Ke Aloha Aina, Volume I, Number 31, 21 December 1895 — Page 7
| This text was transcribed by: | Mahi |
| This work is dedicated to: | Wahinepee o Waioli, Kauai |
KE ALOHA AINA
KE ALOHA AINA, POANO DEKEMABA, 21, 1895
@ [column unreadable]
KA POMAIKAI O KE @ KE @ NA @AU KEIA AO, @O AKU KONA @ UHANE?
@ K@ KANAKA E @OU AK@, AI I HOI- @OU IA MAI AI @ UHANE?
@hi @ haina no keia @ e @ no ka mea, @ @ @ no laua @ i kekahi
@pomaikai. Oia ka @ @ @ @ ke kanaka e @ Oia ka pane no @a
@mea a pau loa, ka @a lako ka waiwai @ @, @ ia wa no e @ ola mailoko @ @ kekahi kana- @ pela, a make @ Alaila heaha la @ @ heaha la @
@ua @ io aku la @ @ heaha @ @ waiwai @ @ a loaa @ @ ? Aole @ @ make e oia, @ @ ae, e @ @ e haawi @ @ mai ai @
@ @ we i ka @ loa ana i @ @ a hoo- @
@ @ @ @ ma- @ @ @ o ke @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ alaila @ aku @ haalele @ Aupuni @ na poino @ Aole loa e @ hou aku ia @ @ lakou.
@ Amerika, na @ a me na @ Ua make ia mau @ @ wa e lawe ai i @ na malalo o ke
@AU KAHEA.
@
@ i na mea pili @ i'o no, aka, @ @ ma ke @ aka @ hooia aku @ aku no kahi i koe @ Laau Kahea, a Lo- @ mai ka makama- @ Lapaau a Lono- @ ea aku i koe, malia @us kamakamaka o @ kahea, a ina ua ho- @ no hoi ia o ka @ i koe?
I kohu ai hoi ka'u kamailio hamama ana i ke akea, he pono e kamailio au i ka'u mea i ike, a i hana maoli ai, ma@a paha, aole no i like na lawelaweana.
Penei au e kamailio ai i na mea pili ia Hoalahia, ka Laau Kahea a Lonomakaihonua, ina hai ka lima a wawae paha, aole pono ke kau mua i ka laau a mahope kahea, i ka manawa e kahea ai aole pono ke hookomo i ka huaolelo "paha" e like me keia:
E Honolulu -e, e-o, ua eha nae paha oe? A i kekahi manawa, he mea pono no ke huk@a ka wawae, a lima paha o ka mea i eha.
Penei e kahea @ai: E Hononlulu e? E-o. Ua eha oe? Ae. Heaha kou kumu i eha ai? I haule au i ka Lio. Ua ha'i oe? Ae. Aia mahea ko ha'i? Aia ma kuu lima akua. Ua kau ia oe i ka Laau? Ae. Ua pili aku la kuu laau ia oe? Ae. Ua ola oe? Ae.
@e oiaio no, he a'oa'o mua ke Kahuna i ka ma'i i ka mea e kahea mai ai, a mamua o ke kahea ana, he mea pono i ke kahuna, ke hoomanao i ko luna Laau Kahea, i ka wa e pau ai ke kahea ana, e hoopili aku ia Haulanuiiakea @a kahi a @a@, a mawaho aku ka wel@ e hauhoa ai a paa.
O Haulanuiiakea i oleloia, oia ke kukui ohiohi, e wehe maikai i kona ili me ka na@hae ole, a hoopili aku ma kahi i eha ai, a hauhoa aku ka welu mawaho.
Nolaila, o ke kae o ke kukui ka mea nana e hoomaalili ka eha, o Hoalahia k@ mea nana e hoihoi pono ka iwi i @ oia hoi, ka Laau Kahea.
1. E pono e @ mua ke kahuna i kahi mea mamua o ke kahea ana i ka mea i eha, aole pono ke wikiwiki me ka @ mua @.
2. E hoomakaukau mua ia kahi mau Laau e @ ka pili o Kahea, e like me ke kukui i olelo ia, a ulu, a ohiohi paha.
He hoike oiaio au @ ka Laau Kahea a Lonomakaihonua, ua lapaau ia wa@, ua ola ko'u mau ha'iha'i, i ua Laau Kahea nei,
I ka manawa au e kii ai i ka Laau kapili of Kahea, e kamailio oe e like me keia malalo iho nei, o@a@ ka Laau imua o kou alo ia manawa.
"E Lonomakaihonuamea -e, e ala i kii mai nei au ia Hoalahia e hele maua i kahi o Honolulu, ua eha, ua haule i ka lio, ua hai ka lima Akau."
He pule ke ano o keia, nolaila, he mea pono i ke kahuna ko hoike pono imua o ka laau ana i kii ai i ka eha o ka mea i eha, ina ma ka lima a wawae paha.
No'u iho, ina he Kauka haole ka'u mea nana i Lapaau, alaila, ke olelo ia nei au, he muumuu h@kae ip@kai. No ka mea, aohe Laau hoola a ka haole o ia ano, he oki wale no ka pono.
Mai manao kuhihewa iho oukou e na makamaka i ka wa e kahea ia ai ke Laau Kahea, ola koke ae, aole pela, e like me ka nui o ka eha, pela ka nui, o na la a ola mai.
Ina loaa ia'u ka wa pono, e kamailio no wau i na mea pili i ka mauu lepo Puaa, a me ke Kowali, a mea e ae paha.
W. H. KAHIKUONAMOKU.
He Moolelo NO ANADAREA, A ME TIDORA A I OLEIA, NO HIRALIA.
KA UI NOHEA.
NA IPO ELUA I KE ALOHA HOOKAHI
MOKUNA XI.
Ua kuhi au eia oia ia nei, oiai, ua makemake loa a Anadarea iaia, no ka mea, aia oia ke waiho la iloko o ka ma kulipolipo, a he manawa wale no nona e haalele mai ai i keia ola a niau aku ma kela aoao o ka make, aole i makemake kona kauka e ha@lele kana kauwa i ka a@ao o ka moe o kona haku i ike like ai laua i ka wa e haalele mai ai oia i keia ao luhi, a ma ia kumu ua hoo@na ia mai @a au e huli iaia. Ua lohe au he mau huaolelo uuku kana i @ni loa ai e kamailio mai, aka, he laki nae ke hu@ laua wahi a ka leo nahenahe o ka hoopunipuni o ka lokoino i pane hou mai ai.
Ua hoopuiwa ia ae la oia no keia lono kaumaha i loaa mai iaia, a haawe iho la na haawina o ke kaumaha maluna ona.
O e Anadarea, e kuu Anadarea e ka@i iho a hoea aku au, a ina ua haalele mai la oe i ka hanu ana i na ea o keia ao e huli aku an no au mahope @ a hiki i ko kaua hui ana ma kela ao mao, no ka mea, heaha ka waiwai o keia ola i na e make ana ka'u me aloha? O e kuu aloha e kali malie a hoea aku au, wahi a Hilaria i kaukau ae @
Owau no ke ia o Hilaria, i hoike pololei aku ai oia i kona inoa.
Ina o oe io no o Hilaria, alaila, e hele kaua i keia manawa.
Holoi ae @a oia i kona mau waimaka kiheahea ana ma kona mau papalina, a hoi aku la oia iloko o ka rumi me ka naau luuluu, me ka manao ole he enemi keia i hiki mai la.
Komo @ho la i kona mau aahu helepo, a hele aku la ma kahi a Orida e noho ana.
Auhea o Ipita? wahi a Hilaria i ninau aku ai ia Orida.
Ua hele a ku nei oia, aka, e hoi k@ ke mai ana no, e ka@i iki iho oe he hoi mai no koe.
Mai hookaulua iaia, e imi ae mahope o'u.
Ua hoouna mai o Anadarea ia'u e malama i kou maluhia, a hiki i hou hoea maalahi @na aku ma kona home, nolaila, mai hopohopo no'u e ka wahine opio, wahi hou a ka leo o ke aloha ole i pae mai ai.
Ae, e hele pu aku ana kaua, nolaila, e Orida mai poina i ka hoouna ae ia Ipita ma ka home o Anadarea, a o ke aloha no kou e kuu Orida maikai.
Me keia mau huaolelo hemo aku la oia a ike aku la he elua mau kino kanaka, e noho iho iluna o keia manele, wahi a kekahi o laua i pane mai ai.
Noho iho iluna o ua manele la a uhi ia ae la na aoao a pau o ua manele la me kekahi apana lole.
Aole i manao o Hilaria he mau hana apuhi wale no keia, aka, ke ake mau la kona naau o ka hiki koke aku i ka home o kana aloha.
He mau haneri kapuai wale no ka mamao o keia hele ana aku a ua mau kanaka la ua halawai mai laua me ka luahine Ipita.
Puiwa ae la o Ipita i ka ike ana aku ia Ebala, a hoopuka ae la me kae ano hikilele:
O Ebala kela ke kauwa a Tidora, aheaha la kela mea eleele a laua e auamo la?
Me na kapuai auau hoomau aku la oia i ka hoi ana no ka home o Orida, me ka pono ole o kona noonoo i kona ike ana ia Ebala a me ka laua manele e auamo ana.
Ua hoomau aku la na kanaka i ka hele ana imua me ka puahi nui me ka laua ukana makamae e auamo la.
A i ka hope loa ua kuu iho la ua mau kanaka la i ka laua ukana makamae, no ka mea, ua hiki mai la i ka pahu hopu.
Me ka naau hauoli o Hilaria no kona hoea ana mai i ka home o kana aloha, ua wehe ino ae la oia, i ka lole e uhi ana i ka manele a oili aku la iwaho.
Aka, i kona hemo ana aku me ka manao e ike aku ana oia i na helehelena o kana ipo, aia hoi ua hoopuiwa @ia ae la oia i kona wa i ike ai eia oia iloko o kekahi keena paia pohaku.
Nana ae la oia mao a maanei me ka manao e hiki ana paha iaia ke hoomaopopo i kana wahi e ike nei, aka, ua hoohelo ia mai ia mau kuko a@a ana no ka mea, akahi no oia a ike i keia wahi.
Hoomaka iho oia e uwe me ka ehaeha no ka maopopo ole iaia o keia wahi o na lawe ia mai la.
A mamua o ka nui loa ana ae o kona leo uwe ua um@ ia iho la kona kani ai, a @pa ia iho la kona waha e kekahi lima kakauha, hapai ia aku la oia no ke kahi keena okoa a waiho ia iho la ilalo iluna o ka papahele.
Heaha ke ano o keia mea e hana ia nei maluna o'u? A aia la au ihea? wahi ana i ninau ae ai, i ka wai i hoomama ae ai ke kanaka i ka paa ana i kona waha.
E maopopo ana no ia oe i ka manawa au e hele aku ai me na kanaka nana oe i lawe mai nei, nolaila, e hamau, no ka mea, aole he poino e halawai mai ana me oe, oiai oe malalo o ko'u hoomalu ana, a hiki i ko oukou wa e hele hou aku ai.
Mahope o keia mau kamakamailio ana ua hemo aku la oia iwaho a ki mai la i ka puka.
Kulou iho la o Hirala me na waimaka welenia, me ke kohokoho ana ae, eia nei au iloko o ka poho lima o na p@wa, a e lawe ia ana anei e make ma ko lakon@ home ma na kuahiwi? O, e kuu Anadarea mamuli o ka lawe ia ana ae o kou inoa e na poe lokoino, i hookomo ia'u iloko o ka poino, a k@ hiolani la paha oe me ka mahui o@ eia au iloko o ka poino.
He mau minute wale no keia noho ana, ua nakeke hou mai la ka puka, a komo mai la o Ebala, ani mai la kona lima e hahai aku mahope ana, a hooko aku la no hoi oia.
Lawe ia aku la oia iloko o kekahi rumi akea, a haalele iho la o Ebala iaia me ka pane ole mai i kekahi huaolelo.
I keia manawa ua hoea mai la oia i ka pahu hopu o kana huakai alawa ae la oia i na mea hoonani o loko o ua rumi, a kuko iho la oia @owai la keia hale nani.
Oiai no oia e nana hoomau ana i ka nani o ua rumi la, aia hoi ua lohe aku la, oia i ka halulu mai o ka kapuai wawae o kekahi mea e hele mai no ku rumi ana e noho ana.
A ike aku la oia i kiei ana mai o ke poo o kekahi wahine ui me na helehelena i piha.
Ku ae la oia iluna me ka manao e hele aku e aloha i ka wahine e ku mai ana.
Aka, pane e mai la no nae ua wahine la me ka leo kakana o ka mea i piha i ka inaina: E ku malie oe malaila a mai neenee hou mai.
Ka Awa Ona O Puna!!!
Ua makaukau ka mea nona ka inoa malalo iho nei e hoolako aku i na poe Laikini a pau loa i makemake i AWA na lakou e lawa piha ai ka makahiki holookoa.
O na AWA Ona kaulana o Ka@ a me Hiulani, ua hele a lena ka aka, ua nui ka Ona ke inu aku. Eia ia ma ko'u lima ua makaukau no na kauoha.
@ E loaa no au ma Hilo, Hawaii. E h@ @e mai a hui kuka mea a'u, a i ole launa le@a a pela aku.
D. KEAAKOLO
Hilo, Hawaii, Dec. 17, 1895.
Ka Laauhoola a Kamalena.
He nui na poe kalepa i ike pono, o ko lakou mau hoa kuai mai, oia ko lakou mau hoaloha maikai loa, a ua loaa ka oluolu @ ka hoolako ana aku ia lakou me @ waiwai maik@i e loaa aku ana. Ma keia ke hoike aku nei makou ia Perry & Cameron, he mau mea hana laau akamai no Flushing, Michigan. Ua olelo: Aole maua e mahaoi aku ana ma ka ho@ke any aku, i ka Laauhoola Kunu a Chamberlain i ko makou po@ kuai mai, oia no ka Laau Kupu maikai loa a makou e kuai nei, a ua nui na poe i ola. Ke kuai ia nei ma kahi kuai laau o Benson Smith & Co., Agena Nui, Honolulu, H.I.
Ka Laauhoola a Kamalena.
No ka eha ma ka umauma, e hoomau iho i apana lole me ka Chamberlain Pain Balm, a e kau iho maluna o kahi e eha ana, a o kekahi e kau ma ke kua, ma waena o na poohiwi, oia ka mea e loaa ai ka oluolu ana. He nui loa ka waiwai o keia laau ma na @i i loaa k@ eha mamuli o ke anu, a oia ke kumu e loaa ai i ka pnuemonia. Kua@ e
Benson Smith & Co.,
Agena Nui, Honolulu, H.I.
Ka Laauhoola a Kamalena.
Aole he kakaikahi na poe i heluhelu i ka mea a Robert Rowls o Hollansd, Va., olelo ai malalo iho nei, e hoomanao ae ana lakou i ko lakou ike maa ma ia ano no: He @ grippe ko'u i ka Hooilo aku nei, a ua ano nawaliwali loa ko'u kulana o@a. Ua hoao nui au i kekahi m@u laau, aole he wahi pono iki i loaa mai ia lakou mai, aia wale no e onou is mai au e hoao i ka omole Laau Kunu a Kamalena. O ka omole mua; ua hookuu ia mai ia'u aole e hiki ia'u ke hana i ka'u hana, aka, i ka elua o na omole ua hoola mai oia ia'u. He 50 keneta o ka Omole e kuai ia nei ma kahi o
Benson Smith & Co.,
Agena Nui, Honolulu, H.I.
Ka Laauhoola a Kamalena.
He mea pahaohao like i na poe i loaa ia na mai le@a ma ka naau, ka ike ana, he hiki pono loa ke hoolaia ma ka hoao ana i ka Chamberlain Colic, me na Laau hoola no ka @ Kolera, (Cholera, Diarrhea Remedy) Ma na hoao pinepine ana, ua pau ka loaa ana ia mau pilikia, a ma ka hoao ana i keia laau, i ka wa mua o ka hookau ana iho o ka mai. He 25 a he 50 keneta no ka Omole e kuai ia nei e
Benson Smith & Co.,
Agena Nui, Honolulu, H.I.