Ke Aloha Aina, Volume II, Number 2, 11 Ianuali 1896 — Page 2

KE ALOHA AINA

 

2      KE  ALOHA  AINA,  POAONO  IANUARI  11,  1895.

 

MA  KE  KAUOHA.

 

Olelo Hoolaha no ka Manawa.

 

KEENA OIHANA KAIAIAINA,

  HONOLULU, H. I. Ianuari 8, '95

  Mai a mahope aku o ke Awakea Poakahi, Ianuari 13, 1896. Ona ku lana manawa a pau lua malalo iho o ka mana @ keia Keena oihana, e hookumu ia no ia a kulike i a ne ko Hawaii Mana@a Kumau. a o ua mananawa kumau la, oia no kahi o ka Meridiana 157 degrees 30 ' ma ike Komohana o Greenwich, oia hoi ma ka olelo aha @e, he Umi hora a me Kanakolu Minute ka lohi i ko Greenwich Manama Ponai, a o ke kumu o keia hoololi ana ae, i mea e makaukau pono ai, he ana manawa no ka Paemoku o Hawaii.

                       J. A. KING,

                Kuhina Kalaiaina.

 

KE  -  ALOHA  -  AINA

Hoopukaia no ka

Pomaikai o ka Lehulehu, a he

Nupepa na ka Lahui Hawaii.

 

J. NAWAHI, Lunahooponopono

a Puuku.

E. L. Like, Hoope-puuka.

 

HONOLULU, IANUARI 11 1896

 

KA  MAKOU  OLELO  A'O.

 

  Ua manao kekahi poe lawe nupepa puka pule o KE ALOHA AINA. he poe kauwa hana makou na lakou, a e hooko wale ana makou i ka lakou kauoha, i oi aku mamua o ka mea kupono i ka noonoo ana o ka mea he noonoo uhane aloha kona.

  Ua hooko aku makou i ka hoouna ana no ehiku mahina a oi aku i na nupepa KE ALOHA AINA, aka, aole o lakou wahi ano noonoo, a manao e kokua ia makou. Ua ano hookano na olelo mai e hoouna mai ka nupepa ma ka owili pakahi, a mahope e hoouna aku ai i ke dala, a oia noho no a hiki i keia la. aole he wahi dala i hoouna mai. Nolaila, ua hoopau loa aku makou i ka hoouna ana i na nupepa.

  O na Luna no hoi kekahi hemahema mai oe i kanaha nupepa, a i e mea e owili pakahi mai, a eia na inoa, a me ko lakou wahi i noho ai, a pela aku.

  Ua hooko aku makou i ka hoouna ana, aka, o ka hopena aole he mea i noonoo ia mai, ua olelo mai ma na leta e paa nei ia makou, aia a keia pule ae, hoouna aku ke dala, eia nae pau ka mahina a eha mahina, aohe dala i loaa mai, a pela no a hiki i keia wa.

  O kekahi mau pilikia, oia ko na Luna lawe ana ae i ke dala o ka poe makemake nupepa, a hoolilo maoli no ko lakou mau pono ponoi iho, me ka hoouna ole ia mai ia makou. Pela ko Kauai ko Maui a me ko Hawaii poe Luna.

  I ka wa e hoopaa ia ai na nupepa, alaila, olelo mai la kela poe ua hookaa i na dala i na Luna, ma ia mea, ua pilikia ka poe mea dala, ua pilikia like me makou, no ka hana pono ole o na Luna ma ka lakou oihana.

  O ka makou a'o hope loa, oia keia. O na Luna i lawe wale i ka hai dala i haawi mai ai no ka nupepa KE ALOHA AINA, e pono e hoihoi koke aku i ka poe nana la dala, mai kali a kauohai@ e ke kanawai, No ka mea, eia ia makou na palapala e hooia ana, ua haawi mai kekahi poe i ka lakou dala no ka nupepa KE ALOHA AINA.

  O ka manao hope, ina he mea makemake nupepa, e lawe i ka hapalua dala a i ka Hale Leta Hoopuka Kikoo Dala, alaila,hiki mai no me ka maalahi loa, aole mea nana e kaili a palowale aku.

  E. hoao oukou i keia loina, alaila, aole mea nana e keakea i ka loaa maalahi ana aku o na nupepa ia oukou. Oiai, ua hoonaia mai nei no kekahi mau uku 50 keneta ma ka Bila Kikoo Hale Leta, a ua loaa pono mai nei keia mau hapalua a e hoouna aku ana makou i na palapala hookaa me na nupepa.

  O na dala he mahuahua i haawiia i na Luna hana maikai ole, ua pau aku la ia lakou i ka hoolilo ia, a ua nele na poe lawe nupepa i ka nupepa ole.

  E hoomanao i keia, a mai manao, he mea loaa wale mai no ka nupepa me ke dala lilo ole, i ku ai ka noho manao ole ana mai, no na kokua ana e loaa ai ke ola o ka nupepa.

  Owau no me ka haahaa.

                     JOSEPH NAWAHI

  Honolulu, Ianuari 9, h896.

 

HE MEA KUPAIANAHA.

 

  O ke kuahauaia ana mai o ka la 13 o Ianuari ae nei, 1896 nei, e ke Kuhina Kalaiaina o ke Aupuni Repubalika o Hawaii, he wahi mea keia a makou e akaaka malu nei. He mea e lilo ai i mea e hoomanao ia e keia Aupuni kona la i hookumu ai i Helu Ana Maawa Kumau no Hawaii nei, a e komo ana ka la 13 ae nei o Ianuari, oia keia Poakahi, ae, he mea hoopaa ia ma na moolelo Aupuni o Hawaii.

  O ko makou mea i akaaka loa iho nei, oia ka la i hanau ai ka Lunahoopuka o ka nupepa KE ALOHA AINA, a oia kona hiki ana aku i ke 54 o na makahiki o kona ola ana.

  O keia ka mea a makou i olelo ai he pahaohao, ina paha he wahi mahui iki ko lakou nei oia ko makou la hanau, ina ua haalele ia a koho aku he la okoa. aka nae, ua kupanaha na mea a pau loa, a ua hala e aku la ka Puulena aia i Hilo, ua imi aku la ia Papalauahi.

 

  I ka la 20 o keia mahina e hoomaha ai na Kula Kamehameha.

 

(Mai ka aoao ekahi mai.)

 

  Ua makaukau na mea a pau, a ua hele mai o Prof. Liberati, a me ka lakou kumu no ka hele ana no kahi o ka hana i makemakeia. A mamua ae o ka holo ana ae o ko lakou kaa i kahi i manaoia, ua paa iho la ko lakou kaa i ka hoomaluia ma ke kauoha a ka ona nona kela kaa, a i telegarapa ia aku hoi e J. Wilson, i Chicago kahi o ka ona nona kela kaa a lakou e paa la.

  A penei kahi moolelo e pili ana i ke la kaa mai kekahi leta mai a kekahi wahine a lakou, ua hoolimalima ia e lakou kela kaa no $40 o ka pule, a ua bona ia e lakou he $500 no eono mahina a lakou e hele ai, a e hoihoiia aku kela kaa i Chicago kahi o ka ona nona ia kaa, ke pau ka wa i aelike ia ai.

  O keia wahi J. Wilson no ka mea nana i hana, a i hooponopono i na mea e pili ana i kela  kaa, ma kana ano he kakauolelo oia no ka puali puhi ohe o makou , a he hoaloha maikai hoi no ka ona nona kela kaa, he wahine oia, a o Mary A McMahon kona inoa.

  A oiai no hoi ma na wahi a lakou a pau e hana ai, o keia John Wilson no ka mea nana e ohi na dala a lakou, a haawi aku i ko lakou puuku, Joe Aea,

  I kela po i loaa iho la kela haawina mokuahana mamuli no ia o ke kuka pu ana o J. Wilson me W. Aylett e hoole aku i kauku ana ia Libornio i ke $70 a na keiki i hooholo like ai ma ka lakou hana ana.

  Ua hoao mua no o W. Aylett e wawahi ia lakou i Washington Park, Kansas City, mamuli no o ke dala. Ua nonoi aku oia i na keiki e uku ia aku oia i $50 no ka ohe, a ina aole e loaa aku ana iaia, alaila, @ nele ani lakou i ka ohe ole, e paa ana oia i ka ohe ma ke ano he aie ka lakou iaia, a oia hoi e e paa mau ana lakou i ka hana ia manawa.

  Aohe a lakou alanui e ae e hana ai nolaila, ua hoike aku la lakou iaia, ma o ko lakou halawai ana ia la e haawi aku ai lakou i na dala a ka elua hapakolu e ooholo ai. Aole hoi e like me kana koi i $50 o kela a me keia pule me ka hookaa ana i ko lakou aie iaia no na ohe a lakou.

  I ka noho ana o ka lakou halawai. aa hooholo iho la lakou e waiho aku na ko lakou Papa Hooko e uku aku ia W. Aylett i ka mea a lakou e hooholo ai, ke@ike ia nae he kupono.

  O keia ae la na mea i hooholoia e lakou. A ua loaa aku iaia na dala he $50 i kahi manawa, a he $25 no hoi i kahi manawa, a he $150 i kahi manawa ana i aie mai ai i ka puali, aole hoi i i emi mai malalo o $200 i loaa aku iaia mai ka puali aku, mawaho ae o ko lakou haawina mau, a hiki iho la i ka olu hou ana o kela hana hoomakuahana mai iaia ae la no

  Na ke aloha o ke Akua i hoopakele ae ia makou mai na hana aloha ole a W. Aylett i kakoo ia e John Wilson.

  Ua ike mua no palia ke Akua e hoea mai ana keia haawina ia lakou, nolaila, hookomo iho la oia i ka manao aloha e huipu mai me lakou, oia o Professor Liberati, a mamuli o na alakai o'elo ana a ko lakou Peresidena imua o lakou no ka hookomo ana i keia haole iloko o ko lakou puali, ua komo iho la me lakou, oiai no nae kekahi mau lala i makemake ole i ka hookomoia ana o keia haole.

  Aka, i ka hiki ana mai i keia wa i loaa ae la keia kuia, ua loaa ko lakou kokua mai keia haole mai. Oiai he haole keia i ike ia ma Amerika a puni, a ua aie lakou i kona lokomaikai.

  O@ai hoi, ua hao ia e W. Aylett me J. Wilson, ma ke ano he aie ko lakou ia Aylett nona ohe a lakou. A na keia haole e kokua nei i ka ai e ola ai ka noho ana o kela mau la ma ke kulanakauhale o Cleveland, mokuaina o Ohio.

  I na aole he mau hooponopono e ae mawaho, e ku ana lakou imua o ka Aha Hookolokolo i ka la 27 o Dec. 1895. He koi aie ma ko W. Aylett aoao ia lakou, a ke paa la o W. Aylett i na Ohe a na ki iki, a na ke kanawai o Amerika e hooponopono i keia mea.

  Mamuli o keia mau hana ana iho la, ua haule wale kekahi mau wahi hana a lakou i aelike ai ma kekahi mau wahi hana a lakou, a ina e loaa ana ka pono ma ko lakou aoao, e ili ana na koikoi a pau maluna o W. Aylett a me J. Wilson, na laua e hoihoi na poho a me na lilo a pau.

  He elua o lakou kumu i hoopii ia iho nei, oia hoi ko lakou aie i ke kaa o ka wahine haole a lakou e holo nei, a o na ohe no hoi a W. Aylett e koi. nei ia lakou. he aie" a ka lahui no i lulu ai no ka pono o na Ohe.

  Penei ka Leta a kekahi wahine a lakou: "Mamuli o na hooponopono ana mawaena o lakou, oiai ka hana ua loaa ia lakou, aohe hoi heohe a lakou e paani ai mamuli o ka paa ana o W. Aylett, ua hoolimalima aku la lakou iaia no na ohe, no na dala he $24.00 no na la ekolu. A ua loaa iho la ka lakou ohe e paani ai i kela mau la ekolu ma ke kulanakauhale o Cleveland, a ma e kokua aloha mai ana ke Akua ia lakou, alaila e loaa ana ia, lakou he mau ohe hou, a e waiho ana lakou i kela mau ohe hou na W. Aylett."

  A eia kekahi mau olelo mai a J. Wilson mai, "e hana ana oia i kekahi hana e hiki ole ai i na keiki ke hoi mai i ka aina nei." He manaolana no ko lakou e loaa ana ne ka lakou mau Ohe mai ko ke Akua lokomaikai mai. o ko lakou ola iloko o na la ekolu mai ka lokomaikai mai o ke Akua i hookomo iho iloko o ka puuwai o Prof. Liberati, a me kahi poe haole e ae o kela kulanakauhale.

  A eia no hoi ka W. Aylett mau olelo "O ka'u hana iho la no ia ia oukou a hiki i ko oukou noe ana iluna o na apana hau, (Snow).

  O kekahi leta no hoi i loaa mai ia makou penei, ua hiki mai nei o H. B. Theaste, ianei mai Chicago mai, no kona lohe ana aku nei i ke a kuee mawaena o lakou, Ua ninau ia ke kumu i aia mai ai keia hana, ua hoike ia aku iaia, mamuli o ka hao ana o J. Wilson me W. Aylett i ke dala, aole hoi hawi i ko lakou Puuku, mamuli o ko lakou makemake ole e uku aku ia Libornio i na dala he $70.00 a na keiki i hooholo ai e uku ia iaia.

   Iwaena o keia mau hooponopono ana, aole no i holopono loa, aka nae, ua hoolimalima aku la lakou i ka ohe ia W. Aylett no na dala h@ $24.00 no na la ekolu a lakou i hana ai, a ua uku ia aku ia mau dala ia W. Aylett.

  Ke haawi, nei au i ko'u hoomaikai palena ole ia Liberati, ka mea nana i hanai aloha mai ia makou iloko o na la kupilikii ekolu, oiai hoi, o W. Aylett a me J. Wilson i hao ae la @

dala, aka nae, i ka loaa a@

makou ai mai keia haole @

W. Aylett o kekahi @ai pa@

ka puuwai hilahila ole, oi@

iaia no kahi i hu@ ai, ai no@

a kela lokomaikai n@ wale @

la no ko lakou polo@

      HAWAIIAN NAHO@

 

Cleveland City, Ohio; Dec @

 

               Aloh@

  Ua leka mua aku au ia o@

e pili aha no makou o ka l@

makou pilikia ana, @ia ke@

18 o Dec i hiki aku @ mako@

land City Oaio nei Ua p@

a po he $300 hoopaa @

o ka aelike i ka manawa i p@

hana, ua hoomaka o Wile Ay@

malu i kekahi hana Iapuw@

ka hoole ana mai i mako@

e imi aku oukou ma ke kan@

  O ke kumu i ula mai ai o @

Libornio, no ko makou a@

i $70 nana, a ua olelo o W@

kauolelo a makou e hoopau @

a e koho ia Wile i kumu, ua @

kou a pau, a ua noho ka hala@

noo, a na hooholo e uku 470@

ka Libornio mea i kamailio @

  Ua koho ia na Komite, a @

la, oia hoi keia Pauku J. @

Pohina, J  Kuanco. t. S@

makou hiki ana aku imua o@

mailio aku la makou e like @

makemake, ua pane mai oia @

aku he $7o dala o ka pule, al@

e alakai la po, ua noono@

ae aku makou e uk@ i $70, @

kou minamina ia dala, ma@

haule o ka hana o a po.

  A i keia la, he la kaumal@

makou a pau, ua hoopii o @

me Wile imua oka i, oio, a @

ke kaa o makou, na kipak@

mai luna aku o ke kaa a e@

ka Hale hoolulu Kaahi ka@

me ke kuporo ole aka, e@

wale no i ka mea nana i han@

  Ua kiloi ia o Wi@sona ma@

aku o ke kaa a haule ilalo w@

oiai, ua pihi huhu loa kama@

a elua, aohe o laua haaloha @

makou i keia manawa. Ua @

makou imua o ka I@a kana@

ana keia hihia i keia la 27 o @

nolaila, mai hookaumaha @e @

maloko o keia leta ia'u imua @

poino i ili iho malana o'u.

  O na haawina iho la keia @

ko'u mau la elemakula, aka, @

ika oei o Liber@io a me L@

kahi haole kaulina i ke puh@

kua ia makou ma ka i ni p@

ano o ka hihia imu a o ka L@

iki mai kahi maha a makou @

ia nei o Wilisona e ka Mo@

mau dala a laua i huna ai $@

loaa, ua holo e pee.

  I na e kaa ana ma ko @

ka pono, maluna o Wilisoni @

hoino nona a e paa ana n@

iloko o ko Halepaahao ma @

laua, ua pomaikai no hoi @

aohe nae pela ka manao o @

aohe hoapono i ka mea he@

keia kanaka a makou e i@

nei    *    *    *    *@

 

  E huli hoi mai ana ka h@

ma keia ku ana mai a ke C@

Maui mai.