Ke Aloha Aina, Volume I, Number 28, 30 Nowemapa 1895 — Page 7

ʻaoʻao PDF (858.47 KB)

This text was transcribed by:  Kate Motoyama
This work is dedicated to:  in honor of Albert Edward Kauikeaouli Kaleiopapa a Kamehameha

KE ALOHA AINA

KE ALOHA AINA, POAONO, NOV 30, 1895.     7

 

 

@ou Kuloko.

 

@leha ka Poaha nei no ka

@

@a a @ aupuni, i ka

@o ka hookaa ana e hauoli

@ok@

@

@ia ae @ alanui i

@Poa@ põe mamai

@hak@ lakou nei ma ae-

@

@hooha@ i hele ae ma

@ka Poaha iloko nae o ke-

@i @e maa wahine kekahi,

@himeni mele ia mai e la-

@ no

@

@ana mai o ka Warimu i

@o @ mokuahi Asfoun i

@ei ua holo loa ae no ia

@a a Pokalana.

@

@a@ Vitoria i ka la

@ani mokukaua Beritania

@ ana mai ma Ho-

@

@

@Keoki Maka-

@wahine ma ka Wa-

@ai ana @ua ma ka la hope

@ a@

@

@ina la o ka Poakahi nei i

@mokuahi Warimu iloko o

@hora me ka hapa

@maikai ka moana, a

@ia he @luna uuku o na

@a@ Ma ka hora 10 iho

@lo na aku ai oia no na

@Hema.

@

@mai i keia ola ana a hele

@a mau o na mea a pau

@ma Manana, Ewa

@o @ mahope nei he

@a me ke kaikaina e @

@ma ka Poaono nei i

@o @wa

@

@makou ma ke Kinau

@nei ke hope mua loa o

@Hilo Tribune,

@ia o na nupepa i

@m kapuni o Hawaii o

@e paha o huliu loa ma

@e iho ana o Hilo i kula-

@i ha a i kaona maoli.

@

@hiaka o ka Poakahi nei,

@kekahi uha poino i keka

@e ko@moe alahao ana no

@lalo a kekahi kumu pali,

@an@e ana mai o ka lepo

@i @ la maluna on a, e

@kona hanu i ka wa i loaa

@huiiu mahope iho ua

@oia malalo o Lualualei,

@ai o keia ulia po-

@

@a @ ua lawe ia aku o

@nana i pepehi ia

@ke ae, no ka hoolohe

@pa @ holo aku la oia

@a kekahi puka aniani o

@lok@ mamua o ka hiki

@ke hopu aku, ka makai

@ me ia, ua loaa no he

@a ma keia lele ana on a

@ohohola mamua o ka hi

@holo mahuka.  Ua hoo-

@ma paahao oia a hiki i

@.

@

@KAA PIO O KA KAUOPUA

@ Alanui Nuuanu a me

@loaa no ka Kaa i na ho-

@o a me ke ao.  He olu-

@e kuka ake ane.  E hoo-

@ Telepona, Helu 705, o

@u e hoi koia no i ka wa

@37-10m dly*

 

He Moolelo

_NO-

ANADAREA,

-A ME-

TIDORA,

A I OLEIA, NO

HIRALIA.

UI NOHEA.

--

NA IPO ELUA I KE ALO

HA HOOKAHI.

--

MOKUNA X.

KA IMIA ANA O TIDORA I KAHI E ALOHA

O ANADAREA IAIA.

 

            Me ka naau i piha i ka hauoli komo aku la ua Tidora nei iloko o ka rumi o kahi i hoopaa ia o kana mau holoholona hihiu punahele, o na la i hala.

            I kona hiki ana aku ma ka rumi o na holoholona i hoopaa ia ai, wehe ae la o ia i kona koloka helepo, a hele makaikai aku la i na keena o na holoholona like ole i hoopaa ia ai.

            Iaia e hoomau nei i ka hele ana me ke kilohi ana in a holoholona e hoike ma ko lakou mau niho weliweli, ua hoea aku la oia ma kahi o ke keena o kekahi liona elemakule e moe ana hoi ua liona la iluna o ka papahele maloko o kona keena.

            E Iupita, ua poina anei oe i kou haku, wahi a Tidora i kamailio aku ai i ka liona.

            Iaia i hooki iho ai i kana kamailio ana, na nunulu mai la kekahi mau liona elua ma kekahi keena e pili koke mai ana ma kahi ana e ku ana, uwo ae la ua mau liona la me ka leo nui, a hoopaiakuli ae la ia loko o ua rumi la.

            Lele ae la laua ma o a maanei me ka hoike ana mai i ko laua mau niho aiai, lapuu ae la ko laua mau huelo, me ke kaulona mai o ko laua mau maka maluna o Tidora.

            Hehe iho la ka aka, a ua Tidora nei, kamailio aku la oia i na liona e nana pono mai ana iaia, e Kasotoa a me Pulogo, ua ike mai la anei olua ia'u?  A ua hoomaopopo mai la oe e Iupita ia'u.

            Puoho ino ae la ua liona elemakule la a holoholo ae @a me ka nunulu ana, hookomo aku la oia i kona lima ma ke k@wa o ke panihao, a paipai aku la ma ka poe o ka liona, pau ae la kona nunulu ana, a noho malie iho la oia e like me kekahi hipa keiki.

            I ka pau ana o kana hamohamo ana i ka hulu o ke poo o Iupita, haalele iho la oia iaia, a nae aku la ma kahi o ke keena o na liona elua e nana pono mai ana iaia.

            E komo aku ana au e paani me olua a mai huhu olua ia'u.

            Nana ae la oia ma na paia o ua rumi la, a ike aku la oia i ka lewalewa mai o kekahi uwepa a me kekahi kaula i hoopaa ia o mua me kui hao.

            Lalau aku la oia a milimili a ka uewpa a paa ae la ma kona lima akau, a o ke kaula hoi ma kona lima hema.

            Hoomau hou aku la oia o ka hele ana a hiki i kona hoea ana mawaho pono o ka puka, i ka ike ana mai o na liona holoholona ae la laua me ka uwo ana me ka leo nui.

            Kii aku la oia i kekahi alapii, hapai mai la oia a waiho iho la ma ka puka o ke keena o na liona, pii aku la oia, uneune ae la oia i ka puka me kona ikaika a pau, a hemo ae la ka puka.

            Me ka hopohopo ole iho no kona ola komo aku la oia iloko o ke keena o na liona elua, papani ae la oia i ka ipuka mahope on a, huli pono aku la kona alo i kahi a na liona e ku mai ana.

            E Kasatoa a me Pulogo e moe malie olua, wahi a Tidora.

            Kokolo mai la kekahi o laua imua me ka hoolohe ole iaia, aka, mamua o ke kokoke ana mai o ua liona la, ua hou ia aku la oia i ke kui a lelele ino aku la oia ihope me ka nunulu ana ae.

            E lele ae e Kasatoa, a i ole e hili aku no au ia oe, e lele ae maluna o Pulogo, aka, aole he hooloheia mai o kona mea e kamailio nei,nolaila, hoana ae la oia i kana uwepa me kona manao e uhau i ke poo o ka liona, aka, puoho e ae la oia a lele aku la maluna o Pulogo.

            Ma keia wahi e waiho aku kaua e ka mea heluhelu ia Tidora me na liona, a e alawa aku hoi kaua i ka luahine kilokilo Tamaria.

            I ka hala ana aku o Tidora huli ae la oia a komo aku la iloko o kona rumi hoomana i kona mau akua, lalau aku la ia i kekahi kekahi aahu ulaula a komo iho la, hopu aku la eia i kekahi hinai dala me kekahi o-o dala a paa ae la ma kona lima, me keia mau mea haalele iho la oia i ua rumi la.

            I kona hemo ana aku iwaho o ka hale, huli ae la oia a molio aku la kona alahele ma ka akau, he mau minute keia hele ana ana, ua huna hou ia aku la ka nani o ka mahina a me na hoku.

            No ke ano pouli o ke alahele ua hoomaopopo ole aku la oia i kana wahi e hele nei, i kona hiki ana ma kekahi kiekiena, ua hoopuiwa ia ae la oia mamuli o kona ike ana aku i kekahi bipi ahiu e ku mai ana.

            Huli iho la oia i wahi nona e pee ai aka, mamua o ka hooko ia ana o kona makemake ua alualu mai la ua bipi la.

            I kona ike ana i ka uhai mai a ka pipi kani iho la kana uhu a puana ae la me ka leo haalulu o ke pihoihoi.

            E make ana ka kuu Tidora i ka la hoikeike o na holoholona, aole he mea nona e pakele ai, koe wale no in a au e make aua alaila, ka hoi oia pakele.

            Haalele iho oia i kana wahi e ku ana a holo aku la no kona wahi e pakele ai.

            Ina minute a pau ke hoohahani mau mai la ka pipi mahope on a, i kona hoea ana ma kekahi loko wai opilopilo, ua loaa mai la oia i na kiwi o ka pipi, hapai ia ae la oia iluna e like me he wahi pupolo uuku la, a pahu aku la oia iloko o ke kiowai lepo.

            Moe malie iho la oia me ka oni ole no ka mea, ua pau loa ia kona aho, hele mai la ua pipi la a hanuhanu iho la, aole nae he onioni ae o ka luahine.

            I ka hope loa o kana hanuhanu ana, ua umo ae la o ia a hele aku la no kahi i maopopo ole, a nalowale aku la iloko o ka pouli.

            No kekahi mau minute keia waiho malie ana on a, ua ala ae la oia,a alawa-alawa ae la ma o a maanei, aka, aole on a ike aku i ka pipi.

            Ku ae la oia iluna, a nana iho la i kona kapa, ua hele a oki loa i ka lepo.

            Ua maopopo iho la iaia i keia manawa, ua makehewa ka huli ana aku i ka laau, aka, i mea e hooiaio ia ai ka nele o kana huakai, ua hoi aku la oia ihope ma kahi ana i holo mai ai.

            I kona hiki ana ma kahi o ke kiekiena on a i alualu ia ai e ka bipi, ua hoomau hou aku la oia i ka hele ana imua me na kapuai auau.

            I kona hiki ana ma kekahi ululaau ua kukali iho la oia ilalo, a elieli iho la i ka honua.

            No ke papalaweka o ka mahina, aole i hiki i ka luahine ke ike pono iho i ka na mea e huli nei, no ka mea, o keia ano laau aole he ikeia i ka wa palaweka o ka mahina,a oki loa aku hoi na po po uli.

            Huli iho la ma na ano a pau, aole nae he loaa iki, nolaila me ka naau kau maha huli ae la oia, a hoi aku la no ka home.

            Komo aku la oia maloko o ka rumi a Tidora e papa lealea ana me na holoholona.

            Auwe, ua hoi mai nei ka oe, pehea ua hahai ia anei kau huakai me na ulia pomaikai?

            Luliluli oe la ke poo o ka luahine, a pane mai la, aole, a e hemo mai hoi oe iwaho nei, no ka mea he poino na kukai olelo ana ma kena wahi.

                        (Aole i pau aku)

--

OLELO HOOLAHA.

            E ike auanei na kanaka a pau ke nana mai keia.  Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei.  Ke papa aku nei au i na mea a pau loa; aole loa e hele ma na kai lawaia, o na aina i kapaia o HAKIPUU a me ONEIULI, e waiho la ma ka Apana o Koolaupoko, ma ka Mokupuni o Oahu ko Hawaii Pae Aina.  O ka poe e komo kuleana ole ana maloko o ia mau kai lawaia, me ka loaa ole he ae ia mai a makou aku, a i ole ia, mai a S. E. K. Papaai aku ko makou Lunakiai.  E hoopiiia no ma

            Honolulu, Oahu, Nov 4, 1895.

--

KUAI Hoopau!  Kuai Emi LOA!!

--AIA MA KA HALEKUAI--

KE OLA O HAWAII,

Helu 322         Alanui Nuuanu.

--

            E HOOMAKA ANA keia kuai hoemi ma ka POAKAHI Sepatemaba 9, 1895--A e hoomau ia pela a hiki i ka hoopau loa ia ana o na Waiwai o ko makou Halekuai.

--

            E HELE mai me ka makaukau, a e loaa no na mea a pau a makemake ia, me ke kulike me ko oukou makemake iho.

--

            MAMULI o neia mau ouli o ka manawa, ua manao makou, he mea pono no makou, ke hoike aku no keia kuai hoopau ana, i loaa na mea makeponu ia oukou e hiki ai ke makahehi nui no ka pomaikai ulia laki e loaa ana ia oukou i kela wa.

                        M. E. SILVA

                                    Luna Nui

Honolulu, Sepatemaba 6, 1895

--

PEPA HOONANI HALF.

--

            A no mai nei i hiki mai ai na Pepa Hoonani Hale ano hou loa ma ka Hale Kuai o Waila ma, ma ke kihi o na alanui Papu me Moiwahine.  He oluolu loa ke kumukuai no ka mea, he nani maoli no na Pepa o na ano waihooluu like ole.

            E kipa nui ae, a e kuai, makepono ia oa Pepa i mea Hoonani no ko oukou mau home.          WAILA MA.

my 20-3ms.

 

DR. W. D. JONE.

(Kauka Keone)

 

            HE KAUKA LAPAAU makaukau loa oia no ke hoola ana i na ano mai a pau, oia hoi ke taifoda fiva maka eha, niho hui, pau eha a me na mai o ke kino.

            He oluolu ka uku ma kana lawelawe ana a he ola no ka mai ke hoolohe i na kuhikuhi ana.

            Ke kono aku nei au i na poe a pau i loaa ka popilikia a ka mai, e hele mai ma ko'u Keena Oihana.

            Aia ma ke Alanui Konia, ma Honolulu, ma kekahi keena mauka iho o kela hale o Brito.

                        MANAWA HANA:--Hora 9 a 11: A. M., mai ka hora 1 a 4 P. M. o na la noa.  La Sabati hora 9 a 1 A. M., hora 1 a 2 P. M.

my20-tf

--

L. B. KERR,

MEA HOOUNA MAI I NA WAIWAI

Europa a me   

            Amerika;

Ua hiki mai he mau Waiwai hou o

Na Lole Aahu Hou

Na Lole Nahenahe, na Lilina o Inia, Nana

suka, Ponaiki Pulupulu, Pahoehoe.

GINAMU SEKOTIA,

Na hainaka, na ribine, na lihilihi, na pua

me na hulu papale nani.

NA PAPALE SELA,

Na Lole lahilahi, na palule Gilona, Karitone,

Paku, na Makalena; Paku Makiko, na ku-

ila, a me na Lole Pulupulu hou.

Me na lole kaulana MADPOLAMA pal eili

no na Lede a me na Kamalii.  Me na Waiwai

i waeia no na Paemoku.

He Agena no ka Mikini Humuhumu

Kaulana ka MOMI.

            He kuai makepono nui ke haawiia

maloko o hookahi mahina, i mea e emi na

waiwai.            may 23 tfra

--

Chas B. Dwight.

KE KANAKA AKAMAI

            Oia nei ka oi o ke kanaka Hawaii akamai a loea i ka hapa ana, kukulu na, me ka plaina ana iho i na @anu pili aoao o ke kapitala nei o Honolulu.  Pela no ma na ano kukulu poahku hale, pohaku kupapau etc.

            E ike ia kakou Hawaii ke loaa ka oukou hana e haawi ae i kou oiwi o ka aina.  E loaa mau no oia ia oukou ma Honolulu nei, a i ole, e waiho mai i ka oukou mau kauoha ma ke Keena o

"KE ALOHA AINA."

--

Kuai Makepono Loa!!

--

He Kuai Makepono loa

--AIA MA KA HALEKUAI--

KALAHIKI.

--E HOOMAKA ANA MAI KA--

POAONO NOVEMABA 2, 1895.

            E kuai aku ana i na Waiwai he nui wale o na ano a pau i hoikeia malalo iho nei, penei:

            NA lole Huluhulu, Na Makalena, Na Papale Kaleponi a me na Papale Laiki.

            NA Lole Keiki, Na Lihilihi kau lole, Na Kihei Silika a me na @aa-Lole-Kei ki

--

            NA Lole Alapia, Na Eke Paalima, Na Kihei, Na Uhimoe, Na Kalakoa a me na Lii@e o na ano a pau.

--

            Na Kamaa Kane a me na Kamaa Wahinepa me na Kamaa no na Keiki.

--

HE KUAI HOEMI,

Ma ke Dala kuike wale no e pono ai.

Hele nui mai! Hele mai a pau loa e

kuai a e wae i ko oukou mau makemake!!

MOSES PALAU.       Luna Nui.

Oct 31.                        118-rmdly