Ke Aloha Aina, Volume I, Number 14, 24 August 1895 — Ka Makai Kiu O KE Keena Waihona Buke o Nu Yoka. SALIUKA OPIO, A O KE KAPENA MAKAI HAWADA. KE PIHI I NA-HA-HA. [ARTICLE]

Ka Makai Kiu O KE Keena Waihona Buke o Nu Yoka.

SALIUKA OPIO, A O KE KAPENA MAKAI HAWADA.

KE PIHI I NA-HA-HA.

MOKUNA X, HOOKUI MK KA WLUWhU. »nao'' (> ? a e P n ? Keia e kii mai ,&r,& * h >p*keW ac iaia, ke - hiki.nae iaia ke hms ae i mes'n.> !ak.rtJ e ikf mai ai i ko 'aua wah* <= n<(h., akv? ' ana. " " ■ Hooholo iho L& ia e la*t f n-« ' ī pau e kau mai ana maKma .«na, ka hoa<> ana i iwa e hik' a? ■ No rnca,—teJt <iku_ l_> »Ma inio* 1 k*hi r kunui thst ai - u*t kapahli at- U hiktW4»t- io« t- i]ke n\r kd pi' poki t poi > ka 'iole. -p.eU īh*/-la ;«»a t paa aii ka hopu v* a p«p«ni »h<' 1j kona waha ' - U?«ki,<e t hihio iho a'i k<>r>a 't?-. hawanawana ina u? iohe ia <nai !<?« {•«?* wa ke no t . . īa wa ku-*at ia ua kolōhtf ilun^. j - hooioht ae la kona mai, huluh'Rlu i ka mht j imaj <y na «■awae 0 ua poe la. Aoit lako'o i lohe inai lei kahea. *ahi a ua mo h■ > ■ ha» j"*au£ hou ihu ai Aoie w> i holoponō kau kurx:.thana j»a*krmake ai e h*ria, „ka. Jcc ikt ne aulhr mea -pono no'n 'ke hana ) na me; a pau Ia oianawa wthe ae U ou : ' koiu maa hm* mai ka *āhfe <««, '■ ke «.aika mahme, 2 puhk? hou thu '.a ma «Mu hnna a īoa 1 ' Ke hooho hou ae op e likt me kt kan» j;)»G ana «> ka manu keiki, e koine keke no ka'u pahi ma kou puuwai me ka hakaiia ole. e No ka iweliw»:li 1 ift tho eaaiuna p kt k*ikatnahikej oia ka me£ nara i, j»jlj paa iho i.H» owaka ana *e o kotia a&i iehekhe. No kekahi mana*« hou aku 4 boo; hou ae la oia 1 ka ikaika puhki a «a.u ilma me ka hoopiii ana ae i m liina palupalu o ke kaikamahme , ki*hi ht okahi, „ Alaila, unuhi ae ia o;a 1 ktkahi wc.v hamaka rnai loko ut o kona eke, a b|k(i iho a paa • ka wah* o ke kaikaiuahi ne i hik! ole iaia ke kuhta hou aku,i na poe la. Ua pakele ue, Wiihi a ua mo h i pane naai ai. & noho ibo ue ilaio e nooooo ai a hooholp ihp no ka mea e pui ana t ka'u kumuhana pili aupuni t waiho U mamua o kou alo, E hefe ana au e uana eia kekahi mea ke h?k!io mai ne.i ia kaua (na jteia *ahi Hele aku la oia a ma ka puka o, ke ana, alala .hou ae !a o Maud maliina 0 kona-noho. 1 ke)a manawa i ike aleu at oia 1 ka haule an* mai o ua kanaka ia iluna o

ka papahele; ua*komo 'ma* !a kēknh'; pahi oilua a papani ke kmu ma V'nn | auuwai. ' J ' la wa ria'i uwe ae ai.niai ki ni)h-'> - ■ a ku ae iluna me Wa h.iii« 4 n m. k> " j IWikeie, ■ , 1 M-Ahape toa t hde mai'ia na h«n* J »HaJ i ' i e •hmpake.i? I K<-'a m.ir.aw.+ ne i n'}*>;""• - !i 1,1 na iafo wama e hīhipea j»«a *"3 kl- - o ke arra. Avic » i»uUu, k."m<- f»'iUa k.t»y> ,_kanaka iiok'"" 1 k-e-ana e noh<> <iHa — .->- ' IVeJa wa no t is .ik >: *n 'k,-i-li' «w • m»w»«Urta • a o ; ma ; ' 1 • • i J !■ • No ka n«ek, jke aku la'nia i ka we ; ] koflio wai 4L guse ia he kk-ska aka, oii no o ' 3 ftēlphign r ; ks nik.i n n aihue k amā«i ; Mauie kokeihola ■>««« i Va xne bre rae? la «a. malc< | "Xhiliu iki, puka n»3' ia( maikima {«"«' vai ae ke)(ahi ma« pa*-'pauahf. ~ 1 0 ke Aku-i ih-ko 9 a''>h»« ka ij*l?e nana e. hoopakgle aje iai.i ns<is k;i make mj>i : . Me iea nonolo and » ksj l ki »t'!ueii I $eku aku ai oia i ke kJr|i> in»kc ke ka«akar - waiho ana ioe n-ai- + * puai nnnui j»eleieu . . ; , l ke|>aho f ana aku kah- t. f < ■. pololei'aku ia ijia la Mat;ji Hoao ae la oia e ku aka, ds,>:-. e j kona ma\i ki-puai wa*dt Ll- k kan ae i k. ; >na uiao la : a i a piha h.u iulu. . | M"t* ihu ia kona j«iau .uiak.* e . r j> 000 una ; m> wa a pau i t ka n- ,i<; iht> ». kino «nehaeueh* e kt- 4 uis:a. i makau nui ai. lai<i i hdt mai at n.vkc,kahi luuu k«i puai i una la, ua kt uwlie ihu La ia uie ka pane ana iho. E kaakaa ae kou uiau nuiu, 1- uiu 1 e niue nu., Akd oae, aoie 1 ala ae.Ke kaikm/ii hine, nolaila, kamailio hop ihi> ;a. -4* mt ka le«j hawanawana. , He hoaioha oiai j au noi. _ la *a. kaakaa ae U kuqa uuu tu<tiu a haka prjnu ae ?a «aia me, kc nut, , ; X)a kahaha. « jtnw e .104, uu 1 ke. rnalUo > ka nika, { 0 kana 1 boorpaupopo' a< u»auma nona, ht kulana kona » keluhi t»uiuhuiloiu ahiii, . aku ia mjta j m ? uiaku ana iU kq u ke kajka maliine no kona kuiar,a ai*A » ike ai i 4 u tii4lllUA. Me fta tiahcuabc. kauiaiiii^ hou,.ak.u la iiia;- . ■...,. .......y. '.k£ fiei su i kau mea e uoonuu nei me ka hwewaheiwaii* uiai u, 01 ai au he «ilauka. 1 ofe iho 3a no kf u *r K , ht-okahi nana e papale aj(u i. t .n 4 au nou'noo aoō ao kanaka ok, oii» keia a'u 'e aku nei: v ■f\fltea a pau loii,, ua n»a«iaOio 110 lltbu he hoh hoiona ahiu .oa ju \Ja pono lakou. Owau nei ia ka ;n« a 0« e hoopahu aku i ktra puu»«i iwah i e hakihaki aku hoi i kuna aiau iau 4 liilii- ' ' | • ; "V Hjp helehelena ku no s ka weiiweh 1 ke* nana aku i ka maiia*a e kawa ; Wd*4* ... ' 1 ' j. No la mea» komo hou iho ia ka ma kau »ipko q Maud, u.e bc , uca u c bu, ha mai ana oia iaia; I | Aol,e paha 1 maopopo ;a *x ka f u tr.;a e iuaiaiiio 0«. » . . 1

I- \Va»T*i a j>a nik/ b % mahone ihn <' ko-1 Inakunuhlana. ntaV. Hnomau ho« | ; , ! ■ , •---{< ! n i 'M i i ota;; - <-*■"- .. j. ' «V *tviKoi''tn?f< r l - - | j.W u V u.e.i ak u. - ora rt.« ■'? iNUiu . ; .i 1 ; . '<»>»• V'? !a«f»nwcj- , , j,,i : • s >-k k«» ~> k.t u.i-u » r* ! jn,iJ v' u .-°^■*" ! |X 'ohiia an.i c knu 'W, Va j «ieOiHlUi.e o-t •' l_i±a '' - - ■ . A*«i. < Uli#k.t £ An.l i I J. ( mi'ijiaho i» iikurfn*r a'u k-'"A I 4me k'<na opi a * * lukihakī ] t)i>)i »a aku .s'«a e a'u fcdn.» «na? f tw ari|a» a hikt i kpna -iw» ls«iamo-»_ j ! Pau ae la īeana kamaili-» ! | aku ia iiM tke kanale.» m«kr «■ «r.tthn | I asw>, a unuhi ma: J* < **»> pafct K Ui , ! uiariQan»M | Me ia pahi >>ta s*«)k»nki a*: 4 !kauia i h">t?|iaa ia ai na !in)«J *» k? kaika..' | iuahint, a wthe af la <?j, i aua ma kona i»»r k*.. oV-& ianaaku; , j 1 ! mai nr> aīi « ht..M>dk?ir •*■ 'ma kah» e wal'.ihia «■ n».' F hsh>'āi 1 rrai an-/ .tnn ff* , .' | Me he ia > n>a' atr. ke'kai " ka u*d n.hka'u fr.au iai* ap, i. jhe ma&aoUna ke -'ina. »u k(>rM; j iH' ka hoopalwe e a»3fi4u.. ' | i«» nri n»t* j Huo«;w iho Ta o Bdpht£<..>r s karia ! mea i ai i ke kaftamahme,'.»nc ī kfia ir.ai> hija*">Mo o kā nmau hu< Wii .li'-ounwa'. ' " ī E hiki ana 'oo aftei ia oe ke het«. 1] ole, na'i: oe e ta«?e * ' ] Va h'ki no ta'u kt htir ! Ua V* ' ' 1 A'akii la oia ma kahī e'ha«*ina | mai ana .i ]iuia ak-i papAie j t ai? la oia i na "!ala waina ? hihl ana a 1 oili aku !a j ' R haawi ma' ! ki.ii !ijru r»a'u e { • . - 1 • • - ' • j*a,i ] Maawi aku 1a u Maud r kuna inoa. a ' {hiiumaka aku 'a hua e hēie" auau ma -} kekahi awa*4 | Ina ua awiwi loa ka'u htlt «ma. t haii j mai oe la u | Ama ua hiki ole ia oe kt _h.tfe, da u •j oe « iawe iloko o kuu iima me he kao jk«riki U * j HtM*paakiki aku la du u Mauil, ua I I hikuw uia kt- heie ptU («, | laua i hoomau at 5 ka iie fc ana imua a 1 1 hiki i ko taua hoea ana nia kekahi pa ] ku[wpau. ' j Uke kft<kaniahiri<- i keia wa, me he mta ia he ai ou na ra huluholona hi- '. huu . Aoie nae hiki iain *e houJ« *fc o , ka tuhas -na kutia aUkai, " Oiaihūl. imVib'fhtle ana ,ue u awwi, ! * ' I KokuA ,nai ) a «i* i U h*{*» 4i.i tau , a hook(;IJ aic « |a ma kcka4>i <iuao u iu pa : Alaiia alakii dk l( ; M lua f , hw» -fc» «i! v ku pon i rnai arm. . < Ala hu w*p Hjhiiokt no cku ana kekahi luakm! Aoli? i tti ia ta j ,;ki iT j( 4 !ui(iuliii weht tku U oi|». , Maiimak,., <~, , tuw , uc rae k» nul,.hu e :-, u » „ , kIJI1 1 ! enemi. \1

MaHope o|rak|bi pui,., ~l K j|B j^au t n>f i* iL ;, { e u Md)ur>4 ? , 41 kxko * kn * Ifia? j īc«, , i4ii J^H ??«■ «Tf , r .. |glgg Oa 'li o|i, I }.. 4 _ JH ai kt .-.,,.., ma? .»u " / I'^',l . fll Jhy i£\%& 1 „ f J9| | wahine * tiiy»m>ē"aiia/* mm I \.'hr> lh-' Uu" Ha\id,t ~U lo ,JS |anj i W V£s >v . t „j9 ;abj 'I .Klre T"lrf<( ie IU VSM JH | : K iHnn;ttt. A k« "' i<w *āf| [f.ia? he kn i ltc a«. 41 ,_ ;<-■ ,■ K-, ohna'a'e, eue he ~.-~S| !aa fa ihu _<jjpk.»h. .M „ --«9 aiiii •.! -n « u u-3 - .* ~ jl ; "H< ui 4 V , , =„ '.HA; ke .a * JS **hy __ Jg _ { Ue «*hl. Ql*pikWs.,..puk-u.L *t-ht ia thjii ta X* »,. J tof*;{hi kap.sk* ma ka .B 4tl» 'KWkhn *'" '" " 1 fl| Uli Maui la», *h s . lj %>hca aku ~ c 9 " 9 \ *iii ia ja? ' ' S | !:* man'ā#ā rf ntu ..,, <9 fota, «a k*miaV<iia, huu u n j !. nu t I«wmf '; " .. "' '• ■ oim kttnalUr'hf ana i 'nun :**..«. r ' J -.-_ ' Ā '; - -—. 1 o»ā no'ii Mi'āō, i «ku 4114 .h- - -" »_ -- - mano|>t; mai, ! " &£M&SFC ~ **' = : . HAUUK *U X|£ ALa . iioi ka pieiriā <r"s*!iuVj t . | fco«a hauT? »|\|i uuu, a. •> •• n* «uu eop«« iiukop ke arw . ' ' ;fflWnawa t : e -.. '• jj i>i>u me Ma4o a me ki p<x -4 - ■« u • * V- I . Ua «ian4t/_oia t. -|jooicU- i k". . j mVte m» na paia oke ana n.j.. - ■ , na hiki aua aku, ' Aka nae, )ota huu i.ho U » - ". ma« no, jnoo hclf« r»o ke kal .i » • Mā * iNko« ksk*hi m<»miwa t * 4*** iU.ko ona r>a s • ; P»ōc ttu !a oiaiouia <4 kona .->'•>* ; ! m» ka p,)c i thft ia. y* hoohoka «wi Ukou u keta m*n»w« t t&, ag|e oae >><- - F n ° '■ k »ku*Jj» n manawa . " 1 ktj» iaAUAWA e hook,u?i/ k k »* ki>y t»a,ko kkau 11 •" hope iki a hik* i ka «ra t kvu - t ' 1 i . \ 3j maialo o Jko kikou m.« : l ma, -*»->." Aqc> » **ht A k», aMs*ifciu. * lulii Jkgk* kakwtt f % « iho k V- - k*i*lo ok< luuibti£ Uilii yrho<t • t ! * f i aa kuhikuhi aua f k«M'" t ; e . «ko. \ ' r ! ' i °** u P» *ku an* kck»h e f [ 1 cwk> ** f *®fee*iUktftiŪ£tlih &nAoij ,u I I »k«akua kok« a«; uukoa »ia k«. M ' i iau Uma