Ke Aloha Aina, Volume I, Number 23, 26 ʻOkakopa 1895 — Page 4
| This text was transcribed by: | Lynne Minamishin |
| This work is dedicated to: | Minamishin 'Ohana |
KE ALOHA AINA, POAONO OCT. 26 1895
KE ALOHA AINA
Hoopukaia no ka
Pomaikai o ka Lehulehu, a he Nupepa na ka Lahui Oiwi.
J. NAWAHI, Lunahooponopono a me Puuku.
E. L. LIKE, Hope Puuku.
HONOLULU, OCT 26, 1895.
Ikeia o Kaiulani he Kama Aliiwahine no Hawaii Nei.
HOOKIPAIA MA NA POHAI O ENELANI.
Ladana, Oct. 8 - Ua loaa ae na hoike laulaha ana. O na launa kipa ike ana aku a ke Kama Aliiwahine Kaiulani ma Enelani, he mau launa kukai kalaiaupuni ke ano i ka ike ana aku. A o na hoololioli ana i na kulana hana, ua hookoia no ia i mea e hoopakele ai i na pono o Beritania Nui maloko o kona mau kumu ponoi iho. Iloko o ia huina, ua pakuiia aku o Mr. Cleghorn (ake) kona makuakane, Konela Macfarlane a me kekahi poe hoaloha ona, a iloko o ia poe o Theophilus H. Davies, ke Kahu o ke Kama Aliiwahine, a me Mekia a me Mrs. Wodehouse.
Ua kipa aku o Mr. Cleghorn (ake) ma ke Keena o ko na Aina E (o Enelani) inehinei, me kekahi palapala hoolauna mai ke Kuhina Beritania mai ma Honolulu, a he mau kukakuka hou ana kana i keia la malaila.
Ua ike hoohanohanoia mai ke Kama Aliiwahine o Hawaii malaila (ma Enelani) e like no me he mea la o Kona wa no he Kama Aliiwahine maoli.
Ua nui ae Oia a kiekie, he kaikamahine hiona nani, a ua hele no hoi Oia a piha kui i na poe e hele mai ana e ike a e hookipa Iaia, i Kona wa i hoea mai ai mai ka Ainapuniole mai.
Ua hala aku la ke Kama Aliiwahine i keia la no Woolwich; a i keia ahiahi Oia ana kekahi o na hoa o kekahi Ahapaina ma Savoy Hotel, kahi a Mr. Hoffnung i haawi ai i paina no Kona hanohano.
He ano oma'ima'i ko Cleghorn (Ake) i kekahi manawa, a ua kauohaia oia e hoomaha. Ua haalele laua me ke Kama Aliiwahine no Italia, no kekahi manawa i mea e hoohala ae ai i ka hooilo o kela aina.
KA HOIKE A JULIEN HAYNE NO HAWAII NEI.
Kikako, Oct 8. O Julien D. Hayne, ka Lunahoopuka o ka Hawaiian o Honolulu, aia oia i Great Northet@. Ua paa kona manao aole e hiki i ke Aupuni Repubalika ke hoomau ia aku.
Maloko o ewalu mahina e hookahuli ia ai ka Repubalika Hawaii, alaila, e lilo auanei ke Kama'lii Kaiulani i Moiwahine, wahi ana.
He mea oiaio maoli, ua ma'i maoli na mea a pau no ka Repukalika hou; a he mea i hoomaopopo maoliia ma Hawaii, e hoihoi hou ia mai ana ke Aupuni Moi.
Ke haule hope nei ke Aupuni i keia wa ma ke kulana $45,000 no ka mahina, mai kona wa i hookumu ia ai.
O ka manaolana o na mea a pau, o na poe kokua i ke Aupuni hou, a me ka poe kue iaia, e hoonoho ia o Kaiulani i Moiwahine e Beritania nui a me Amerika Huipuia, malalo o na hoomalu ana.
O ka makuakane o ke Kama'lii opiopio, Cleghorn (Ake) a me kona k@hui, Theo. H. Davies, me Mekia Wodehouse, ke Kuhina mua i pau mai Enelani mai, a me George Macfarlane, ko ka Moi Kalakaua Agena Waiwai, a aia lakou a pau ma Europa i keia manawa, o na manao i kohokoho ia aku, aia lakou ke nana la i kahi e hiki ai ke lawe mai i na hoomakaukau ana me Enelani.
O kekahi mea e pili ana i keia, o Lorrin Thurston, ka mea i hoopauia mai e ke Aupuni ma Wasinetona, oia kekahi i kulike ole me ke Aupuni, a ua hoike akea no kona apono i ka hoonoho ana i ke Kama'lii Kaiulani malalo o ka hoomalu ia (e na mana Aupuni).
Aole loa he mea kue i keia, koe wale no ma ka aoao o Damon, Kakauolelo o ke Keena Waiwai a me Lunakanawai Kauka, ka Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie, a me kekahi poe luna oihana aupuni kakaikahi loa.
A o na poe limahana no a pau loa o ke Aupuni, ka poe e noko nei, a i noho mua no i ka oihana malalo o ka Moiwahine Liliuokalani, ua apono lakou i ka noho ana malalo o ka hoomalu ia mai.
A pehea hoi no Peresidena Dole? "Wela, aole no e hiki ia'u olelo ae, aole o Peresidena Sanford B. Dole makemake ia mea. Oiai ke ohi nei oia i keia wa, he $12,000 no ka makahiki. E like me ka hoea mau ana mai o ka hopena o ka malama, i kekahi poe e pii ana iluna, a e iho ana ilalo, e huki mau ana no o Dole i kana $1,000 a hoouna aku ia mau dala a pau loa ma ka Banako o Kapalakiko.
Ua hoomaopopo na mea a pau, he mau mahina wale no koe o ke ola ana o ka Repubalika. Aohe manao o na kanaka i ka hookaa ana i na au hau, a aole no e hiki i ke Aupuni ke hooko aku i ka uku ana mai i na aina. Ua hoopau loa lakou ia mea.
O ke ano nui maoli o na mea a pau, he kumuhana ia no ka hooholo ana i ka pono o na poe i komo aku iloko o ke kalepa ko, a ano, ua ike lakou i ko lakou kuhihewa.
I keia wa, ua mahaehae lakou, a he hapanui o na poe kuonoono i makemake i ke Kama'lii Wahine. A pela no ko Claus Spreckles manao hoike mua, no ka hoonoho ana i ke Kama'lii Wahine. He make loa na oihana i keia wa!
"A pehea e lilo ai na noho ana hoomalu ia mai i mea e kokua ai i na mea a pau?"
"Wela, e uku ana na kanaka i na auhau, a ia wa no e pii hikiwawe ae ai ke Aupuni."
Na Hana Huhewa a ka Papa Hoonauao.
Ma kela Poalima aku nei, ua opulepule ia ka Oihana Hoonaauao, mamuli o ka hele ana o ka Makai Kula Maxwell e hoopii ia J. Alapai a me Mrs. Alapai, no ka hoohele ole ana i ka laua keiki i ke Kula Aupuni mauka o Kalihi. Ua hoopaaia o Mrs. Alapai ma ka Halewai no ekolu hora me ke kuleana ole, a me ka hana hewa ole i ke kanawai o ka aina e kau ana iloko o kela pule aku nei.
Eia nae, ma ka hookolokolo ana ia laua i ka Poaono iho nei, ua hookuu ia mai laua e ka Aha.
No keaha la? No ka mea ke mau la no ka olelo papa o na Rula o ka Papa Ola e keakea ana i na keiki e noho ana maloko o na apana haumia i ke kolera, aole e hele i na kula.
Nolaila, he hana hupo loa keia, a ka poe i manao ia ua naauao, aka, he naaupo loa no.
Mai hooko na Makai ike ole i na rula a me na kanawai, i ke kauoha hupo a ko lakou mau poo o lilo i mea pilikia mahope aku.
Ma keia e ikeia ai, ke hakahaka nei ka Papa Hoonaauao i ka Papa Ola me ka ike ole i na mea a laua i hana ai.
EIA HOU NA HANA HOOLILO.
Ua hoike ae nei ka Loio Kuhina, imua o ka Papa Ola, e manao ana oia e holo i Nukilani, e hoomaopopo ai i ke ano o ka lawelawe ana, a hooko ana o ko Nukilani mau kanawai, no na apana aina noho home liilii, a pela aku.
Malalo auanei no keia o na dala o ka lehulehu e hele ai. Ae, pela maoli no ka ike aku e hana ia ne.
Ina no hoi he manao mua ko lakou nei no ia mea, ina no hoi e waiho malie i na kanawai o na aina a lakou nei i hana iho nei, aia la hoi a ikeia ka maopopo o ka pono like me ko Nukilani ano kanawai, alaila hana.
Aka, ua pau iho kanawai ia lakou nei i ka hana, a ua paa, a ua hooholo ia he kanawai noka aina, a he mea hoopau dala aku io no ka manao ana aku e hele e nana i na loina o ka hoohana ia ana o ko Nukilani mau kanawai mahelehele aina noho home?
He mau hana hoomauna@na wale no keia, oiai, aole hoi i ahu ae nei na pono o keia mau haawe a ka Lahui e leholeho aku ai. Aka, ho iho nae hoi a poholo pu aku i ka moana hohonu. Ku hoi na hana hoonaaikola a lakou nei ma ae?
KEIA MUA AKU O HAWAII NEI.
[Mai ka London Time Weekly Edition ma@]
Ma na hana hoohoihoi no na hoike, no kekahi mau keehina e hoohanaia aku ana, no ka hoohuiaina o Hawaii, mamuli o na hana a Amerika Huipuia, a ina e hoole ia, alaila, no ka hookomo iho i ka mea a Beritania Nui i oluolu ai, ma ka waiho ana mai i ka inoa o ke Kama'lii Wahine Kaiulani no ka Nohoalii (o Hawaii) ua loaa mai he mau pane i kekahi Luna Agena no Leuter, mai ia Konela G. W. Macfarlane mai, kekahi o na Hawaii hilinaiia, i hoea mua mai no i Ladana nei, a he mea i noho loihi he ukali kino no ka Moi Kalakaua, a penei ka Konela Macfarlane pane ana no ka ninau:
"Ua haiia mai au, aia iloko ae nei o Dekemaba, i ka wa e akoakoa hou mai ai ka Ahaolelo o Amerika Huipuia, e kau nui ana ka manao o kekahi poe kalai aupuni Hawaii uuku loa, a me kekahi mau poe kalepa, ka poe i makemake i ke ano aupuni mua aku nei, e kali aku ana ia Peresidena Cleveland, a e koi aku i ke Aupuni o Amerika Huipuia, e hoohui aku i ka Paemoku o Hawaii.
O ke kumu ano nui o keia hana ana, ua olelo ia ae he mea e hoao ai i ke ano manao launa oluolu pili oihana ana o ka Repubalika o Hawaii nei.
E hoomanaoia he nui wale o na poe Amerika i huipu aku me ka aoao Repubalika mamuli o na hoomaopopo moakaka lea ia ana; oia hoi, o keia Aupuni Repubalika, ua kukulu wale ia no oia no ka manawa, a hiki mai i ka manawa e hoohui ia ai na paemoku ia Amerika Huipuia.
Ua noho aku nei na poe Repubalika ma na oihana, no aneane he makahiki a oi aku, a, aole nae he wahi hana hoike i hooko ia e hiki aku ai ia hopena, ua hookanalua loa ia na poe Amerika Repubalika, no na mea e pili ana i ka manao maoli o ke Aupuni Repubalika Hawaii. Oia hoi, no ka noonoo pono ana i ke noi ia Amerika Huipuia.
O ka lahui kamaaina maoli, malia, aole paha i pau loa i ke kue i ka hoohui ana ia Amerika Huipuia, ina nae e haule loa ka hoihoi Aupuni Moi@-unreadable
ila, ua hilinai nui lakou @-unreadable
huila me Beritania @-unreadable
mua o ka hoomau ia @-unreadable
ka manao ohohia nui o @-unreadable
Hawaii, ua oi mau no @-unreadable
ika loa ia Beritania.
O ko'u manao @-unreadable
keia, o ke au o keia @-unreadable
e loli auanei oia nona @-unreadable
ko o na mahele elua, @-unreadable
mau ana i ka Repuka@-unreadable
ole ia, o ka hoihoi ho@-unreadable
i ke ano o ke Aupuni @-unreadable
lalo o na kumu @-unreadable
ia mea, e ae ia ai na @-unreadable
no loa i ko@o ia mai @-unreadable
kalaiaina mai, e kukulu @-unreadable
ni Huiia. No ka mea @-unreadable
hiki ole ke hoole ia, @-unreadable
kanaka kulana. a ku@-unreadable
noho ana ma ke poo @-unreadable
puni e ku nei, a u ka @-unreadable
ana aku o keia @-unreadable
ana ia i ka ikaika huna @-unreadable
Ua kupono ka Aha@-unreadable
i ka manao i ka hapa@-unreadable
naka?
O keia hoohuihui @-unreadable
mea e hoopau ia ai @-unreadable
poino, a e hoololi@-unreadable
ana koho waiwai, ka @-unreadable
ili ia aku mai na poe @-unreadable
aku, ma ke koho ana @-unreadable
Senatoa.
Ina haule k@ ano @-unreadable
Huiia, ma ke alanui @-unreadable
ia, alaila, o ka hoohui @-unreadable
Amerika Huiia, oia ka @-unreadable
lomua loa mai ke kula @-unreadable
ka oiha@a kalepa @-unreadable
o'u kanalua, ina e @-unreadable
koho balota h@-unreadable
poe Hawaii ka poe no @-unreadable
hapanui (o na poe koho @-unreadable
e huliamahi ana lakou @-unreadable aoao. launa pili aupuni @-unreadable
loa me Beritania Nui @-unreadable
No na mea e @-unreadable
lana o Hawaii i @-unreadable
lo ae o Konela. @-unreadable
penei:
"Aia no ka Moiwahine @-unreadable
okalani he paahao ma @-unreadable
lealii mua ma Honolulu @-unreadable
lohe au, ma ka Like Leta @-unreadable
nehinei, ua hanaia kekahi @-unreadable
manaoino, mamuli @-unreadable
ana o ke Aupuni i ka @-unreadable
Mekia Wodehouse @-unreadable
e ike hope i ka Moiwahine @-unreadable
e ike hope i ka Moi@-unreadable
No na mea e pili @-unreadable
koi mai ke Aupuni mai @-unreadable
rika Huiia a me ke Aupuni @-unreadable
ritanta, e ko lakou @-unreadable
kupa, i hoopaa ia ai me @-unreadable
manawanui , a i @-unreadable
me ka hookolo @- unreadable
o ke au hoohau @-unreadable
he koi kai waiho @- unreadable
Kuhina Amerika @-unreadable
malalo o na kauohi @-unreadable
netona mai, no ka uku @-unreadable
Ina haule ke ano Huiia, ma ke alanui @-unreadable
Huiia, ma ke alanui @-unreadable
ia, alaila, o ka hoohui @-unreadable
Amerika Huiia oia ka @-unreadable
@omua loa mai ke @-unreadable
ka oihaua kalepa, aka, @-unreadable
o'u kanalua, ina e @-unreadable
koho balota hoao; @-unreadable
poe Hawaii ka poe no @-unreadable
hapauui (o na poe koho @-unreadable
e huliamahi ana lakou @-unreadable
aoao, launa pili aupuni @-unreadable
loa me Beritania Nui @-unreadable
No na mea e pili @-unreadable
lana o Hawaii i keia @-unreadable
lo ae o Konela @-unreadable
penei:
"Aia no ka Moiwahine @-unreadable
okalani he paahao ma @-unreadable
lealii mua ma Honolulu @-unreadable
lohe au, ma ka Eke Leta @-unreadable
nehinei, ua hana @unreadable
manaoino, mamuli o ka @-unreadable
ana o ke Aupuni i ka @-unreadable
Mekia Wodehouse e @-unreadable
e ike hope i ka Moiwahine @-unreadable
No na mea e pii @-unreadable
koi mai ke Aupuni mai @-unreadable
rika Huiia a me ke @-unreadable
ritanta, e ko lakou @-unreadable
kupa, i hoopaa ia ai me @-unreadable
manawanui, a i ki @-unreadable
me ka hookoloko@-unreadable
o ke au hoohaunaele @-unreadable
he koi kai waiho @-unreadable
Kuhina Amerika ma @-unreadable
malalo o na kauoha @-unreadable
netona mai, no ka @-unreadable
o $25,000 ia Mr. @-unreadable
kupa Amerika. O @-unreadable
koi e ae, eia no ke @-unreadable
wahi a ka olelo ia @-unreadable
O ka manao @-unreadable
lane e hoike la ma @-unreadable
nona no ia manao @-unreadable
ae hoi ka manao o @-unreadable
a no lakou no ia @-unreadable
no hoi, aole no i like ka @-unreadable
o na mea a pau loa ma @-unreadable
aka, ua waiho aku @-unreadable
mea a pau loa na ko ke @-unreadable
ike a me Kona naauao @-unreadable
ponopono mai @-unreadable