Ke Aloha Aina, Volume I, Number 30, 14 December 1895 — Page 4
| This text was transcribed by: | Lynne Minamishin |
| This work is dedicated to: | Minamishin 'Ohana |
KE ALOHA AINA, DEKEMABA 14, 1895.
KE ALOHA AINA
Hoopukaia no ka
Pomaikai o ka Lehulehu, a he Nupe@a na ka Lahui II @@@.
J. NAWAHI. Lunahooponopono a Puuku.
E. L. Like, Hope-puuku.
HONOLULU DEKEMABA 14, '95.
E Kakali no me ka Hoomanawanui!!
He mea mau no ia i na poe kalaiaina, a i na poe kalai olelo nupepa, e hoopuka ana lakou i na manao a me na olelo e lilo ai ko oukou mau manao kupaa i mea helelei wale, a i mea pau wale, a pela aku; a ua hiki hoi ia lakou ke hoike aku i na mea hou oi ae wahi a lakou o ka pomaikai, aka, he mea nae i oi aku o ka poino loa mahope aku.
Mamuli o na mea maa mau o ka manawa, ua alakaiia ka ka noonoo o kela a me keia mea, no ka pono oi loa aku o kona aina a o kona lahui hoi.
He mea pono keia e nana pono ia me ke akahele loa, no ka mea, ina lilo ia mea, alaila, aole ou wahi kuleana i koe ma ia hope aku.
Ke ike nei kakou i keia wa, eia na poe haole lauwili lolelua ke ike pono nei i ka hopena o ka lakou mea i hana ai.
No keaha la? A heaha la ke kumu? Eia. ua ake nui keia poe haole i ka waiwai a me ka dala e loaa koke ae ana ia lakou, ma kela a me keia aina a lakau i noho ai.
Nolaila, haalele ke kanaka Beritania i kona ano Beritania a haalele ka haole Amerika i kona ano Amerika, ka haole Geremania i kona ana Geremania, a lawe ae nei i ka hoohiki kupa Hawaii.
A heaha ka hopena? Eia, hapalaia i ke ta a me ka hulumanu, ka haole Amerika i haalele i kona ano kupa Amerika ana, a ike i ka pilikia, holo hou aku nei e koi i ke Aupuni makua ana i haalele ai! e kokua iaia. A heaha la kana pane mai? Aole hiki ia'u ke kokua ia oe, e hele oe i na Aha Hookolokolo kuloko o Hawaii nei e hoopii ai no kou haaainoia!
E nana e ka poe Hawaii i keia mau hoailona, a mai hoolike pela!
Ko Makou Hoomaopopo Aku.
Mamuli o na mea e hoea mai nei mai na aina e mai, aia no he wa e hoea mai ai na mea pono e hana ia ai, i na pela ko ke Akua makemake.
He olelo oiaio loa keia. "Ua lilo ka inaina o ke kanaka, i mea e hookoia ai ka makemake Akua.
O ka manao o na kanaka a me na lahuikanaka a pau loa, o ko lakou makemake wale no ke hookola, aka, i ka hoea ana aku nae i ka hopena loa, aia hoi, he okoa loa ka mea i hookoia.
Pela no ko makou hoomaopopo ana i keia wa, ina no e ulupuni ana ko ke ao e hana i na hana a lakou i manao ai, a iloko nae o ia mau manao ana, e loaa no ka hooko ia o ko Iehova makemake.
Ke helu makehewa nei na mea a pau loa i na hua e hoea mai ana no na pono o keia mua aku. Aka, aole kakou i ike o ko wai helu ke hooko ia ana?
Ua piha na aina i na ano lahui like ole hoole Akua, a puni waiwai a ma ia mea lawelaweia na hana aole no ka pono o na hoakanaka, aka, no ka pono waiwai no. Pomaikai ka aina e noho ana na keiki a ke Akua me lakou.
Heaha la ke kumu Haohao o ke Kuokoa?
Ma ke Kuokoa o Dekemaba 7 nei, ua ike iho makou i na olelo hoi hou, e hoakaka ana, na Haku George Paulet wale no ia hana hewa kaili ia Hawaii nei iloko o Feberuari 1843.
Ua ike ke Kuokoa i kona pilikia, nolaila, ua hoao mai nei oia e alo ae, a e nihi mai, a puka laelae mai mawaho o kahi ana i komo ai, a paa kona kino holookoa.
Na ke Kuokoa no na ninau hoohuoi, a na KE ALOHA AINA i pane aku. A no ko ke Kuokoa ike, ua paa oia i ka hauhoa ia e kana ninau i hoopuka mai ai, nolaila keia alakai hou ana mai nei, e hoona ana i kahi e puka ai.
E hoomanao iho o Kuokoa nana no ka ninau penei:
I ke Aupuni no anei nona ke kanaka hewa e hoopii aku ai?
O ka makou e olelo nei, aia o Kamehameha III., he alakai no keia manao kaulana, ua lawe aku i kana hoopii imua ponoi o Beritania, ke Aupuni nona ke kanaka hana hewa, oia o Haku Paulet.
He mea ole ka hana hookahi ia, a me ka hana pualu ia o ka hana hewa, a he mea ole no hoi na mahelehele ana i na apana o ka hana hewa, mawaena o na mea he lehulehu, ke maopopo i ke kahua nui, kahi i kukuluia ai o ka hana hewa.
Ua maopopo loa na mahele iloko o ka hana hewa, aole ia he mea pohihihi.
Ma ka ninau i pili ia Hawaii nei, ua ikeia.
1. No Amerika mai ke Kuhina John L. Stevens.
2. Nana i ohumu pu me na poe hookahuli aupuni o Hawaii nei, a nana, mamuli o kana kauoha i lele mai ai na pualikoa o ka mokukaua Bosetona, a kokua ai i ka hana hewa hookahuli aupuni.
Aole e hiki ke laweia mai he olelo hoike e olelo ana na Harirona a me kona Aha Kuhina i kauoha ia Stevens, e hana i ka hana hookahuli aupuni ma Hawaii nei.
A oi loa aku hoi ka nele loa, ina paha ua kauoha mai o Cleveland ia Stevens e hana ia mea, no ka mea, ua hana e ia ka hookahuli aupuni i ka la 17 o Ianuari, 1893, he 46 la mamua ae o ko Peresidena Cleveland noho ana mai i Peresidena no Amerika Huipuia
Alaila, nawai i kauoha ia Stevens e hana ia mea?
Aole e hiki ia Kuokoa, ke olelo mai na Harrison! Aole no hoi ke pane mai na Cleveland!
Alaila, na John L. Stevens iho no oia i hookomo iaia iho e huipu me ko Hawaii nei e hookahuli i ke Aupuni o ka Moiwahine Liliuokalani.
Alaila, ua like a like loa keia John L. Stevens me kela Haku George Paulet. No ka mea, na laua iho no laua i hookikina iho, e hana i ka hana hewa anolike loa.
He kaili i ke kuokoa a lawe ae i keia paeaina no beritania, ka ka Haku George Paulet i hana ai.
He kaili aupuni no hoi ka Kuhina J. L. Stevens i hana ai, a kokua aku la e lilo no kona poe hoaloha i hui pu ai, a mahope noho hoomalu iho la maluna o lakou.
Nolaila, ua koiia ka hoopono o ke Aupuni o Enelani, a ua laaa kana pane, e hoihoi hou ana i ke Aupuni ia Kamehameha III.
Ua koi ia ka hoopono o ke Aupuni Amerika, a aneane 3 makahiki e piha ana, aole i hookoia ka hoopono e hana ia.
Nolaila, he makehewa ka ninau hoonalonalo a ke Kuokoa no ka mea, ua hooko ia ka waiho like ana i na ano hoopii like loa a elua, imua o na aupuni o Beritania a me Amerika, nona na kanaka hana hewa elua, oia o Haku Paulet, a me Kuhina Stevens.
Ua loaa ka pane o ka hoopono ia Kamehameha III a aole nae i loaa mai ia Liliuokalani ia kulana o ka hoopono.
Nolaila, o ka olelo o ke Kuokoa, no na wehewehe ana i na apana hana hewa, he mea ole loa ia; no ka mea, ua lawa ka pane no ka hana hewa ano like loa no.
He Kupanaha Keia Noho Ana?
Ma ko makou hoomaopopo ana i ke ano e noho ia nei o keia wa ke olelo ae nei makou: He kupanaha keia noho ana?
He kupaianaha ma kona ano maoli iho no! Ma o kona kulana iho no. a ma o kona mau ano hana iho no. He okoa loa keia mai na au i hala loihi loa aku mamua.
He okoa loa ae nei ma na ano a pau loa.
He emi loa na Hawaii e noho hana Aupuni ana i keia wa. He oki loa na poe Hawaii ma na hana alanui. He ole loa iloko o na hana pili uapo. Ke hoemi loa ia aku nei iloko o ka oinana kiai-awa a Hale Dute. A ke emi nui nei ka noho ia ana o na hana e na Hawaii! No ke aha la? E loaa mau mai ana no na poe haole, e pani ai i na hakahaka ma ko lakou mau wahi.
Aole he wa hou aku ma ia ano e hiki ai i na poe Hawaii e noho malaila, e like me mamua aole loa!
E hoomanao i ka olelo a kekahi o na poe e noho nei ma ke kulana o keia aupuni i keia wa, alaila, e ike pono kakou i ke kupanaha loa o keia noho ana a kakou e koho nei.
He aneane 3 makahiki i keia Ianuari ae o 1896. Ehia o na poe Hawaii maoli i hoohiki iho nei, i hoonoho ia ae nei maluna o kekahi o na oihana ano kiekie?
E ku kakou a nana aku iloko o na oihana Lala o ke Aupuni! Aole loa hookahi! Aole loa!
Eia ka makou e ike aku nei, ke hoemiia iho la ke kulana o kekahi poe Hawaii maoli ilalo loa, mai ko lakou kulana mua i ku ai, i ko lakou wa e noho ana i ka oihana, a i ka wa o ke Aupuni Moi.
O ke koena aku na @-unreadable
lawe loa aku i ka @-uneadable
waiho@a na ka poe @-unreadable
kuai aku. A pau ka @-unreadable
hele na dala loaa no @-unreadable
ana o kela kanaka.
Pehea? He $60 @-unreadable
i'a a paa loa i hooliloia @-unreadable
pule. Lawe na lilo @-unreadable
he $15, koe he $45 @-unreadable
Poaono, ua hoi keia @-unreadable
ke $45 a i ka wahine @-unreadable
aku, eia na wahi dala i @-unreadable
Lawe na lilo i ka @-unreadable
Pake he $3.00, a no @-unreadable
lole no na keiki he $7.00 @-unreadable
ka makuakane he $5.00 @-unreadable
ka makuahine hoi he @-unreadable
huina lilo he $26, koe @-unreadable
i ka pule mua. Holo @-unreadable
i ka lawaia ma ka pule @-unreadable
aole lilo hou, koe nae @-unreadable
A pela no ma ia hope @-unreadable
A hala he mau pule @- unreadable
lakou he puu dala nui @-unreadable
He mea oiaio, o ka ika mau i ka hana he ia e pomaikai @;
KA HOIKE A KE KUHINA @-unreadable
Ma ka nupepa Star o @-unreadable
maba 5 nei, i ike ia @-unreadable
hoike piha a ke Kuhina @-unreadable
wai Samuel M. Damon @-unreadable
lawe mai nei makou mai @-unreadable
ahelu i hoike ia e pili ana @-unreadable
a penei na hoakaka ana.
Na Koena Helu
aie i Nov. 1st.
Helu o na koena Loaa
Nov. 1st
Huina koena i ka waihona Nov. 1 $
NA LOAA
Huina o na Loaa
a pau ……………………………$170@-unreadable
Loaa mai no na
Bona Aupuni 18@-unreadable
Huina o na loaa $233@-unreadable
NA HOOLILO
Na hoolilo like
ole …………………………… ..$161@-unreadable
Na lilo malala o
ke kanawai aie 29@-unreadable
Huina o na hoo
lilo………………………………$191@-unreadable
Na koena Helu
Nov.30………………………….. 9@-unreadable
Na Koena Dala
Loaa Nov. 30 33@-unreadable
Huina o na Lilo
Nov. 30………………………… $238@-unreadable
NA AIE
Na Bona Aie e
ku nei…………………………$2,987@-unreadable
Na Nota Keena
Waiwai……………………….. 65@-unreadable
Na Aie Dala Ha
le Leta……………………….. 715@-unreadable
Huina Aie………………………. .$3,770@-unreadable
Lawe na koena
dala hoaie……………………. 38@-unreadable
Huina koena aie
Lahui…………………………$3,732@-unreadable