Ke Aloha Aina, Volume II, Number 8, 22 February 1896 — HE MOOLELO KAAO —:NO NA:— HOAHANAU ELUA. —A I OLE KE— Alahele Pohihihi —A O NA— Opuu Pua Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO —:NO NA:— HOAHANAU ELUA. —A I OLE KE— Alahele Pohihihi —A O NA— Opuu Pua Elua.

HELU 19. - 3 h.o'u i->t»e aiii 1 keia -woole-o k>; 5 a ** ! 'jhiaake k'-«kar»3i n* raatihjr.i asai ai u'v. t *:a k n -: sk\s !a ai» dfi ko !i**»i 1, a ua v„- nni .1 f. 7t k-i'.'i ak i ld rr.aua • k- ni;?;.• 7 > >"'> ,»ok i, J , - > -1-4 , 5 rr' .i\ , 'i.< ' k'. 1.....,d ■ \.a -*ki ? kekih* 0 _ -1? : io. l t haj« -r. ■-'» „ , - ,:k.j '.u h 'a 5 » _ 1 >.* r j - No k'v't. V,, v ■ • t:: . i s« k l. . CJ 'i fā ~v. r . o "i . .ala k , r: am keen^ Ki-.. > f. -. ā ruL o.s : k -n"'* »ho ai r , d lj , ■ 4 .4 ': V ur.a : ho ■, - '.., r... k,- i . 1.- - *.s» o k-> f: . ii - '1 y.t¥'---i■ ••« a.c ua k';i i»;3t 1® *► - ■ r.- a /Aa-ā e • - n-<i - r , . ; l:; at ai.'i n'> -e 'ie 5 -- ki p.-k-». * ia wa! . - '.1 « •• . k': :. '<iVX- ' h'.ki a!>fi -- :i *' r ,! ' wa-hi .{Mf s.'* 1 «'a ;.< ' ». . .< < .. *.«.■!, :'.' «w k f,t £ t »> »« iksj i£» U i V „ ». 1, g! . >.*■ alio:* 0e 0 r d .; ... 1 1, . .'4 l.e fr;au i(iCu r «ir»« » h .■ r.aou.i . i<u maui mii'- r..Tic«r.' k : , rm:k'ii o ka wai. !< Ma»»un o ka puapuai ma'-e <, ka o u« *+•*h: f,Lr.iwa: ki.,..naha la r.a ;j n?ea i kor.o tr:ti ia n e uana h' o*i;au «iki; • ka v.v, sitt: ke maua 5-- 1 ou '.V, - r,' nukī. 5, . rn?u? e r.i. a.„"Ist ni«u;. nu. e fi&nea -i9fia i ka i:au-a i ue »«t k,.;.ūrivha nei, hui, k ,•.«. biik iioku o ka a i ko u *..a i-.r,a s*e iluna a huiī aku 'a t rsar.a aia hoi, ua !'■& ia ri,au£> i ka skt ana aku i ktkahi «ioe: r,..t t iho wai ana u.e. kahi a inaua e tku nei. a u ko maua i'.lo aku la no ia, a iihai i<3«| ia aku !a rr.aua no kekahi aupuni a maua i ik'; ele ai t a hf>o- - aku ia maua i'.eko 0 ktkahi pa&hao Rie ka 0 r.a iiiua u aiaua a hiki wale 1 ka maua la i koopakeleia ai kanaka epio, a 0 Hanora hoi k®na ir.ua me kona pukii Harinosa, 'A mabope iho oia ua hoi makou no kekahī. a mai lai!a mz\ hoi 00 ka hale aUi nei, hoi a maua ; uakaha ai , f ka r>i»j u na ea o ke aupm,.' o ilelena ne: A nolaiia, e ko o»acs niakaainana aioha. o keia jka hopena o ko maua mooielo o keia huakai rulowale iloko o na mahinā luihi i haia, a ke hookuu aku nei au ta oukou e hoi no ko oukou wahi pakahi iho, a noho iho ia ua mau kaikamahiee ia ilalo, aie ke kulu uu ana iho o ko laua mau wai-

maka no ke aloha sa Hanvra i laoa Wa c hoomanao ?e ai 5.* oq ka iaua mau hana tnf|!ka{ f m<*ksr,a niil āi ia Uua, oia hoi ka h>«pdke'e ana a Ham-iA." ■ ' i k. ' a - i lS i -"V u -c ? sana , | kamaiiio ana, ua ma» U na _jnaj_, 1 kaainana h|j eK-lu miau le-.? hurO t)c k,i, a ira kJik?r; a]-j' w/rr, j w u--1 ie ta o«n uv*«» u kjr lcbui !chu n,,-; a n>ā«nti. u,r lu n>au !fiv< ia no na pukumahi e k2inj w£h4~*na~Tho bui c- r,a , !|0 . tk>iW* Fiuro u ka Jttiulthu, eia oo wa i lohe ia ?ku ai ke; kar t ma<l ona, i-aj€a k .m e i"K/^kv oku • Inl.i mai ana i i*. ''r i\ f k . -• 1 i.C i-i] !u iTi5 na i>aia o lolso oui hklēaUi nei 'me klakoo njjSu leo r»ahtnabe, a be ku i ka eani ke bpo!Sbeaku o» pepeiae, o. ka Lenmehu k k.ōe iho. , I ka h«ca an j tnat n na eheu e ka po a jpahola ae ia i kuna mau *heu •> ka ?>ouU rna >j kā aina, a e ikeiA aku ena 1?oi U uh io.,i na kukui a |iai§t ke k'!i!ar,t - | kaulMie. e īohe ia siu an» hoi 'ru :ec- | hatso!i o ka l&hakhu helē aea ul kPa'ūi, a «ia hoopUniia hfei kā J?a'Li i;t na k')a e kuku mv.~& ua h-io; r,i vi -W ta no hoi ka n. e r, a k. kui e u!a *ena ana i ka( le*a nuu,/a he mea la ua puka hosi ixm he kukuiii 0 ka ta a pahuia ae {a 1 kor>a nanl nuī ma o a maanei o ke atihoSo*/ki;a, ji yJ>z iho la keia. Aoie iiiuhu ma ia h&pe Iho, ua._piba ; :k , mai 1 a ka Pn'iii i na roakaptnanaj 1 a :ne ka h';ok*.kc h.< -s e hiki' \i6uo aku ai' '. «■*_ k ,•!!', t ua ii'o hoi k«i !#:■,! ka~! : iul"! < fii ki/;. i n.ea ole lua i ka n»a'U', t> n;i niak^aif.arsa t $ ua f.iki o'»e hc-t ; i na k ;a ke iioupiena loa ir>ai ! nd n,a- -< kaamana, no ka r;iea s uu nj, :&k ;u j ! ua h ki no u '.akou k'j hou{,oi!; > nku ij ku iak bhui, aka, ht «sea makehew,* ■ ' *d!e no » i a. a he e ahn no » h■ I we;i *a'e aku no x ku no iakou e,rnit-j ; kau mai ii, aka, ua poho wale ku U-\ ; kou ma'.ao ana pe!a. | ■ j | 1 ke kani ana ae o ka hcra 8 oi | ahiahf n<« ? ua malamaia he z\r» huia-l | huia, a iwaena o na poe i hiki akj, 3j ;/ka ma» t»iā,«hmi twaen« .»> u* H>t i komo aku ih ko o keia ala - . hyla a hemea hoi ia na ka Moi a ' ei.e na poe haWohano i hookuihe aku : k ;! lakou mau neoi.oo no ket3 mau k^iui! opio mahhini, a e kuir.v, ana hoi ',auaj 1 k'> 'aua mau aahu o ke ieu.ana 'A'u o .1 e iuhiehu aoa hoi na mea hoowni ma ko laua u.au k.^oo-, hiwi, ae aaa hui im momi ma k.o laua mau kuka i ka e, puehu ae ai m&i e huiahuia ana ti wa mt ua £ ua Uit> ka mahoio aoa a ke anaiea uo ua m*u ktiki aei, i ka niniu poahi me he ape-uiakani ia, a peia po hoi a»t| na . . , m ~ e oa wakan&aka heiuhplu, uaaanei |Li*ebfcwehe iki aJku ai ka rpea kakau i Jahi euooieio e f*tU anai rnau m- O aiu i ai a u»e kekuhi jjce i o ka a|i2 jqo ka rcajihi»f lena cyua epu keiki aja, he j»au jiht m oa mauoa o Itglh t a,ua, ka o ko iaua uau. iqaa a puoi ke ao holookoa, »e iaud hoi ea iuoa o Lo&aieU a a i ka wa e iohe ta ai « *g laua msia, p*. iMHHi

| pii e ka manone i na aupuni e lohe M» 1 e hiki aVn ana ia «upuni, a ua hoo- | mAkaukau e oia tw pat"e ana tho iaia pamuā o ka hīki -iR3 aku n U!J I oiau kaeaea nei o na pa'i nihoniho o l Ita!»a a va 'i'-:- u «.: b ba, mau :Rua| * me he u_a ia. n -.a aneaneia_ iJm£bJ f manaia — ' k iLeau r uuto 1 1,-aiīt•;f' no ia u \a ,■!>. • k. M ■>. V.. i ka ai a k-i c ■ [ V. ! k«kt- ai no kl *u \ u'i' ! ■«■ «•* u lAiah*, a : fc t w.i i : .>i i ai no ka uwapo U< klkv. v ' il '" 1 tnas; k-a!e-i ia i '■■ I ko o ka haeili;, a oa ia mei Ikm ! k-' ,>b<iu.li Joa aku t ko 4aua mau noono ■> i k > hua i l rt he a' no kem oa.kai i ioaa aku ia \ iau«. — - | A no'a.ia, ua kt>M« iho '« U'U? ' ī„ -a n k» ~')hjiu keikialīi o Ita- | { U, a i k« .»na o kolaua hemahema | ba<īw. uk_j .a K «i i _k?;kabt | iia u ..fM i k'./ t4Jrf e« .u k,r.aka he 4<J k« | nui k« Ke «• ta i i u,m 1 k-i Pa'iii , ms | kc am> kai- -uj.! ' iakuu h«lc aaa 1 uiiiiiao 'jle ja jniaiah tuc k 1 h'jui.he pono ~i kfī Cfj , rv<~ kj.-i. u.nl e k<*ni i . . k, -'■ 1 ua UJau .Vi 1 r - ii - j ; h i ua mau nH h r l) a i hiki ai no ka halealh» ! ka he.-n 1 a- - iho 0 ka hu'a ana oa kooo la wa n.au keiki nei i 114 ka.i-, kamahme no ka he'.e hololHo aiya, aka aa h©ofe aku 'e 1 na kaikamahine, «jaiuij K o ko laea ono i'oniuniu no ka ■ akahi ■ n > a huīa hn. , a p '3 !a! a i hoole at l ik" noi a ria !ei!u tftaM:»ni ri;e ko laua ha'tf.-it mna o'e r, ua kaeaea keiki o na ps!i mhumh'/,.. ha'ia, ka mea bui a iaua i lohe vta'(- ai inai k , Uua m«iu I makua mai 1 ke kamai.lo. j N*o keia hoole: ana aku a ua niau Kaikamahine la, ua ulo nu ta he n>«u | mea n-aikai 1 ka noonoe/ u ua i»au ke»I ki a aoie hoi u laua rnake»ake e hoike [koke i ko laua mau manao no .keia |mau mea a !aua i upu ai e ia%c aihue ji na kaikamahinealH o ke 0 [ Helena. | I <te ka}.=ea hou ia ina mai -iiv ka l vjb hou_a},d, ua ku.hou ae ī«t . na..a»ca l/atj a hoi.mak* 'hou.ihu u U huia | ana, a ma ia hu'a ana» oia ka wa a | i huki ai'i kek,»hi Oiooie j ..a.au a paa. ae.ia 1 kona , ii-111 :mr k»i p d a o ia 1 iu • »<.hi ia i kekahi haioaka i u,biia me k«» j ,! '- tau 1 .kuinu. e..ja#i>A(>p...' oie ia he hai.a a o ka waiw o ka omo'e, u<i hoohuli pono ia a« ma j kahi o ka ,lu k c l :aika»ahme, iioko o elima mir.ute raa la hope iho, ua hehee iho la ua iaau kaikaniahiee nei a oia no ka.wa i tuiki koke iho ai ua mau keiki aku ia «e ka ik* oie ia, a pia 00 , hoi k» bua wa i uhi ib °4 ua -Uuki n«i 1 ūa maka 0 na kaika!i.ahir.e u*t uhi k«o--keo i kumu. t ike au I ka 01'i ioa aku o ua mau aiiipowa f»ei ka <aua mau ukana, o>4kamae, , aole 3on e k|ki ,oa i a īaua ke ahai loa | aku » «W 0 ke kukui e papa iho a iho ia iaua 00 ka iaua mea e hana ai » hoīopono ai ka iaua hana i kuko ai, a hoohoio Uke iho ta iaua e hoike aku 1 keia mau iooo iioko aha * ua

h.-uk.. io aku la Faua me ka laual .. - 1 i t manao 3i ne f.ono i ī ka !oaa ana oVtftioi o keia lono imua o k? Mof, ua !io-»i.uT*i !oa u wal a me Vs»na MolwaMne i ka'wa i Yc.aVj aku a» o kfia īono 13 Uua t 3 ua T ki»a aku la «ā,ma'] a tn>t«ku ia no ko laua "i ua "tīī7ōmaiua huia sna a hlki "»~kā b«r7"3hoi'Kuu«a ke aiiaina e boi no ko 1-sko\i home, apra * s - ua kiiia nui h ota f 'ka Mdt a aku b »>o kekahi oiuna a vuaU;U e meft sl ; ' . ' pane jku la o I<ostuehuU: £ka maikai, e oluolu oe e h-jQUna mai \ koakiai no m tu<\ a ua ae raāt* īa Eu Moi e like mt ks ni>i & na hini, a huoko mai U uū. I ke. Jcvia.j «i i ai i hiki loaī aia. ōia ncfa wa a Rus*?nehuta i nioau m&i ai i ie koakia? ō !»ub me ka m&He: E Mr. KoaMii? Aia la mahea j£a f * ***** mmi ona kaikamahmealū? Aia i.ka rum» i'» 10, wahi a kahi k.?a i hai aku ai ho ka lauaīī nin,tu. " ""' m E oiiiolu anei oe e lawe aīa: e hoike ike 'ia inaua n<) ia niini, a&le w*jfu a kahi koa, e kali <-;ua a kakahiaka, ata-; lila au eho -m ia oiua ma oa wahi a <, ke;,» Halea!"» ke aē eiāl ' I" M- 1 »'- Ao'e o ru,"ua n akrnuke n makai.kai, puM •. k*-!.* hale'ili', aka, o ka ruo« wale 00 0 na kaik t:j;a]»'neaHi ka »§aui 1 wake'nnle"»! e ike i kela po, a ola nt> ka w£ a i &u_3,c ai s a hele aku Fa nu kahi 1 ka|it e kw ana', me ka un'il.i ana ae i kana pu-parapāna, n.ai ki eke' h'ope 'a|o kona Idit wnu 1 , a an»ī.uj^a k he fhfm«lTa īa ka owaowaka niaī !ke k.ikni. ' * ** r