Ke Aloha Aina, Volume II, Number 1, 4 January 1896 — Page 1

KE ALOHA AINA

Ke Aloha Aina.

Hookumuia I Mei 20, 1895

BUKE @     HONOLULU, POAONO, IANUARI 4, 1895    HELU 1.

 

KA NUPEPA

KE ALOHA AINA

 

@ ooki @ ia aku ana mai ka

@ Poaina o na pule a

@ keia mahina.

 

@ 25 keneta o ka

@ kope hookahi, he 5

@ ia.

 

@ mai ke Keena

@ ALOHA AINA, e hia

@ o na Luna Lawe

@ a

 

@ Olelo Hoolaha, na

@ Maie Ioea, me ke

@ Aole njupepa oi ka

@ unaia ke ole e

@ ko pepa.

 

@ mai i na Nuhou

@ na Olelo Hoola-

@ a me na Mele

@ Lunahooponopono o

@

 

@ a hoolahaia

@ na kolaunu o

@ o kekahi ino

@ ike mai i ka

@ k@ na i@

@

 

@ka Pule

 

ALOHA AINA

@ ...$2.00

@ ... 1.00

@ ...  .40

@ ...  .20

JOSEPH NAWAHI

@ Lunahooponopono a Puuku o

KE ALOHA AINA

EDWARD L. LIKE

Hope Puuku.

 

@ ka@a Nupepa me na hookaa

@ oouna pololei mai i ka

@ Lunahooponopono ma Honolulu.

 

@ KEENA HANA:  Aia ma ke

@ Keena Loio o Joseph Nawahi.

@ luna o ka Hale Uinihapa o

@ on, ma ke kihi o na Ala-

@ Moi me Betela, ma Honolulu.

 

NA MAKANA LULU.

 

@ O ka new England Piano

@ ia W. E. Wall, no ka

@ okoke loa, he 745. ia 747

@ o na hua anoano iloko o

@ ou-Pu.  Na L. B. Kerr

@ makana.

 

@ O ke Kaa Hehiwawae o

@ Egan, ua lilo ia James

@ no ke tikeke helu 3656

@ Ka Apa lole Silika Kimo-

@ a Iwakami, ua lilo ia Mrs.

@ Nicoll, no ke tikiki helu

@

 

@ Ka Ipukukui Piano o

@ N. S. Sachs, ua lilo ia

@ Hammer.

@ O ke kii hoi, ia Miss. F.

@ healer.

 

KA  ALEMANAKA  O

1896   a me   1897

[calendar - see original]

 

KE ALOHA AINA.

Paa kuu manao aloha,

Paa mau Paa mau !

paa kuu manao aloha,

I ka aina hanau o'u.

 

Aole au e kipi,

No, no, no !  No, no, !!

Aole kumakaia,

He aloha oia mau.

--- I. LAIANA.

 

KA MAKAHIKI 1896.

 

He makahiki ano hou keia i loaa ia kakou, a ke hauoli nei kakou, no ko ke Akua aloha, a me Kona lokomaikai lua ole, mamuli o Kona hooloihi ana mai i ko kakou mau ola makamae, a ike ana kakou i ka la makamua, a me na la mua o keia makahiki 1896; ka mea i loaa ole i kekahi lehulehu nui, o ko kakou mau makamaka, a me na hoaloha i pau nui aku la i ka hala ma o, ma kela kapa o loredane !

Ua hala aku la ka makahiki 1895, kekahi o na makahiki i ike kumakaia na hana, a me na poino lua ole, mawaena o na makahiki i ike kumakaia na hana, a me na poino lua ole, mawaena o na makahiki i hala aku, i kipa mai maluna o Hawaii nei.  Ua hiki mai na uluaoa kaua, na ma'i luku, a me na pilikia hune a me ka wi a ua pau aku h@ heluna nui o ko Hawaii ponoi lahui i ka luku ia a make.  Aole maluna o na ola kino uha ne wale no keia poino ana, aka ua hele palaha aku no oia maluna o na oihana imi loaa o ko kakou nei aina, a me keia aupuni kekahi, mamuli o ka mahuahua o na hoolilo ana, a me na ulia no na poino mawaho mai.

Ua hala aku la ia makahiki, a ke ukali nei no kana mau haawina i haalele iho ai na ka maka hiki 1896 e hoolawa aku. ke pau a pau ole, e kokua mai ana ka 1897 mahope mai, a hiki i ka hoopau pono ia ana o na hana.

Oiai hoi, eia kakou i ke ehu kakahiaka loa o ka A. D. 1896, a ke hoomaka e nei kakou e lohe i na nene kaua ma na aina e, a me ka ulupa la o na kulana kalepa waiwai nui e lawelawe ia nei e na mana kalai waiwai pookela o ka honua nei, alaila, ke makile e mai la i o kakou nei, na haupu ana a me na manao pihoihoi ana, eia hou no paha auanei kekahi makahiki poino e hele aku nei, e like me kona kaikuaana i hala aku la.

Aka hoi, ina he mau hoohauli wale no keia mau lono hauwawa no ka ulele kaua mawaena o Amerika a me Beritania, alaila, ua pau ae la ia mau ao poluluhi e hekau ana maluna o ka poepoe honua holookoa Oiai e like me ka nui a me ka mahuahua o ke kulana lako, a waiwai oia mau lahui nui, pela ka palahalaha a me ke akea o kahi a ke au e huki ai ina aupuni a me na aina a pau e komo like iloko o na huikau a ka poino.

O ka maluhia e loaa ana ia mau lahui mana nui, e pahola aku no ia iluna o na lahui e ae o ia kulana hookahi. a me na aupuni liilii o ka honua nei.

Ma ko kakou kulana a ke Akua i haawi mai ai ia kakou. ua maopopo no ka kakou mea e hana ai iloko o keia makahiki e hele nei.

Ua olelo o Karisto:  "E aloha aku oe ia Iehova i kou Akua me kou naau a pau, a me kou uhane a pau, a me kou ikaika a pau; a ua like no hoi ka lua me la; e aloha aku oe i kou hoalauna e like me kou aloha ia oe ho."

O keia na kauoha oi wahi a Karisto i pane aku ai i ke kana ka opio, a o keia no ka makou e koi aku nei i ko makou lahui e lawe ae e hooko aku ia mea.

O ko kakou aloha i ke Akua oia ka mua, a o ko kakou aloha aku i ka hoalauna, oia ka mea mahope aku.  He mea hiki ole i ke kanaka ke aloha i ke Akua ke hoino oia i kon ahoalauna a ua Akua la i hana ai.  He mea hoopalaimaka na hana ana pela imua o ke akea.

A oiai, ua hoolako mai ke Akua ia kakou i na mea e hiki pono ai ia kakou ke kana, a ke imi ma na hana i na mea e oluolu ai kakou.  Nolaila, e lawe ae kakou ia mau mea Ana i haawi mai ai, a hoohana aku iloko o keia A. D. 1896.

Malia paha, he makahiki no ka pomaikai keia A. D. 1896, (Aole kakou i ike pono), alaila, ua maikai loa aku ka kakou mauhana hooikaika hana, e lawelawe ai iloko o keia makahiki.

O na hana pili lawelawe hoomana, na ka poe ia na lakou na luana hoomana like ole, e hooko aku me ka pono a me ka pololei e like me ka olelo hemolele a ke Akua.

O na hana lawelawe lima maoli, na ka poe ia i ike a maa maa hana, e lawe a hooko aku e like maoli me ka mea e pomaikai ai na mea a pau loa ma ia oihana.

O na hana pili aupuni, na ka poe ia nana ia hana e hooko aku me ke paewaewa ole, a me ke kaulike maoli, e kau like ana i ka hooko ana o ke kanawai maluna o na mea a pau loa me ka like loa.

O na hana hoonaauao e hooko pono ia ia e ka poe e noho poo nei no ia hana.i mea e pono ai a pomaikai ai ka lahui, ae makaala maoli ia na hana pili i na kumukula hoonaauao, i ole e loaa na mea e hoopoino ai i ka lahui Hawaii.

O na hana no ke ola o ka lehulehu maluna ia o ka Papa Ola i kohoia no ia haua, a he mea ano nui e lawelawe ia me ka makaala i loaa ole na kumu e hoopoino ia ai i ka lahui a me ka waihona dala o ka lehulehu.

he elua kanaka i pakele mahunehune ke ola, mamuli o ka hauie ana a komo ana malalo o ke kaa hapaumi hookahi mawaho o ka hale aupuni, a o kekahi malalo ae nei o ka uwapo o Haliliamanu, he nui aku paha ka poe i loaa i keia poino hookahi, aka, o laua nei ae nei nae ka makou i ike pono, mamuli o ka nui loa o ka wai hoomalule kino iloko o laua.  e hoakanaka mai oukou e ai, a e inu ma ka mea kupono.