Ke Aloha Aina, Volume I, Number 19, 28 September 1895 — Page 5

KE ALOHA AINA

 

POAONO, SEPT. 28, 1895.

 

@ ia ke Kuhi-

@

@ no iwaena o

@a pau loa, na

@poe naauao, a

@ mai ko lakou

@ kou noonoo e

@ na mea pohi-

@ea i hoomaopoo-

@

 

@ kekahi poe, a

@ha me ka ole-

@penei ke kumu

@ poino ia mea

@ai hoi kekahi

A mai: aole no-

@ ko lakou poino

 

@okahi wale no

@eia hoopaapaa

@awe maoli ana

@ olelo ia, nolaila

@a poino, a ho-

@ ia. Ina ma

Aa io ana ka po-

@olei ka olelo a

@ ina hoi, aohe

@ mai ana, ma-

@a, alaila, ua po

@ole ana.

@nui o ko ma-

@ i keia manao

 

@ o ka hoomaka

@mai e olelo ia

@ake ai kela poe

@ia ai no ka ai

@ma ia mau la

@ka haole sela

@ manua Ame-

@ ua hoopuka

@Ola (mamuli o

@ mau kauka.)

@ na kanaka i

@ o ana maloko

@ o Honolulu,

@ pili ana iloko o

@a, ma ka mo-

 

@apau o ka ike

@o haiki o keia

@ Papa Ola, ua

@ i keia manao

@ ko o ko lakou

@ na hoa e ae o

@ula, i kanawai

@ia mea, e ho-

@ kanaka ke kue

@ kou i hooholo

 

@ no keia: He-

@ ano nui a ke-

@ Papa Ola i

@ e papa ana i

@ ia e ai i ka ia

@ Ua maopopo

@ Eia ke kumu i

@ a o ua kumu

@e he kaunaoa

 

@ kou “no ka ia

@o loko o ke

@ Honolulu ke-

@make!” Nola-

@naka a hiki i

@ i ka ia maka.

@ keia: Pehea!

@ekahi kumu o

@ kanaka i keia

 

            O ka manao o ka Papa Ola a me kona poe kauka, nolaila, kekahi kumu o ka make. O ko makou manao hoi, he hoole loa makou ia mea. Aole loa no na ia maka hou i ai ia e na kanaka ke kumu o ka make. Aole loa no!

            Ua hiki ia makou ke lawe mai imua o ka malamalama o ka La, a hooiaio aku me na hoike, e hoole loa ana i ka make o na kanaka, no ka ai i ka ia maka i holo maloko o ke awa o Honolulu. Eia ka hoike ma ko makou aoao a makou e lawe mai nei:

            1. E nana i kela poe Sela he 13 ka nui o luna o ka mokuahi Keauhou! Ua lawaia lakou maloko o ke awa kumoku o Honolulu ma ka Poaono la 14 o Sepatemba 1895. Ua ai lakou i na i’a hahalalu mua i loaa ia lakou, a ua hana hou pela, a mahope, ua hoikeia mai i ka Oihana Makai no ke kue i na rula o ka Papa Ola i kau ai.

            Ua hopuia lakou a pau he 13 ka nui ma ia la, a ua hoahewa ia no ka lakou hana ana, a ua laweia e hoopaa ma kahi hoomalu o ka Papa Ola.

            Heaha ke kumu i laweia ai kela poe he 13 e hoomalu? Eia ua manao ia, e hoea ana keia ma’i kolera e laha nei, mamuli o ka ai i ka i’a (hahalalu) i moni i ka wai haumia i ka ma’i kolera.

            Aka, heaha ka hopena? Mahope iho o ka pau ana o ko lakou mau la hoomalu, ua hookuu ia mai lakou a pau loa he 13, me ka loaa ole i ka mai kolera.

            He hoike moakaka loa keia, e hoole loa ana i ka rula a ka Papa ola i manao ai, e make ana ke kanaka ke ai i na ia o ke awa kumoku o Honolulu.

            2. Ma ko makou ike maa mau, ina hana la ka auhuhu , (laau make) a hookomoia iloko o na kipoho kai, a loko kai, a loko wai paha, kahi i noho nui ai o na i’a, a hookomo nui ia ka auhuhu make iloko o ia mau wahi, alaila, aole loa e pakele ana kekahi ano i’a i kona wa e moni ai i ka wai i puia i ka make o ka auhuhu.

            A ina ua nui loa ka wai awa make o ka auhuhu i komo iloko o ka opu o ka i’a, a mahope ua ai ke kanaka ia mea, me kona palaka wale, alaila, e make pu no oia, e like me ka make ana o ka i’a.

            Aka, pehea keia? He mea kupaianaha loa no hoi! O na poe i’a a pau loa, e holo ana, e inu ana, a e ai ana i ka wai o ke awa kumoku, aia no lakou la ke ola mai la a hiki i keia la.

            O na wahi i’a i lou ae i ka makau a ka poe sela, o lakou wale no kai make, aole nae no keia ma’i kolera mai, aka, no ka hiki ole ia lakou ke ola ma ke ea maluna o ka honua.

            A pehea la e hiki ai ia makou ke paulele aku i na mea hiki ole i ka Papa Ola ke hooiaio mai.

            E ai ka ka i’a, a e inu i ka wai o ke awa kumoku, a ola no oia?

            E ai aku hoi ke kanaka i kona io, a e make ana oia, wahi a ka ike o ka Papa Ola, aka, eiae no nae kela poe sela ai ia, ke ola mai nei.

            O keia ka makou i olelo ai mamua aku nei, he nui na mea kuhihewa i manao wale ia, oia kona hopena, aka nae, ina e huli pono ia, ua loaa aku la he mea okoa loa, he mea e hoopahaohao ia ai na mea a pau, a e hoopau loa ia ai hoi na paulele kuhihewa ana. Na ka oiaio e hoopau i keia mau hana hoopilihua wale.

 

He Kaulike Ole Maoli.

            Ma ko makou hoomaopopo ana aku i kekahi mau hana a ka poe agena malalo o ka Papa ola, no ka hooko ana aku i na hana hoomaemae e pili ana i ke ano o ke ola o ka lehulehu, ua mahalo aku i kekahi mau mea, ua pono ka lawelawe ana a hooko ia ana. Aka hoi, ma kekahi mau mea, aole makou i manao ua kaulike ka hookoia ana, a penei ka makou hoike ana aku:

            Ma kela mau pule aku nei, ua pau i ka laweia aku he paila nui o na ia-maloo i loaa mai ma luna o ka mokuahi Malulani mai na Kona mai i hoolele ia mai iuka nei, maloko noi o ka Makete Hou ma Ainahou, na kekahi poe kanaka Hawaii makaala oihana kuai ia ma ka makete.

            No ke aha i hao ia aku ai kela mau ia maloo, nona na dala poho mahuamahu, e laweia a kiloia a hoopau wale ia aku? No ka mea, ua manao ka Papa Ola, he mau mea no ia e loaa ia ai ka laha ana o ka mai.

            Ae, ina he oiaio ia manao o ka Papa Ola, a ma ia mea, ua manao io ia, he mea pono e hoopau holookoa ia aku na ia maloo a pau loa, a ano mea ia maloo paha e waiho ana maloko o ke kulanakauhale o Honolulu nei, ina aole loa makou e olelo aku, ua kaulike ole na hooko ana a na agena o ka Papa Ola.

            No ke aha i hao ia aku ai kela mau ia maloo, nona na dala poho mahuamahu, e laweia a kiloia a hoopau wale ia aku? No ka mea, ua manao ka Papa Ola, he mau mea no ia e loaa ia ai ka laha ana o ka mai.

            Ae, ina he oiaio ia manao o ka Papa Ola, a ma ia mea, ua manao io ia, he mea pono e hoopau holookoa ia aku na ia maloo a pau loa, a ano mea ia maloo paha e waiho ana maloko o ke kulanakauhale o Honolulu nei, ina aole loa makou e olelo aku, ua kaulike ole na hooko ana a na agena o ka Papa Ola.

            Aka, ia wa no, a mai ia wa mai no a hiki i keia la, ua nui wale na ano ia-maloo a makou e ike mau nei, e kau ana maloko o kekahi mau halekuai o na poe haole, am me na Iapana, a me na Pake maloko nei o ke kulanakauhale o Honolulu nei. Aole ia poe ia i kii ia e na agena o ka Papa Ola e lawe a kiloi aku, e like me ka lakou hana ana i ka ia-maloo a na poe kanaka Hawaii.

            No keaha keia hana kapakahi ana o ka Papa Ola, a o na agena hoi o ka Papa Ola?

            O na ia-maloo a pau, na hee maloo, a me na muhee pilau a maea ka ea ke komo aku iloko o na Halekuai Pake a Iapana hoi, he mau ano ia lakou mai ka aina ma’i kolera mai o Kina ame Iapana, aka, aole nae ka Papa Ola i kauoha e lawe koke ia kela mau ano ia pilau e kiola ia. A eia no lakou ke waiho nei a hiki i keia hora! O na ia maloo maikai hoi mai na Kona o Hawaii kahi aole he kolera, oia mae kai pau i ke kiola ia.

            Ma keia mau ano hana a ka poe e hooko ana i ka mea e pono ai o ka lehulehu, ua ike makou i ke kaulike ole o na mea i hookoia, a nolaila makou e kamailio nei, ma ke ano, he mea e nana ana i ke kaulike loa maluna o na mea a pau loa.

 

Haohao no hoi na Hana!!

            Ua ike iho makou i kekahi mau olelo maloko o ka nupepa P. C. Advertiser, e pili ana no ka mea a kekahi kahunapule haole o Honolulu nei i hoike ae ai, e pili ana no na olelo haimalu o ka ma’i kolera, maluna o ka kouahi Belgic, i ku mai ai ma Honolulu nei, ana i lohe mai ai mai kekahi ohua wahine haole i kipa mai ai i ona la.

            Ua olelo malu mai ua wahine haole la, he pahaohao oia no ko lakou ae ia ana e lele mai (na ohua kapena o luna) iuka nei o ka aina, oiai; ua loaa ia he mau pake a ua make i ka ma’i kolera.

            Ina he oiaio na lono o keia ano, a ua ike no keia haole kahunapule, he pahaohao ko kela ohua i kipa mai ai i ona la ma Honolulu nei, alaila, no keaha ko keia kahunapule huna ana, aole hele aku a hoike koke i ka Papa Ola no ia lohe ona? Ia hopohopo anei oia, o owil pu ia oia a hoomaluia ke hoike ae oia ia mea? Alaila, heaha ka waiwai o kona noho kahunapule ana, me ke ano Karistiano e pee ana me he pegana loa la, i kumu e laha ai keia ma’i kolera ana i lohe ai, mamua ae o ka loaa io ana o na kanaka i keia mai kolera.

            He mau mea no keia e hoike mai ana, ua oi loa aku no ka pegana o na poe Kahunapule haole e noho nei ma Honolulu, mamua o ka poe hupo loa i ao ole ia! Hookamani no hoi ka hana a kahunapule haole e palolo mai ai ka waha i ka olelo mai, he poe pegana ka lahui Hawaii.

            Na ka poe Hawaii la hoi i hapala iho nei i ka haole i ke ta me ka hulumanu? Ua pau kimakou hilinai, he poo Karisto ano io keia poe. He poe imi loaa a huli waiwai me ke dala, oia ka lakou hana e noho nei ma keia wahi.

            O ka poe kahunapule oiaio, ua lawe lakou i ke ano o Karisto a ua hoohalike me ia. O ka poe kahuhipa oiaio, ua malama loa lakou i n hipa iloko o ka wa a ka enemi e luku ana. Aole lakou holo, no ka minamina i ko lakou ola, a haalele wale i na hipa. Aole loa! Ina e make lakou no ka lakou mau hipa e hanai ana, ua make no, aole i minamina i ko lakou ola iho.

            Oia anei ke ano o keia poe? Aole loa! Ehia la o lakou nei i hoi e noho pu me na poe poino iloko o ka Halemai kolera iloko o keia mau la iho nei? He ole loa! Aole no hookahi! E ole kela poe Katolika a lakou e hoino nei, loaa na kokua no na poe poino, mai keia ohana e kaena ana, he poe Karistiano lakou. Haohao no hoi na hana a lakou nei ae.

 

KA MAKAALA O KELA POE.

            O keia poe makaala, oia no na poe lawelawe i na hana no ka pono o na uhane o na kanaka e noho ana maloko nei o keia kulanakauhale.

            Oiai, ua paa na ipuka o ko Iehoya mau luakini, ma ka honua nei, iloko o keia wa o ka ma’i kolera, ua nui ka iini o ka uhane o ka poe haipule io maoli no ko Iehova wahi hoano, e like me ka olelo a Davida, kela haku mele kaulana.

            Ma ka wa @ loaa mai nei o ka ae ia e ka Papa Ola, no ka weheia o na anaina haipule (i ke ao wale no nae) maloko o na halepule, aia hoi, ua hiki koke mai la ko lakou mau kiai a kahuhipa hoi, e haawi aku i ka lohe i ka lakou mau ohana hipa e hanai nei, e akoakoa hou ae lakou, maloko o ko lakou mau pahipa, na halepule hoi i kukuluia no Kona Inoa.

            Elua mau Hoomana Ekalesia i lawe mai nei i ka laua mau hoolaha iloko o KE ALOHA AINA.

            O keia ka makou e olelo ae nei, eia no lakou ke makaala mau nei, no ke ola o ko lakou mau Ekalesia a me na hipa o ko Karisto Pahipa.

 

Kauka AMANA.

Keena, ma kahi o Kwong Sing Tong

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

            Ua hiki ke hoolaia keia a me keia ano ma’i mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. O na ano mai hano, na hiki loa ke hoola ia, pela pu no hoi me na ma’i puuwai a me na ana mai e ai no a pau, pela me na mai Korela, ka Hebera, Fiva Lenalena, Lepera Maialii. Ua hiki loa ke oke a hoomaemae i na palapu o ka kino a me ke koko ino. Ua hiki a ka’u laau ke hoohemo i ka lepo paa me ka hoohemo no i na keiki i ka wa e nahunahu ana me ka po ipo ole. He laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i na waihona keiki, a i ka wae inu ai i keia laau, e malama loa i na rula o ka inu ana, e loaa no ke keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku.

            =>E naue mai i ikemaka, he pomaikai nui keia no na makamaka i hoonele ia me ia haawina makamae.

            =>E hauoli no au ke ike i na makamaka e kipa mai ana e kuka pu me a’u ma na ano a pau e pili ana i ka’u oihana. E kipa mai e ka poe i loohia me na haawina pilihua a ka ma’i, a na’u e hooluolu aku.

KAUKA AMANA.

Helu 230……Alanui Maunakea.