Ke Aloha Aina, Volume I, Number 26, 16 November 1895 — Page 8

KE ALOHA AINA

HE MOOLELO KAAO.

NO NA

HOAHANAU ELUA.

A I OLE KE

 

Alahele Pohihihi.

A o Na

Opuu Pua Elua.

 

Helu 7.

 

I ka hoea ana aku o lakou nei i ka home o ua wahi luahine nei, ua hoomakakau mai la kamaaina i mau mea ai na lakou nei, a honi aku la o Hanora i ka aala mai o na mea ai a ua wahi luahina la a kamaaina hoi oia nei.  I ka makaukau ana o na mea-ai ma ka pakaukau.  Ua kii mai la ka luahine ia Hanora a pela no hoi keia i hele aku ai no ka papaaina.

 

Ia lakou i noho iho ai ma ka papaaina, ua pane mai la ua luahine la me ka maalea nui i kana mauna, aka, ua pane aku la o Hanora me ka maalea nui.  E ai mua oe e kuu makuahine maikai, a ina au e ike aku ana i kou ai mai e kuku, alaila, e ai aku no au e like me kou ai ana, oiai, aia no a noa mua i kamaaina, aiaila, o ka malihini aku a ia wa no hoi i hopu iho ai ua luahine la i na huaapala a haawi mai la a Hanora a hopu aku la no hoi keia a haawi aku la i kona mau hoomaikai i ka luahine, a noi hou aku la o Hanora i na huaohia, a haawi mai la no hoi ka luahine, noi hou aku la oia i ua hua ohiarose a haawi hou mai la no kela me ka aua ole.

 

I ka loaa ana mai o keia mau mea a pau ma ka lima o Hanora, ua nuu aku la oia i na mea ai a o luwa o ke pakaukau i hoomakaukauia mai e kahi luahine, oia hoi ka io o na holoholona like ole o ua aina nei.  A i ka piha ana hoi o ka lua o ka inaina o Hanora, ua hokiiho la oia i kana ai ana, ua piha pono aku la na hakahaka o loko o ka opu aohe wahi i koe.

 

No kekahi mau hora elua a oi keia noho ana o Hanora ma ka home o ka luahine a me kana moopuna, ua pane aku la o Hanora: E kuu kamaaina maikai nana i hookipa ia’u ke noi aku nei au ia oe e ke kamaaina maikai, e hookuu mai ia’u, he loihi ke ala e hele aku ai, a ua ae mai la no hoi ka luahine me ka haawi ana mai i kona hoo maikai ia Hanora a pela no hoi keia i haawi aku ai i kona hoomaikai i ka luahine, a haalele iho la lakou nei i ua hale nei a hele aku la me kana wahi ilio, a o kahi Puaeo hoi, aia no oia mawaho, mamuli o kona makau i ka luahine o make, a pela oia i noho ai mawaho. 

 

Aole i loihi loa aku ka Hanora hele ana aku ma ia wahi aku, aia hoi, ike hou aku la no oia i ka luahine mua a me ke kaikamahine no ana i ike mua ai e hele pololei mai ana mamua o ia nei, a nalu iho la keia iloko oia nei, kupanaha maoli keia mau mea au e ike nei, haalele aku nei no hoi au e e noho ana no keia mau mea i ko laua wahi ola nei ka hoi laua nei mamua i neʻe mai nei paha laua, a i ole, he moeuhane paha keia au e ike nei, a paholahola kona mau maka, aka, aole ana mau mea i ike aku ai he pouli pu wale no, a i ke kaakaa hou ana ae o kona mau maka a ike hou aku la no keia i ua luahine la e hookokoke loa mai ana, a oia no hoi ka wa o kahi Pueo i pane ae ai:

 

E kou haku Hanora, e lalau iho i na huaapala a olokaa aku imua o ka luahine, aka, pane iho la o Hanora, ka o ka’u huaapala ka i haawiia mai nei oia anei ka’u e haawi ai na keia luahine e hele mai nei.  Pane hou ae la kahi Pueo, mai minamina oe i kena mau huaapala, o papau auanei kakou he aa ko ka hale, no kela koi a kahi Pueo, ua lalauiho la o Hanora i ua mau hua apala la a kiola aku la me ke ano huhu a kaka pololei aku la imua o ka luahine a hopu iho la oia, a oia no hoi ko laua wa i nalowale aku ai me ka hiki wawe loa, e like me ka imo ana a ka maka, pela iho la ka hikiwawe o ko laua nalowale ana.

 

I ka nalo ana aku o ua luahine la me ke kaikamahine, ua nui lo aka huhu a me ka hoonaukiuki pu o Hanora no kahi Pueo, a pane aku la oia, e keia wahi Pueo lapuwale, aole o’u ma kemake e hahai hou mai ia’u, aka, aole he hoolohe aku o kahi Pueo i keia mau olelo a kona haku, a mamuli no hoi kekahi o kona ike ana, ina oia e hookou ana i kona haku e hele, e loaa ana oia ina poino he nui wale, a hoo mau aku la no oia i ka ukali ana.

 

Ia Hanora no e hoomau ana ma ka hele ana, ua halawai hou aku la kona ike ana me ka luahine mua no ana i ike ai i ka hele mai mamua ona, a oia no keia e hele mai nei, a akahi no hoi oia a hoomanao ae i na olelo maikai a kana wahi Pueo i kauoha mai ai iaia aole hoi oia e hookuli i kana mau olelo, a mihi iho la oia iaia iho no kana mau hana.

 

I ka hookokoke loa ana mai o ua luahine la me kekahi kaikamahine ui e hoohihi ai no ka manao ke ike aku o kamahele, a e paa @ hoi ma ko laua mau lima pakhi he mau ie i hele a lulu i na @uaai o kela a me keia ano a ka puumoni ai e momoni ai na haae.  A i ka ike ana o kahi Pueo i ka hookokoke loa mai o kahi luahine,ua pane ae la ua wahi Pueo nei ia Hanora:

 

E kuu haku, e hopu iho i kau mau huaohia a olokaa aku mamua o kela mau mea e hele mai nei, a na laua ia e ike iho a lalau iho, a pela auanei kakon e pakele ai, a ia ka wa hoi o Hanora i lohe ai ua hooko aku la no oia e like me ka kahi Pueo i olelo mai ai iaia.  I ka loaa ana aku o ua mau hua ohia la ia laua ala, oia no ko laua wa i nalowale aku ai me ka hikiwawe loa iloko o ka wa pokole loa.

 

I ka nalo ana aku o ka luahine a me ke kaikamahine, a hoi aku la no ko laua wahi i hele mai ai, ua hoomau loa aku la oia i ka hele ana, a ke hookokoke loa aku nei hoi o Hanora ma i kahi o ke ahi o ua aina nei oia hoi o Liona Ulaula.  Mahope iki iho o ko lakou hoomaha ana, ua hoomau hou aku ia o Hanora ma i ka hele ana me ke kau nui o kona manao e hiki koke aku i kahi o Liona, a ma ia wahi hoi a lakou i hele aku ai, ike kohuhu aku la a Hanora i keia mau kaikamahine e hele mai ana, a o ko laua mau helehelena hoi, ua like wale no me he mau mahoe la ke ano, a i ko laua wa i hoo kokoke loa mai ai akahi no a ike pono aku o Hanora i ka ui a me ka mohaha maikai o na helehelena o ua mau ui hoomahie ai.  Ua komo koke iho la no ka manao hoohihi iloko o Hanora no ua mau ui nei o ka Hooilo, a komo koke iho ia no ka manao kuko iloko o Hanora.  Ina oe me menei, ina ua kohukohu keia hele ana o keia kula loa i alo ia mai la, aka aole i pau loa kana mea i noonoo ai, aia hoi, ua pane koke mai la kahi Pueo.

 

E kuu haku, e hoopau koke oe i kena mau kuko ana au, oiai, o kela mau kaikamahine e ku mai la, he hinuhinu mawaho a he oi aku oloko, aole kela he mau kaikamahine oiaio, aka, he mau kino eeepa ko laua e like me ko’u he mau kino holoholona, a o keia no hoi kekahi o na kiai o Liona Ulala, a nolaila, e kuu haku, e lalau iho i na hua ohiarose a haawi aku ia laua, a ina kahi laua e lawe ana e mama anei ke alanui e hele aku ai.

 

Ia lakou i hui ae ai, ua haawi aku la o Hanora i ka hua ohiarose, a oia no hoi ka wa i nalowale aku ai o ua mau kaikamahine hookalakupua la, a hoaa wale iho la no hoi o Hanora me ka minamina nui no na kaikamahine no ka nalowale koke ana aku me ka hoopokoleia o ko lakou hui ana, a mihi iho la oia no kona haawi koke ana i na hua ohiarose.

 

I ka nalo ana aku o na kaikamahine, ua hoomau aku la no lakou i ka hele ana a hiki i ka wa a Hanora i ike aku ai i ke ku mai o ka halealii o Liona Ulaula, a hauoli la iho la o Hanora I kohai ke ana aku i ua halealii nei, a ike pu aku la no hoi oia i ka hele o na kiai a nonanona e momoe mai ana, a akahi no hoi a komo iho ka manao makau a me ka hopohopo no kona ola, oiai, ua ike pono aku la oia i na hana hooweliweli a na kiai o ua aupuni la.  O ka loihi o kahi a Hanora ma e noho nei a hiki aku i kahi o ke kiai mua he aneane hapaha mile, a o ka lakou nei wahi hoi e noho nei, aia no ia malalo o kekahi opu laau e luhe ana, a na ia mea hoi i huna aku ia lakou mai ka ike ia ana mai e ke kiai mua o ka halealii o Liona Ulaula.

 

Oiai no lakou nei e noho ana malalo o ka uluwehi o na laau e luhe ana ma o a maanei o iakou nei, aia hoi panehou mai la kahi Pueo ia Hanora kona haku:

 

E ko maua haku Hanora, e noho olua maanei a e hele ae au e nana i ke kulana ku kiai o na kiai o Liona Ulaula ina ua moe, alaila, pela auanei e maalahi ai ko kakou alahele main a poino mai, nolaila e kuu haku, e noho oe me ka hoomanawauui a me ke ku nukunu ole, i ka lohe ana o Hanora i keia mau olelo a kahi Pueo, a ualowale aku la. 

 

I kahi manu Pueo e lele ana a kau pono maluna o ka halealii o Liona Ulaula, e holoholo ana no na kiai, a ike iho la no hoi ua wahi mana la i kona haku mua e holoholo ana iwaena o ke kihapaipua a ma kona aoao hoi e hele ana kana hanai, ke kaikamahine alii o Perusia, a ua kaena iho hoi kona makuakane hanai iaia, na huihui hoku o ke aupuni Liona, a o ka mahina phi hoi.

 

O keia kaikamahine he kanaka maoli no oia, i kona wa uuku he elua makahiki mai kona hanau ana mai, a ma kekahi kakahiaka molaelae a kalae o na ponaha lani ua hele holoholo ae kona, makuakane a me kana wahi kamalei iwaena o na kihapai pua o kena pa’lii, a i kekahi wa e hoonoho ana kona makuakane iaia ma kekahi wahi a hele aku la kona makuakane e ako i na pua like ole o ke kihapai a hoihoi main a kana milimili i mea paani no loko o ka rumi, a ma kekahi wa a kona makuakane i haalele ai i kana wahi kamaiki, oia no ka wa i lele mai ai kekahi Pueo a kau pono iho la maluna o ke kamaiki opio a leha pono iho la kona mau maka a ike pono iho la he kaikamahine.  Iloko o kela wa i lele iho ai a kiko ma ka a i o k aloe o ua wahi kaikamahine nei a lele aku la me kana ukana makamae no ke aupuui Liona, a o ka makuakane hoi.

 

Iaia no e nanea ana i ka ako i na pua e popohe mai ana imua ona, a ke hookuu pakahi ae la hoi kela a me keia o no pua i ko lakou mau ala like ole e kupaoa ana, aia hoi, lohe aku la oia i ke kapalulu mai o kekahi mea ma kahi ana i hoonoho ai i kana wahi kaikamahine, a lele wale ae la no kona oili no kana wahi kamalei opio, waiho la i ka poke pua a anehe aku la e holo no kahi o kana kaikamahine, aia hoi ike aku la oia i kekahi manu e lele ana a e paa ana hoi ma kona nuku he mea keokeo, a auau loa aku la oia no kahi a kana kamalei i noho ai, a i kona hiki ana aku malila, aole he wahi mea i loaa aku iaia e noho ana he hoaa.  Noke ae la oia i ke kahea me ka leo nui, aole ana wahi mea i lohe aku no ka pane ia mai o ka haina o kana ninau. 

 

Hele huli ae la oia ma o a maanei o ua malapua la, aole he loaa iki o kana kaikamahine, hele loa aku la oi a hoe imua o kekahi koakiai, a pane aku la I ke koa:

 

Aole anei oe i ike iho nei i ka kaikamahine alii maanei, aole, ina pela e hele aku oe e hai i kekahi poe koa i keia mea a e kauoha aku oe e huli ia oloko nei malalo o ka’u mau kauoha, a ika lohe ana hoi o kahi koa ua hooko aku la oia me ka hikiwawe, a emoole ua puni ae la oloko o ka pa’lii i keia mau lona kaumaha.  A i ka wa hoi i loaa aku ai keia lono kaumaha imua o ka makuahine o ke kaikamahine no kona nalowale ana, ua lilo ia he mea e hoehaeha loa ai i kona puuwai no kana lei i nalowale aku mai kono alo aku, aole oia wale ka i hoehaehaia e ka eha lima ole a ke aloha, aka, o ka ohana alii no a pau.

 

Iloko o eono mahina keia huli ia ana iloko o ke kulanakauhale a hala loa aku ma na mauna o ua aupuni nei aole he wahi heailona e hoike mai ana no ka loaa o na meheu o kahi o ua kaikamahine nei i nalowale aku ai, a i ole o kona kino hoi.

 

Nolaila, e na makemaka heluhelu, e pule hou ae kaua a nana aku ma ke kuanioo pololei o keia nanea.  i kahi Pueo no e halo pono ana no ke ano oka laua mau hana, he hookahi wale no ana mea i ike iho ai ma ke kino o ke kaikamahine e aahu ana oia i ke kapa hulu bea o ainahanau a e paa ana hoi ma kona lima kekahi ohunana hoonui ike, a i ka ike ana iho hoi o kahi Pueo ua lele ae oia a puni ua aina nei, e nei a e halo ana ma o a maanei o ua aapuni a huli hou ae la a hoi na kahi o kona haku e @ mai ma @ le huli hoi, a i kona nana ana @ na kihapai pua, aole o @ hoi loa aku la ola.

 

He Hou Pahi Weli@

 

Ma ka la Sabau nei @ ia i ka pahi kekahi @ o 15 makahiki, nona @ o Ah York, ma ka opu @ Look, he pake no, ma @ hale e ku ana ina ke @ Maunakea, Mawaena @ ra 3 a me 4 o ka auina @

 

No Heeia keia pake @ Look, he limahana no @ ko, aka, no kona @ haalele aku la oia ia @ pii mai la i Honolulu @ hoolimalima aku oia i @ e pili me ko Ah York a @ na makuakane hanai @

 

Ma ka Poaon@ @ haalele iho o Wong @ na rumi, a ma ka wana@ @ bati i huli hoi mai ai oia @ le a pulu i ka ua, ma ka @ o ke kakahiaka ua ala @

 

Ua ike ia oia ma ia @ e hookala ana i kekahi @ e walaau ana no iaia @

 

Mawaena o ka @ 4 o ka auina la ua iho @ Ah York ilalo me elua @ kete wai, ma ke alanui @ ka wa i piha ai o kana @ kete i ka wai ua pii aku @ ma ke alanui pii, a oia @ manawa i hou ia ai i ka @ Wong Look.

 

Aohe mea i ike I ka @ na ia ai o keia hana @ eleele, aka, ua manao ia @ hou ia oia i kona manawa @ ana ma ke alanui pii, @ maopopo ole i ka hopena @ lawai ana me ia.  I ka @ hiki ai o ka makai @ waiho ana o Ah York @ ke alanui pii, e ku @ no hoi na bakete wai a @ kahi kuono e waiho ana @ hi a ka limakoko ua @ i ke koko.  Mahope iho @ hora 11 o ka po nei i @ ai o Wong Look ka pake @ koko.  A mawaena o ka 3 a me 4 o keia wanaao i @ loa ai o Ah York pela @ makou lohe.

 

Ua @ aku ma kela ao @ ola ana o J. Nawaieha ma ka @ Novemaba.  Ua hanauia @ 19 o Dekemaba @ a ua piha @ na makahiki he 13 me na @ make aku la.

 

Ma ke ku ana mai o ka @ laudina i ka Poakahi nei, @ mai ia makou kekahi mau mea @ pili ana iaia.  Ma keia @ mai nei a Kalaudina a ke ma @ ua lilo aku @ ekolu o kona mao @ i puhua e ka makani a @  o ka ino e hahipaa ana @ loaa mai kekahi mau @ waho ae o Haoa, a aole @ ma Hana mamu I oka @ awa i keia @ kekahi o @ aku o kekahi waana, @ kolu o na waapa nawaho @ ka iho, Molokai, e @ ka nalu me ka manao @ ohina o ka waapa