Ke Aloha Aina, Volume I, Number 16, 7 September 1895 — Page 8

KE ALOHA AINA

POAONO SEPT. 7, 1895

 

Ka Makai Kiu

O KE

Keena Waihona Buke o Nu Yoka.

 

SALIUKA OPIO

AO

KE KAPENA MAKAI HAWADA.

 

KE PIHI I NA-HA-HA.

 

MOKUNA XI.

 

            Elua.

            Aole no i pane leo ae oia, oiai ua ike no oia e lilo io ana kona ola ke hoomau oia i ka hoole ana.

            Ekolu

            Hoopuka ae la ka powa i kana huaolelo, e make io oe e pono ai.

            Nanao ae la oia i kona puu a hahae ae la i kona kapa komo, hapa ae la ia i kana pahi iluna no ka hoouna ana iho ma kona puuwai.

            Ike @ho la ke kaikamahine, o kona ho pena ia, ka@er ae la i@.

            E hookuu ae ia'u ke ae aku nei wau.

            Hookuu iho la ka powa i kana pahi il@lo a oinau hou iho la.

            E mare Io anei oe me Ralston?

            Ae ma na kumu,

            Aole wau e aku ma na kumu.  E pane mai no kou ae ole, e make io no oe.

            Hapai hou ae la oia i ka pahi iluna.

            Hele mai la o Ralston imua a hopu ae la i kona lima,

            Heaha la na kumu?  I ninau iho ai o Ralston.

            E mare ana au me oe, aka, e waiho malie i kau wahine mare pela ma ka inoa wale no a hiki i ka loaa ana o ko'u mau lakou iloko o kou lima, alaila oe e ae mai ai no ka hookaawale loa ana ia kaua.

            Ua ae au i kela mau kumu.

            E hoohiki mai ana ane oe?

            Ae, ke makemake oe pela.

            Ina he mea kekahi au ma ka honua nei, a i ole ia, mao kou mau hoomanao ana au e paa hemolele nei, e hoohiki ana anei oe e malama i kau olelo paa?

            Ku hamau iho la ke kaikamahine.

            Hookahi no a'u mea hemolele e malama nei wahi a Ralston, oia no ko'u makuahine ponoi.

            Akaaka malu iho la o Maud.

            Alaila, ua makaukau wau no ka mohai ana aku, wahi a ke kaikamahine.

            O ke koena aku o na noonoo maikai i ulu mai iloko o ko Ralston puuwai, ualohia aku la, a huila ae la kona man maka no ka lanakila.

            E hookuu ae oe iaia e kun makua.

            Hookuu ae ia o Mado i kana puliki ana, i ka wa o Ralston i hele aku ai ma kekahi o ka hale kupapau.

            Eia kekahi papale me ka uhi maka a meke kihei huluhulu.  E komo oe a hele aku kakou i kahi o ke kahunapule mua.

            Ma ke ano makenaki o Maud i hoolohe ai; lalau mai la o Ralston i kona lima, a alakai aku la mawaho o ka hakupapau.

            Hahai aku la o Mado, a ki ae la i ka puka mahope ona.

            E paa aku oe i ke ki, haawi ae la oia ia Ralston e hookomo iloko o kona eke.

            E komo ana no o Mado i ke koloka nona ke kolu o ke pihi mai ka ai kala mai i nalowale.

            Haalele iho la i ka pa kupapau, no kahi o ke kahuhapule ka pahu hopu.

            I ka hiki ana aku o lakou, hookani ae la Mado i ka hele, a oili mai la ke kauwa.

            Eia no anei ke kahunapule i ka hale?

            Ae, komo mai.

            Komo aku la lakou iloko o ka @umi hookipa.

            Haalele iho la ke kauwa, ia lakou.

            Olelo ae la o Ralston.  E malama oe kau hoohiki, e malama no hoi wau ka'u e like me ka'u i hoohiki ai.

            Ano e ae la ka manao o ke kaikama hine no ka maopop@ ole iaia o ka Ralston mau mea i kamailio ai, eueu ae la kona lehelehe a pane aku ia.

            Mai hopohopo oe.

            Ia wa no komo ana ke kahunapule.

            He kanaka @lemakule oia, he ano k@haina.

            He mino ana kana i pahola mai ma luna o lakou.

            O oe anei o Murdock i ninau aku ai o Mado.

            Ae.

            I hele mai nei au e noi aku i kou @ kuk ana mai ma ka hoohauoli ana mai i keia mau opio.

            Me kahi uku kupono no e haawi aku ai ia oe.

            Aole hoi ia he mea e kue ai i kau oi hana laa.

            Mino aka iho la ua kahunapule ia.

            He mau pilikoko a nei lana nou.

            O ke kanaka opio, he keiki oia na ko'u ka@uaaina ponoi; aka, he kahu malama wale no au no ke kaikamahine.

            Aole auanei oe i makemake e mare ia laua i keia po?

            Oia kuu makemake.

            Ua k@ ia mai au ma ka palapala k@, no ka aina ma ka Pakipika.

            Ke makemake loa nei au e ike i ko @aua mare i ana mamuale o k@ hele ana aku.

            Maia kumu e haawi ana wau i ke kauoha e ho@ e hoaoia na kukui o ka halepule.

            Heaha no hoi ko laila?

            No keaha hoi e hana ole ia ai ia oihana hemolele maloko o keia keena?

            Ku ae ia ke kahunapule @una a maloeloe, ki kookoo ae ia i kona lima io a ia nei, a pane mai la ia Mado ka puuwai eleele:

            He kahunapule au no ka euanelio non a makahiki he kanakolu a oi aku, aole loa au i hoopaa i kekahi mau mea elua ma ka berita hemolele o ka mare moloko nei o keia keena.  iloko wale no o ka hale o ke Akua malalo ho o ke kuahu o ke Akua hemolele loa i hoolaaia.

            E kala mai ia'u, wahi a Mado ka limakoko.

            Aka, na pane hooh@ka mai la ke kahunapule iaia:

            'Aole he kumu e kaia ia ai.

            Oiai, he rula paa loa ia n@ makou hiki, ole ai ia'u ke hahaki, a aole hoi he diabolo nana e hoolauwili mai i ka@u oihaua laa.

            E hele ana auwe haawi i ke kauoha e ho-a ia na kukui o ka halepule.

            Ano, wahi a ke kahunapule, ua haawi aku nei au i ke kuhikuhi kupono

            E oluolu oe e haawi mai ia'u i ko olua mau inoa.

            O ko'u inoa o Mark Ralston, wahi a Mado, a o ka inoa o ka wahine o Maud Kilimana, a o ka inoa hoi o ke kane o Ridaka Ras@ona.

            Kakau iho la ke kahunapule i na inoa o laua a paa, alaila, ninau mai la ia laua a i elua, i kekahi mau ninau, ua pau wale no i ka pane ia me ka loaa ole o kekahi wahi kuia e hoopahaohao ia ai o kona noonoo.

            Mahope koke iho, komo mai la ke@ kahi wahine ui me ke kaikahine, nona na makahiki he @, a he hoike hoi laua no na mea e mare ia ana ia po maloko o ka halepule.

            O ko Mauda kulana i kela wa, he oluolu ole, mamuli o keia hoohui mare apuka a na hana puuwai eleele a ka lokomo.

            Ua pane wale ia aku no eia na ninau a ke kahunapule i mea e oluolu ai a kupono i kona noonoo, i ka wa a lakou i haalele iho ai i ka hale a hele aku i ka halepule, aohe kekahi mea i  hakilo mai i kona hoiho@ole e lilo i wahine mare na ka powa.

            I ko lakou akoakoa ana ma ka halepule.

            Ua komo aku ia ke kahunapule no ka rumi komo kapa, a komo iho la oia i kona kapa kahuna.

            I ka paa ana o kona aahu o ka oihana kahuna, ua puka mai la oia a ku @una o ke kuahu, wehe ae la o@a i ka buke haipule a hoomaka mai la e he lahelu ma kahi i kupono no ka oihana mare.

            He nui a moakaka kona leo e o hele ana a puni ka halepule e hiki ole ai i kekahi mau pepeiao lohe ke hoo@eleia i ka lohe pono i na huaolelo a pau loa o ka buke ana e heluhelu ana, i paaia ai hoi kona maluhia no ka manawa pau ole.

            Aohe leo i pa@e ae ma na paia o na halepule la no ka papa a kue ana i kela wa a ke anoano eehia e meha ana ia loko o ka halepule.

            Hookomo ia aku la ke konio iloko oka manamanalima o ka wahine mare a ka powa.

            Iloko o kela wa i hookomoia akua ai o ke komo ma ka lima o Mauda, akahi no a @oaa ia Mado a me Rase@ona ka manao hauoli no ka pau o ka pilikia o keia mau hana apuka a keia mau ka naka, a ke pahola la hoi maluna o laua he mau helehelena na manao hauoli no ka hooko ia ana o ko laua makemake maluna o ke kaikamahine.

            Hoopuka aku la ke kahunapule i na huaolelo hope loa, (a lele loa ae la ke aho ia Olopana.)

            O ka mea a ke Akua i hoohoi ai a paa i hookahi

            Aole i pau pono ae na huaolelo a ke kahunapule, aia hoi, loheia aku, la kekahi mau halulu a naha mai la ke pani puka o ka makini.

            Na ia mea i hoopuiwa ae i ke kahunapule, ka wahine a me kana kaikamahine, ku ae la hoi o Mado me ka haalulu nui a eueu ae la hoi kona ma@ lehelehe, a pioo ae la hoi o Mauda me ka manaolana hauoli.

            Ia lakou no e noho ana me ka maka'u, komo mai la iloko he @umikumamalua kanaka a oi aku.

            Ma ko lakou poo o Saliuka Opio, ka mea nana e hoopohihihi a e wawahi @ei ka papa kuhikuhi o na hoolala wahine a Mado ka powa, ka mea hoi nana e hoopuhili nei i na hana a ka poe @

kanawai, a pane aku ia o Saliuka Opio @

imua o lakou.

            Uoki!Uoki!@ wahi ana i kahea@

me ka leo noi.

            Ke papa aku nei au i keia mare @

pono ole e hoonee loa aku @

i kou hookuu ana i kau oihana @

ke kanawai o ke Akua a oie ke ka@

o ka aina.

            O ka wahine mare, he k@

popopo ia o ka hoowahawaha @

ia me ka manao aluna a pakana @

aihue ino lua i kona pono k@

haawi ia mai.

            O na lapuwale a i elue e ku @

ma kona aoao, he mau pepepe@

ka iaua.

            O laua ka'u mau lawehala i @

nei ma ka inoa o ke Aupuni o Amerika Huiphia.

 

MOKUNA XIV

 

HUIPU I KAHI HOOKAHI.

 

            O na huaolelo a Saliuka Opio @

aku iwaho, ua like ia me kekahi @

re nui a ke kanaka @

paluku ana i na puniu o na p@

kanaka.

            Ku malie iho la na mea a @

me ka mummule me he la ua @

korela.

            Nee aku la o Saliuka Opio @

ka makaukau ma na ano a pa@

mai e kona mau hoa imua @

laa o ke Akua.

            Hoko no o keia manawa @

ai o Belepigoa no lokoo o ka mak@

na maka li o ku i ka h@

hana ke ike aku i kona ma@

hoomakaukau, a hooho ae @

ka leo nui:

            Ha@ Ha@ Ha@ Ua hooh@

au, a e hooko aku ana au ia @

a wili iho la kona kino hol@

inaina nui.

            E lilo ana ia'u kona ola, @

la kona mau kui.

            A pane hou ae la oia me ka @

lulu i piha i ka inaina;

            O oe, o oe ka mea nana i @

@ wahine, e make ana @

oe e pakele ia'u.

            E haehae ia aku ana e au @

like me ke kao opiopio, a @

lii ae hoi i kou puuwai e keia @

powa hohewale, au hoi i hooma@

ai mahope ou.

            I ka pau ana ae o kana @

hekahe ana, ua hiki aku la @

Mado ka powa, a lel@ aku @

o Mado me he ciga pololi la @

            Iaia i kau iho ai maluna @

unibi ae la oia i kana pahi @

puhaka ae, a omau iho la ma ka @

wai o Mado a papani i ke @

une ae la oia i ke kumu o @

like me ka poe pepehi p@

la ke koko me he wai la e @

mai kahawai mai.

            A pane ae la oia, ke hoo@

ka'u hoohiki, na'u no e o i @

me ka'u pahi, mamuli o kou @

me ka menemene ole i ke @

wahine.

            Pela au e panai aku nei i k@

hana ai a e panai aku no ia oe @

hi ae la oia i kana pahi ma@

ae o Mado a haehae @ iho @

me ka weliweli @i.

            O na poe hoi o loko, ke k@

nei lakou me ka maka'u no k@

hana i hanaia.

            O ke kahunapule hoi a me @

wahine a me ka laua kaikamahine @

puka aku lakou no waho mam@

maka'u.