Ke Aloha Aina, Volume II, Number 3, 18 Ianuali 1896 — HE MOOLELO KAAO —NO NA— HOAHANAU ELUA. —A I OLE KE— Alahele Pohihihi. —A O NA— Opuu Pua Elua. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MOOLELO KAAO —NO NA— HOAHANAU ELUA. —A I OLE KE— Alahele Pohihihi. —A O NA— Opuu Pua Elua.

HKī.l'i; .-J nu "■ < ir —Vt' -.i'- ,i:s i,!c ih. 1 ake. - ko: - rr. s. ::a I akeakea mai i k«na h ,i. kahi e bikī aku ai i ka a h n.a-uila vale no ka piiikia r.ui. :i ,o V) hui .a he mea na ua Hant -"i ::t: a kau; e noenoo nui ai i wahi e r.:k: al iakeu ke ike hou i ko lakou .3* i n īi' dSi n & V#. f);ai kria mau noonoo 11V:e ole iloke o ,ak.-/j ;/akaii a?a hv. ;ta hoohikilele ; \< * , H.i r .r:c-3 nia i ke kom; ans ! mii o k ;n'a j kuu iho !a ma k-< ■ ' liun;\-i i. fc(.k'»lo 'iiīii !a m;« J . • .i oīa ka Fīan-:ra i| h;f 4 3U irjfi ar • | !''.a h'-i <,'t e keia wahi | :.< u: aku -na? I hele j r-: a- •■■ - rr.au ir<ca-ai na ou- ! . . '.a ka oukeu īai j . • %!a. a o rr.at oe ia'u ika hoo-| -:riP .■ , • i.ha na'u ka rr.aku ! i meo J ];, r r' < -t a v-ani ! J uen hoopuniTr._nt «i v. *u-.a 'i e.o eka'.ak ■ a e Ike n a nt'tn'-' ioa aku >s -j • /a a :i.ais«a, raai a Hanora ] kk r- a- a. l-ktmu. nou t ] k,- ■- ; r(j. l f,c aku e>, • - t.< ko' i v.'j i li' -e :k'. ai' ..■ , I t v .. .* •>. .x ,v. iif i < i :■ h:.. ii .■ ,j Li-i-. s. ' • i .i >,i f.' ' |i.iu u ,<e i«i c . i[ . j r,.> i/ • < aa 'i'i < -,* i-. J i h mai £>. i • i h, = •. - r,.« h'T, i >.v i&kou *a * a' . iff- r*cr a>.:- o keia wahi ho'e,- j h'. ' •.• n ke kanaka, 'i,. nuij ;aha>ao no k«-i_ mau j > ~,(irial t., rii i rrjcik? * 'a o '■ -• T' --• " - n -ho, 1 - tke i ✓. . ' . .-'J r aka>/ ;jke j ' . e e ker • jiic. t j j ā' a t _ j.ke r«e ra dj j -;j ka v,-± ! ititt | r«<i. t-' i-a :uar,a >i. « A'eilīl jr. .a ric£ | A ■" 1 •' h f -' iu l'.a aku '

-- ;. • r,ok<M n-au hana a .-u i Wan'.a. . .. ! - ' • • i r '• 'ī- !oi e i:ia: a i < ■ o-it„ 'A>r„ i kAi u e ■ o=l s..lk a ki„"0"j mai b\ - - ■ '-i .! ,h n:e he , :r a-. 4 i ai i mea^ N , - !a oia i /o'-.a ii.aii n,ana„ no kahi !'i t .ho !a ka naana: :!o?o - ',o r.<, l<;t h< ovka'ewi,!t ana i kaM r;.c r',, s '! i '• ti i- e: Is a o k' na mu- **■"),>• r.o ke ako'ī'ai \V,,rr v a i ke kanaka. S Ka ''"i<x noi j Himora i iohe ai i na he.Ki a W'jri\' ak&f! no a akakuu mai ka īana haakoi a k ,"a mau manao huhu no a o.u kana ī hopu iho &i a hookau ae 'a maluna o kona poohiw; a he!e no!uhoio ae ia m'loko o ua

rumi nei, ? pela no hoi o Harinosa ma e uhai nei mahope o iaua ala, a hiki i ko lakon hiki ana aku ma kekahi rumi nani loa, einaanapa mai ana'ho >: .a i n.u kn ii'oii 'i.,i m paia Oj ■ ua īutui d l* .Waihu anji hoi o ke pakaukau he r.-. ;a rr.ea no hoi e haorrabmalama ia ' ftekcrrkff wanmhi nrsriri na eheu ; pt> ā pahoia iē ua aina kupa- ' n,;'"3 net,- ■ . \) ktj,i .iiuū .ak....,: i k. :r.t, akii a;, 0 Tfā rurhl iā "o na kalleuāana o 1 .opaina a maanei ī pane aku ai o T!anr ra. K kuu pokii a nse ko kaua mau kaiKuf]ii?e, tia ko ouki'.u runu u keia po, apeheaka hoi, «'ahi a Harii.osa. Aole au e pono ke woe pu me oukou, aia 130 ko'u rurai.mao i hopkaawaleia, a ua | lilo no boi keia i mea maikai i ko Harinosa roa nponoo ana, a ao>e hei a la-; kou mea i hoahewa, a hoi hou aku ia ' iakou R0 ka rumi hookipa, a mal'i!a lakou i noho iho ai e hoonanea; « pane jauu ia o JHanor: : j Ano, ke aneane mas nei e uhi mai j na eheu o ka j>o a pahoia ae i kona |ehtuoka poui: maluna o ko kakou aina maīih#ni, a o ka mea nui wale no 1 keia wa oja ko kakou noonoo ana i kahi e hiki hou aku ai o kaloiu a pau no ko kakou ama hanau o na m<ikud o kakou a pehea ana Ia e hiki ai. A oolaiia, o kou manio ws!e no e h-ake a.ku nei imua o oukou, f,ia ko oukou noho ana i ka haie o kakon, a owau ke hele ae e huii t wahi no kakou e hikf hou ai.ke hot no ko kakou aina hanau a ua hlo hoi keia tnau olelo a Hano<ra e heike nti i mea n:-3ikai 5 ko Harinosa ma oiiinao ana. I I ka pahola ana ae o na eheu o ka j po a pahola. ae !a nialuna o ua aina nei II kona mau koluka o kjt puuli a holiola jae la kihi tha o ua ama rei, ua | h<»oruau aku ia no laklou i ko lakou ata riu"tie ar>a a lnki waie i u'A hora kupono no ka hooluolu ana j ua p<.e kaniiihele nei, a oia ko lakeu wa i hoi j aku ai e hooiuoiu no ka wa mua ioa i makko o ua ks.kda ne : i, t Ia H&rino-,a a me k ma mau kaskua- ! hine hookan-a s h.< i ak'j ai r:o ka hooluo'.u ana, *'<f h'ua ho< puiwa i ! ' !a iakou no kckdht ri<ae kt o'.r.ūha ; , loa. si-ari.tjli o k-> I. koO )ke ar a aku t i waiho fj'3t ar- i! ir- u '«■ a inoe h>: e.-a I maii inu-iniuu n w /fpo i kupnno r.o na' | ■' ' ' ■ ' I wahme < pi'», a oia },oi k;. H„:m , j luiau iho ai me ke paha- hao o k'n.J | ma" noor:n<; rr kc:a maj me-'- kijjji'a- ' raha ana e ske !'£i. LoV' !t pu':-' a-.-1 !a oia nie ka nana 00-i', at a i!.' , .l-i, ibo i'a oia t ktkahi Huau huapula' i[.i : kakauia maluna o ktka}.i vaH j[«:m pepa i ka haule ana jl <j ma ka pa;'U:.!c a o a hopu :ho ii mt ka <,»<*■ i J ioaa sa:a a huna t»alo la iloku o k ,' eke k'.-o kon'a lo!ev. d u tv.. k< u<i manao aole'i ike koru' uu-u kaikua'.ini. i ka hauie ana iho o oa wahi upana pepa rv.-o Loko o ka wa a i liopu īho ai i ua wahi apana pepa nei a hookomo. iho !a iloko tke o kona io!ewawac; oia no ka wa i ninau ,aku ai ktkahi kekahi lea'.kan.i&hiue, he-hā iho la. bo. ia au i hopu iho la? Pane aku ia o, Hannob.j } iieaha mat |ca hoi ka oluaj oia kou ike ana iho nei i ka f/aule ana! iho nei o ktkahi mta, a i ko'u wa hui i hopu iho nei o ka nalo hou *ku i;ei! nu ia. |

• I ka lohe ona hoi o na kaikamahine t keia mau mea, ua emi pu wale iho la no ko laua manao, a tiobo ihr la me ka ham&u. a haawi mai !a o Hartn( sa i'ua nrjti muununi nei, hopu aku ia !aua nie ka piha haueli. oiai. ua hele ke l.iua mau wahLa hae kupono o!e no laua a komo ih'o ia Ia hrtra _ e lilīī anxi ke t . *~i Hnu IKoTa ō i Kani jp,ma i»*pa" : ana i hoo iho r»i iloko o kona ?k?eke a ! helphr*'t; iho ln i r.ī ' >'■> !< ke», a ! e'!~ nioe{w 'o na kaikr.ninhi!i< ali; r. kr Ai'pupi o ; Heiena." I ka wa 1 ik', ;h«» n <• H-rir'.sa i keia mau olelo o ivk.j o na ?a 1 me-na inoa-pakahi o ua mau kaikama- ! hine b, oia hoi o .NlU>ka a me Karose, ua hookahaha !oa ia oia me ka oiha makau, a komo iho la na nnonoo kuhi hewa iloko ona me ka na!u ana iho. Ea? kupanaha ma(j'i } he mau kamama hine eepa ka paha keia e hoi pu nei <ue au. Ina oiua e hana ana ia'u i kekahi mau mea apiki ia'u i keia" po, niake olua ia'u, oia h<.i, ko Lua hana ana mai i k'ekahi mea e nahupu ae ai i kona ob; .ika, ht* Miau !-oonoo kuhihewa wa!e nn b o ua Hjrin-*,Ni nei a kauaA i,o!ai'a t ke ihu paha i!yko ou e ka mea heluhelu ka no ka mtā nana ' mai i kc!a m'iumu'.i, atr o ka tnea nana i kii 3 lawt mai i keia mau muum.'iu a itcko 0 kela mmi, /uaniiiii i.u ia ;> ke kii ana a kahi Pueo \V«.rita i ke Aupuni 0 Helena, 3 hiki i kuna komo anu i!Jko oka rumi o na kaikamahinto!ii a:e ka ike p!e ia e na mea a pau o 'oko o ka halealii a lawe aihue mai !a i ka muumuu u mt ka ho'eku 0 na kiikamahine, m-'- kona wmho ana iho i kf,knhi apuna pepa i kak/iuia na hi.aole'u moakuk ; i l"j' maniuli no ia 0 ka mana i luaa i ku'ni, Pueo Wiri:a. ' j I k;a wa 1 puka aku ai 0 kahi Pueoj mailoko aku o ua halealii nei, oia ka j wa i hooho ae ai kekahi wahi kea rae | ka !eo nui, oiai, ma kahi 0 ua wahi koa nei e jvy aoa, maiaiia i. puka maī ai i kaūi P-u.ee» ,u»e ke, kuuweiuo na iolej uii kona nuku, a oia ka u.ea i hoohoj at u ka.u koa pencs: ,j Auwt ka aihue uui e ! Auwe ka j aihue nui e \ ! I ka wa i lohe aku ai \ 0 kekihi poe kauwa i keia.mau ieo hooho o kahi.koa, ua holo ake mai la īakou iue lea manao ua '.oaaiaoia i kekahi poino, i ka wa i ninau i<t aku ai ua Ooike mai ta uia e hke me kana mau mea 1 ike si, a ua īilo ia he mea nana i aku i ka noonoo u na nifca a pau no keia .inooie'.u kupan«ha, a o kekahi poe faoi, u« kaju aku 1 ua wahi kea nei he.hoopunipuni a he haku epa, mamuli o kona molow*, a ua,(uma.aina hoi kana aaai. .hana 1 ka poe o ioko oka huiealii, a pela 'i hikij ote ai ke hilinaiia kana mau olelu a pau \ e oie«o at. ~ -I I ku v\a hui i iohe aku ai u na aiii i ! ke;a > e w*wa heie nei, ua, kliu at ,a ka Mui i kekahi 0 kana mau j kauwu kUikuiu e kii aku , i y,a w*hi koa jjsi nu ka Uwe ana oiai mi Ua oaa 110 ka ninani»4a ao*. a peia i hooko aku ai k.c ku» e i&e me kauolia i ioaa aku, Uwe ia mai ia ua wahi koa nei imua 0 ka iloi, a uia ka wa n pane aku ai ka Moi 1 kahi koa: E k«u kauwa hooko poioiei, he oia*a

[anei fia mea e olelo ia nei no kou ike ana i kekahi mea i keia kakahi'akp/le, a hooiihaka ako 1a oia e fio!ke £ me kana mea i ike ai, a 'iia no ft ! >i ka' wa i hoounala akis ai kcVaYrkoa no Va heie ana 1 kā rumt o kana 'kaftamahine a ioaa aku !a kekahi pa'apaia a mai la imua oka Moī, a "oh" leanā i "hēlulielu iho uī"me n. walmaka e heleawai an?, a perei nd ni,otelci o tu palapaiam>r v ' ■■■■■■: . Aup\jni" o Selominewa, ,B īa e. ko ro.iuJi n-a'! mak"a, aioha'oiua, eia mana i keia wa t k s e abpuni St-ioinjn«iva e nohu nei, niamu'.i 0 V ■ m.,ia 'inn r> TT peU maua i hiki ai i keia is\ipun*i hiā-' muli eka o na Lam, ;a mai hup."hupo uiua-iio e hiki huu ak i ar-i n-> nnua Iniui o olua, «1 e Ki.omama i ko ti>au noonōo a me ko kakou iahui. K'e hooki nei au m,ianei Karose a me Niloka. *■