »i ktut,'6:'ipt| lima a kaua i ifce ok ai aaot i Mk&' hof mai uf kaua imut 0 kc kt|Hi |N& makua me ka poino oie,« q|» hoohuoi wale »e nei, aoto r*e i.4nt i hoihot mai ia kau& »by jhal& *>*. k. ho>iohk hoi oT:i£«au kaikunanekeokti» r kt Btaa i booptktie kkn» laaHnhī frii o kt mtke t ktnt i rnnnu)»iiil

ki|ii kamaiiii ; poh* >na M h^, »«a e haea .|| 110 kananipj olelo hoohol« e \ '#>!!« liain». mau ari*(fl (ndoo ll» o kona [woM a»?H IM no kana iotifl ttft hooholo iho IhH «a«ao « hoi no laua i'IMMI Mukoa, i oia kan&i' iM i«D« o K<r\ e kte dftJHjao ai tia ka meapei iike 4« la ta manau iii«| r ttlttt»ahietue » k.« p|jH f<ena ole. •'•.,. ■ • .