Ke Aloha Aina, Volume I, Number 24, 2 November 1895 — Page 2

Page PDF (867.28 KB)

This text was transcribed by:  Lehualani Concepcion
This work is dedicated to:  Awaiaulu, mahalo nui loa for this experience..Aloha!

KE ALOHA AINA

POAONO, NOV. 2, 1895

 

            He kakala aku la ko ka buke liilii, he ooi ka hoomaka ana ia Leialoha he ku alani ko keiki a Keiki, he ku kamaaka hookele i Puna, he oili wale ka hookela i Hilo.

            Oke kino nui loa o Manini o Manimani o ke Aupuni Repubalika Hawaii o ke kino keia o Ohualiko pau loa, aohe kino hou aku i koe, o ka hope o na mea a pau malalo iho o ka la o ka make no ia.

            A e nalo ana ke kino, a o ka inoa eo ana ia hananauna aku a ia hanauna aku.

            O ka inoa maninini oia o ke aupuni e ka nei i keia la, ka Republika Hawaii. I na la no hoi e ku ana oia, ua hoea niai ka haina pili pono i kona inoa.

            O manini, maninini, hanini, haninini, e like me ka maninini haninini i kahe ai ke koko o na aoao elua i ke kaua Leahi:

            A mai ia wa mau, ai ia no ka lepo o ka opu o ka manini, (e nana aku i ka helu eia i ko ka manini ano a me ka hana i hookoia.

            Ke noho kuikahi a noho aloha nei ainei ka noho’na o keia au malamalama o noho ia nei?

            Aole.

            A pehea ka leo pule o na haipule on ka Evanelio o ka poe nana i lawe ma i ka Lamaku o ke ola o Karisto a me na haipule o ka lahui.

            Ua noho kuikahi anei na leo haipule?

            Aole.

            No keaha hoi?

            I ka lilo no oi paha i ka nuu i ka lepo oka opu o ka manini, a he noho oa opu lepu keia noho ana o na haipule e uhuuhu mai nei,

            E nune nei hoi i keia wa na Evanelio o Hawaii nei (e nana aku i na vii,viii, ix)

            Eia no kela mau helu ae la ke ano maoli o ka noho na kekeue o ke kalai Evanelio ana, a oia poe no iloko o ka Evanelio ka poe nana e kalai ka aina nei.

            O ka eepa o eia wahi i’a, e like me ia i hoikeia ae la malama.

            I ka po oia e hiki mai ai, alaila, paa kona inoa iaia a me kona oiwi kino lahilahi, ui,aiai, likoliko, a pela wale aku.

            E lilo ai no ka manao e hoanu i ka ili ka wanaao a kakahiaka nui paha.

            O ke kumu o keia loli po ana iaia i loaa pono kona inoa a me kon kino.

            Ke ola oia i ke ao, ma kona iuoa a ma kona kino lepo i Paloaia.

            Aole he hanu oia iloko o keia wahi Pahe Ohualiko i ka wa awakea o ka la.

            I na hoi e loaa aku ana ia oe e papahi mai ana i kona inoa a me kona kino, na make ia oia, aohe hanu ole iloko ona.

                                    Ke koe ka hanu ola iloko o na wahi kino i’a la.

            Ua lilo kela aahu piha nani i aahu haekaeka, a ua lilo pu no ka inoa, o ohuahaekaeka ka inoa o ua wahi i’a kupanaha la.

            Kupanahe no na hana a ke Akua mana Loa, a ke koi ia mai nei no hoi kakou e ninau iho:

            No keaha i kii po ai oia i kona inoa a me kona kino?

            No ka mea, oia ka nui o kona hilahila, oiai hoi e alualu ana ke kee iaia oia hoi he kuku e oia.

            Ina oia e hele aha i ke ao, e okupe pinepine ana oia, a nui loa hoi ka hilahilahila a ina hoi i ka po e okupe ai aole e hooomaopopia ke ino o ka wawae.malama hoi , a ke hele ia hoi ka po e okupe ana aohe malamalma hoi pouli ia wa. Ioane 11:9,10.

            Nolaila, he wahi i’a okupekupe ka hoi keia!

            Nawai uo e ole maau no hoi o ka po!! A o ka helu xiii keia o Ohualiko hele po keia, he pio wale oia ke hele i ke ao, a pela no o Pueo he pio wale no hoi oia i ke ao a po loaa kana mea e alapo ai.

            Ua ike ae nei kakou maluna, o hookahi waa, o Apuni Moi no ia i lol koke i PI Gi, oia hoi, i manawa.

            O Ohuaaliko ka ukana oluna, oia na lawaia a me ka lahui opakahelu, oia hoi aohe hookupaia, o ka hoohiki wale no hele i ka hana.

            A pehea ka loaa ana o aupuni Pi Gi Repubalika ae nei?

            He kaee mai no hoi i ke kuniahi i ke awakea o ka la 17 o Inauare 1893 i hala aku me kana mau hana poina ole i ka Lahui Oiwi o Hawaii nei ka Paresaido o ka Pakipika nei.

            O ka pula no hoi e kuehu ai, na pualikoa elua o kai a o uka nei no hoi ku a moe ihe no hoi o ka po a me ke ao o na pualikoa. A hana ku i ka malamalama iho la no ia la?

            A pehea hoi e malamalama ae ai ka hana a ke kuku-e, he hele po hoi ua wahi ia nei.

            Ka i uo hoi o ka ka Haku hoi ia i hai ae la maluna he okupekupe no hoi ka naan o ka po.

            Auwe! o ka mea no ka ia e okupekupe nei.

            E oleloia ae ana la hoi, ua loaa aku la no ka mana hookuli ia Hawaii, Maui a me kauai.

            A’o akunei ka ke poo o ka Papa Ola, a he kalakalaka ka Hawaii o ka ohiu ana ae, a ke i aku nei ka poe makaikai;

            Eia ko makou pasi la, ua ae ia makou, a o ka hui ae la no ka ia, o ka poe o Hilo, a luai aku la i ka olelo hooholo.

 

NA HANAU

            Ma Alakahi, Hilo, Hawaii, ma ke hora 6 a.m. o Oct. 24, 1895, ua hanauia he kaikamahine na Mrs. me Mr. D.I. Wailani. O ka ekolu ia o na opuu liko o Hawaii! Ho hou iho i elima i koe i laukanaka o Hawaii.

            Ma Kunawai, Honolulu, Oahu, ma ka hora 9 p.m. Oct. 29, 1895, hanauia mai he keikikane na Isabela w) a me Puni Pake (k). E haawi hou mai na Lani i mau opuu hou no Hawaii.

            Ma Moanalua, Honolulu, Oahu, i ka hora 11:30 a.m. o Oct. 30, 1895, ua hanauia he kaikamahine na Makakoa (w) a me pane Pake (k).

            Ke pono la ia, hooulu hou ae i ka Lahui a nui, Ina he 10 hua hou, nui no kela! Hauoli wale kakou a pau.

 

KE ALOHA AINA

Hoopukaia no ka

Pomaikai o ka Lehulehu, a he Nupape

na ka Lahui Oiwi.

 

  1. NAWAHI, Lunahooponopono a me Puuku.
  2. L. LIKE, Hope Puuku

 

 

 

 

 

HONOLULU, NOV. 2, 1895

 

UA HUHEWA O PERESIDENA NAONE

 

            Ua ike iho makou ma ka nupepa P.C. Advertiser o keia kakahiaka, Oct. 30, i na olelo lalau huhewa a Mr. naone, ka Peresidena o ka Hui Repubalika Hawaii, e hoakaka ana no ke aloha o Mr. kawaini no kona mau enemi alaila kuhikuhi mai la oia no ka hihia o Bush a me Nawahi, oiai laua iloko o ka halepaahao.

            A wahi hou a Mr. Naone Ua hooikaika malu o Mr. Kawainui no ko laua (Bush a me Nawahi) pono, me ko laua ike ole mai i kekahi mea e pili ana ia mea.

 

            Na makou iho aole a makou mea e olelo ai no Mr. Kawainui, he hoaloha oia no makou ma keia ola ana, a he hoa kula hoi; a ma ka oihana hoolaha nupepa, ua hana oia e like me kana mea i hookauwa ia mai ai; a ua hala aku oia me ka waiho aa iho i ke au o ka manawa, na ka poe e ola ana e ike aku, a e nana aku i na mea a pau loa e hoea mai ana.

            Ke pane nei makou ia Naone, no kona lalau a me kona kuhihewa maoli, a ke hoike aku nei malalo o keia mau kumu oiaio loa.

1.       He wahahee a he hookamani na olelo a Naone e i ann; Ua hooikaika malu o Mr. Kawainui no ko (Bush a me nawahi) laua pono, me ko laua ike ole mai.

2.       Ina he oiaio keia olelo a Naone alaila he hookamani loa ka ko Mr. Kawainui hoohiki ana malalo o keia Aupuni Repubalika, no ka mea, ke hooikaika nei no ka oia, e hoopakele i na poe i ohumu e hookahuli i ke Aupuni Repubalika o Hawaii.

 

I mea e hiki ai ia Naone hookamani, ke ike ono i kawahahee, a me ka hoopunipuni o kana mau olelo, kekono aku ne, makou iaia e heluhelu oia i ka nupepa Kuokoa, e hoomaka ana mai ka la 15 mai o Dekemaba, 1894, a hiki iloko o Sept. 28, 1895. Heaha na mea i ike ia, malalo o na manao o Mr. Kawainui ma ka nupepa Kuokoa, e pili ana no bush a me Nawahi ma kela hihia (imihala) ohumu kipi?

            Eia na mea i ike ia, a ia ko Mr. Kawainui manao: E hoopaiia lakou ma ka hoopai ikaika loa, i mea e a’o ai ia lakou, aole e hana hou aku. Ua wika niho o na alakai o a lahui! Ua lolo ia iho la o ka hana, ana i ka ohumu kipi! Hoohana ia aku lakou ma na hana oolea!

            Pehea ko Naone manao no keia manao o Mr. Kawainui? He hoailona anei ia o ka manao aloha i kona mau enemi? He imi anei ia o Kawainui e kokua e hoopakele ia maua? Aole! He wahahee ke olelo hoonaaikola ia a Kawainui i hoopuka ai no maua!

            Pela e lolo ai kau olelo e Naone hookamani he mea oiaio ole.

            O ka mahele 2, ina he oiaio ia olelo au e Naone, alaila, aia no oukou a pau loa, he poe i hoohiki hookamani aku, i ka oukou Aupuni i kokua ai. E like me ka hookamani o ke Aupuni a oukou i kukulu ai, pela ko oukou hookamani ma na hana a pau loa.

            He hookahi no kumu o keia mau hana hookamani, oia ka ae ana e kokua i na hana hewa a pau. E ola ana ka poe hookamani, a e waiho iho ana ko lakou mau moolelo ekaeka, he mae hoopailua i ka lahui.

 

 

 

 

Na Hunahuna no na Keiki o ka

Bana Hawaii ma ka Mokuaina o Misouri

 

            Ua loaa mai nei na lono ia makou no na keiki Hawaii o ka Bana Hawaii i hoea aku ma ka mokuaina o Misouri, ma ke kulanakauhale o Independence e kokoke ana i Kansas City, kahi a ko kakou Bana Oiwi i hoike ai i ka hana a Hawaii Imi Loa. Maloko o ka nupepa “Ka Hae o Ziona” (Zion’s Ensign) o ka la 12, me 19 o Okatoba aku nei ike iho ai makou i keia mau itamu.

            Ua loaa iho la i ka Lala Ekalesia o Indenpendence nei, he haawaina hauoli maoli a luna ole hoi, i ikea kakaikahi ia. Ma ka la Pule aku nei i hoike mai ai keia haawina o ka hauoli. He ehiku mau lala o ka Bana Lahui Hawaii i hele mai i ka pule, a hooniua ae la lakou i ke anaina me ma leo melodia kani lua ole e pii mohaha ana me ka nani. Ua noho pu keia poe ma ka papa hemeni, a ua lilo ka lakou mau mele i himeni ai, i mea poina ole iloko o na puuwai o ka poe i lohe ia lakou. He kakaikahi maoli na wa i loaa ai keia haawina pomaikai ia kakou. O ka lakou himeni ana , ua kaa loaa aku ka nani a me ka hiwahiwa ma o loa aku o ka hiki i ka kakou mau mahalo nawaliwali ana ke hoike ae, a o ka makou eiini nei, ina paha e hiki ana ia kakou ke noho mau ma na pohai o kela mau leo maemae a hoouluhia i ka uhane. ua haioleho Lunakahiko I laina (o Eklesia o Mauna Pahaku@ o na keiki Puhiohe (Mahi), imua o na Poe H@ kekahi wa pokole a @

la kana olelo hoike m@ ko lakou mau pepae@ oluolu. Ua hauoli @ pau. Ua manaoia e @ mai ana no lakou i k@ Pule aku, me kekahi @. Pule aku, me kekahi @ hou o lakou o loko o @ Puali Puhiohe, a me k@ hele nei keia Bana e @ lahui Amerika, a i keia lakou no ka hoikeike @ Kansas City.

            Ma ke kakahiaka @ Pule i hala, ua bapetizma kahi o na lala aiakai o @ John Brackenbury a me laweia ka oihana kaulio@ na ona ma ke anaina @ kahiaka maloko o ka pohaku.

            (Ua loaa mai he pah@ Lunakahiko Wala o ka@ nakauhale mai a @ John Brackenbury mai@ mai ana o Samuel K. K@ ia ka mea i bapetizoinal.

            He ehiku ka nui o na@ ka Bana Hawaii Lahui mai, a i himeni ae ma K@ ina baipule ma ke kakahiahiahi o ka la Pale. Ka anaina pule o ke ahiahi @ kalua ka nui o na Hawaii mai, he ehiku wale no lakou i himeni. Ua p@oli no hoi lakou me na @ ke anaina halawi.

            Ma na anaina haipule a@ kahiaka a me ke ahiahi @ na Lunakahiko Joseph @ malama ka haiolelo. @ ahiahi, un nui launa ole @ i hiki mai , no ke aki e @ poe himeni kaulana o @. A o keia poe makaikami @ mai ma ia ahiahi ua uku @ ia ko lakou manawa @ lohe ia aku na olelo a @ poe o lakou no na leo h@ na poe mele kamahao Hawaii, “He leo ko lakou ka lani mai,” a o kekahi nani maoli.”

            Ma ka la Sabata, Oct@ bapetizoia o Samuel K. @ kaia iloko eka Ekalesia @ Karisto no na Poe Hoana La Hpe i Hoonohanohano ia ma Independence, ko@ Kansas City, ma ka @ o Misouri, e Lunakahiko@ Brackenbury.

            E haawi ana o Yama @ loko o ka Y.M.C.A. @ kane wale no, he hailole@ keia la Sabati ae i ka h@ ka auina la.

            Ma ka Poaha nei ua @ ka puka aniani o ka hale Ordway & Porrer mamua ka pa ana i kekahi apana @ ku mai kahi e hoopahu @ ma ka aoao ma ka o @ la.