Ke Aloha Aina, Volume I, Number 14, 24 August 1895 — Ke Haawina Kula Evanelio -NO KA- Lala Ekalesia o ka Ekalesia o lesu Karisto no na Poe Hoano o ua La Hope Nei i Hoonokonoho Hou ia. [ARTICLE]

Ke Haawina Kula Evanelio -NO KA- Lala Ekalesia o ka Ekalesia o lesu Karisto no na Poe Hoano o ua La Hope Nei i Hoonokonoho Hou ia.

V Lh O KA, HAKU ShPT i, 1895. H H A '.V? N ,\ K U1 K INOUl 14.1-24 Kvmumanao - Ahi'iania at»t* M-U k.4^i'dt-ku. ] ia- wina f!eJr.hoi». Ki kt-. Hcbt r 1 7:1 9. Pauku Gt ī.\ - Heb« m 8:i. • l'u'M* 'A t,e «iain, 'i' iu h m> ku iilaiM, «1 ht- ia no lo li;v t i!iu h.ipju!tit no' Kon poe • . A: .64:5. . " . ' Na f" m k 1 ■ Hwv.\n k\ U\II'.\L\ 1 UM. 1511 \ K IosEP \ - K-WHKA ki; KAĪ:E.^ j{ Hd\Vi)i: "A n<»īo aktj b k<a ji(vr . k.' e rn.T ko »" Kin <h! 14.1 j B Mba?a i unuluia e Iosepa' Kamika; ' A hoio viku Sri ka pne t kr.f ma ka m«i'i '3 5 v- n.inahi'a 1 ' - -Kinohl' 14:9 Baibala Hawaii itn H(-' bt'i~Kh- f4 13 -i I I!fir,hir, t lo>t| K,-uiilka:| "Abt-rama ka Heb kt kai.-iKa - ko Ak'ia"- Km'uhi 14.12 i H.iKi 1 -! "A usdi \i hui 1 oia 1 koou *j\i>haoau \i L''ia" Kinuhi] 1416 ' I K.uha}- > un >hiiō r !' K..,;. ' K.u i»nk,ij: "H'.'ih'i'i īuh la, >.'a >a Loia, ke'keiHa' k »ri v Kiti'j.h 14.! 5.' , ltjihj!j Haw:«i <}'.■ j k.i. ke .*!m~ ' S'jlfcma, iii;u 'a ji ikn ; b- i' >'■' dfiit k'i'. w-iir... >:.'' ke ! k? \k : k* k}■ k)*■ liiyKin,jh< 14-18. | Ji.iibo!a 1 iinuhi fi e Kannka;; "A uw.e toai !a 9.;-Mflekise'dc-ki«',' lee alii j >, Si!«.'!!id 5 i k- it»jīt- k. r w.iwahi ihi) U oia 1 kn bt-rena a hoemwi Kai ihu la .j* nn a; a h,*t>maikai īho ia 1 iut i k.. j'■ *j ) )!"i h«' K th;in-t uia n kf Ak'iii Ki'ki. ]/>k" Kinohi 14 17. B.!ibai.< Hawiīi!; "K noi)i>jaikana n<fi kt: Aku<t kii-kie- loi , , , A h,j wi aki< 'a >«• i ka hiipaomi o r>,< mea apao."— Km<.hi 14:20 1> iibdU i- t s>- j>a "Hooni&'kaiia k'<* h»u o ke Akua Kn kte~Loa. A h*4wi aku la o Aberama uia > hapenimi »> na «ie;i aj-jn an«s f !awe ai" -Kinohi 14.1.9, 20. Biiba!a Hawali- 1- v w< n i u i kekahi —Kinuhi 14; ■'3 B 1 it>ai unninia t- īi.St-pa Kum'ka: '*A hoi'liiKi nki)'!a au, un t-..lawt.* 'oai-a 01 ris,u i ktk.:hr tvi:jaw<.'," S*r.Kin- hi 14:23 H iiba a i utm;hi!a e iosepa Kanuka: ■■--(26), Ano, •< Melikineeii-ka he k.in;. io' iihii:- >i«> ia, kai haiia hni i ki po-i. ; a 1 kona wa kamahi, ua m.,ki'u ī.j ) ke Akiia, a papani <»ia i na waha o n< liona, a hoopio 1 ka ik-aika r> ke ahi. 27. A me ia .<»no, i h>)«iniakat kari ai oia e kt v ua hui.liaia «;i- ( i ' bu«a kiekie.mamuli o ka p&pa kahuna 0 ka bem* a ke Akua -i hana ai me Ln- ka. 28. A mam-'li hoi ia o ka papa k.•huna o ke -Keiki a ke Ak.ua; a o ua p-' ] pa kahuna U t ao'e ia 1 h ea m.-ii ke ka i n;«Va mai, ao)e maj ka makemake- j ojce-ka-naka; a<-»le inai ka makuak m ! eiwi', aoL bos miii k;i n).jktjahinc 1 < 1 us:. We h i mai kj hot-mdka ann mni o r. ia, a<;'e hoi mai k t hopena mai o n:liuk'iiiik ; iik'i, i ke Akua m:ji ru>. 29 A ua haawiii mai ia-mea 1 'kanal ka, ina ka he.i ana lea» o K>»na tt*o pi m>i »ho f L'I'ke me Knna in.-kemake iiv , 1 k "1 poe_af.au 1 ni;*m>ni > i K"f>;» inrr». 30. Oi i, ua htx paa ke Akui, h< hoohiki ia Kn*-ka ume k»na poe m .m . ma Oua iho; <> k« li ame k. ia »nm i hoilaaii mamuli o ken p pa kihuna a ?- hana h»>i, e loaa :io ka niana, ma ok > manaoii) la, e wawahi i na • ma i ri, t-hook-a«rale av i na k.>i, e ho. m 1)0 » i na wai, a e heo'uili ; e ta L k u m. i k tak'»i man alahele ae; 31. K ai aku t n » paUkaua o na 1; iiui, e hookaaw<>k' ;>c t ka h«»nu\e «.u>k;! iiku i kfla ame k'-īa oiei pia, e ku Imu;! oke al » o ke A$nr ; e ha«a i na n t a ■ |)au e !»ke me K >n» makemake, eh*<e| me K.>na k unh t,e hoopu» i na Moi anu 1 na i»ieitnan , a ti kfia, mannili it" k i niakenl-k. o kt Ke ki a ke Ak >3,k.» VI ;t; mai ka wa minm * aku ō ki hookinu'.i j.t4, ana o ke #o ne). $i A o na k.iuka i Wa n -"*rrj io, i k )>no mai i kna papa k «hunn .. kt ! Akua, va huoloiiia ><e la a laweia akti hi j k » lan/. | 33 A ano, <* M« it kisedt ka, he k-i . hunii o no k u papa-k.»huna; u,v iata k,i nta!uhia ma a kaptia oij, ke atii o ka m.t1u

34- A la kona poe kanalea i ka pono, a loaa ia lakou ka iani, a itui no ke kutenakauha!e o Enok--, k'ā mea a ke Akua i iawe ai mamun. e h(,.(>kaij w !c .ma iau mai ka hbni, ; i nk j m*i, | i malaii'» hol >» «noa n.i m iu h'np»-, a ] t> kii h 'peiiu iwha o ke a. '> nei; j 35; s hoi. mt* ka h->-.|'a.t ! ; iOit 1 k ? hn-ihiki, f hu>;■*! fU> knf>j-« n s keik* ,» k'' Akua ii)a ke ahi !a. . 0. A >j kt'!<> Meitki-t<jt kif, » k'»'n kukuiii afd ik-i pono, na kap>ia oui e kona pv-c krfri o ka t> ke Alit o ka lan», a. m<* kekahi i/elu.*rp, ka" Moi o ka mahj 37. A h<i\yai '<*t'taj e i kona }ck<ii >nai ia f»u 14 Abcr.iima fc -: ; kahuiia kiL-kie i;j, a > ka me* tn--» . ma <1 ka u kc Ak'J«: 38. Oia hoi k-j kt Akua 1 hounoh'- .t! 1 mea n^naeohi i na waiwai h.tj>atm>i no ka p'U" ihhune 39. Nutaii,i. uku ;iku \'a e Abvr.tij»a *Taia i na hap;«iimi n ru nifa i J«>«ja īaia, ,i" mea hot a ke Akua 1 haawi tu t ai \ ii.i. e «>i wale ana nwmua o ke ni',i <- no ai ia, 40. Aia h«H, hoomalkai inai Jcī ke Akna ia Abcrjma, a haawi I3 hi.i i na waiwai anir ka hanoh.-n»;, na aina i waiwai maxi loa; e hk» 1 o>e ka bvrita Ana i hana ai, a eiike h<>? me k,ij hoopomaikai ao<i a Meieki-tdok.i i h jo| oomaikai mai ai imiuna ooa AoU: ioaa na p,iukujikt me keia !r ma ka īsaibala Ha#an, tnai ka Parnku 26 a ka Pamku 40 fl'EliEftrKHF. Ano 1 Kedorelaontara.—'Ke aiaka» o na fii t ae fko!u m:i na Okana aina hi.j A-iia Mikiii.? t U:!t: kaoa mrti iii nialuna t o Asia Komohana, ma ka wa o Aberdma Ua m<topopo \ mst n» moo!eie kahjk-> o Aus< ri<a vi-t)e na mea ikakania māliina o na p' umihaip.", rn 3 Mu£h«tiV.*>!3 hoi kr knlin o le'ekana ana u.oiKtdirt: !aomera- He 14 makahiki mimwa >kn o kēia wa> ua heie miti oin V K ii.aan >, a h>« j.'ī 1 la wahi ma kekahi h->oi ka kaua, 5 heluia mawaena o n;t ho >< k.j r>ru" f paa ma fta mooMlo, Ne.ho j.io o K&naana walalo ona no 12 niak.ihik: ; a.kipi hou InkiMi i.-iia» a no ka hu *> k i mānawa,'!e!e ka»a hou mai ia 'mahin.i o Kanaana, .na keia hooūk? k-tM i hooikeia ma nv kun.i. Lmakila hou oiq, a niawaenao na poe pio \ !a *eu aku £ ta, o L »(»kokr»hi, ke kfilti ; n.>«hanau Aber l »nk'« Ak ■, ptk< j U j no na»- o" l'ita k Aberama, P.inku 2 — So<i'MtJd," G >mora, AHena, Z'.-bii- . ntn<ikai,h •!>' kt'ta 'nnlal" o ke awawa o S dini. . fk'!a. K» moa mua i- 0 7,5& r*. : (5) U* m;m alti ! •: Oi» na'ui 1 hoike , 1» ma ka paukii I, ka p- e i he f -' pu ; nai n>e Kt'dortJ-omer.' Me ho i e noha o k-'i i P'ie ma na aina mai n>a ka htkmj ktro loredaneamf ke Ka Make ( alail-, ma ke koon hana ma', a kom'ī h u tl*)ko o K na.»«-.i "3 ke kimohana hema aku o fce Kai'Make. Lan;.kisa ■<a <<-u maluni n na p«>e j h ki ke Ula i >oe k. kaa no naT!i eiima o ke i>wcw,i o S di rtv.g Na'ni t hi me n i'hi ehm >; eha mai ka liikina maia/ne na'iii tnvt oke .koim Inna, ma ke awawa o vd ttt r •> K i *!>>nin;»: Mi ka IJ iha li a Josepa K -ni ka i «nuVi ai ua hoike 1-1 k t moa o keīa ma»«na, t»ia Hanahala. 11 A h( i j.ku !a: Ua mar.c.oia ma ke dahtie'akuo k t maiini Han.:>ba!a i hrft : ku : i o Kedorchioinerj m;>: 12 I>ta: I/iwe pio h oi?; a ke h hke >na ia«e ana i ke kuhihr wa o kona koho ana i pa ain,+ p pu o I » rt dane 1 w;>bi non-a e noho «i.-'- 13- Ka h h-. •: Keia wa mtl » !oa l !m, pi n.> k>i m kj in>»a "Hiheu" ia Atkr.tm.i \ T ui' k:i poe i manao, ua !oaa ia Aberama' ken ir.oa •*Hebert f \ mamiili <1 kona hele ana iiiii kt-!a aoao mai O' Eupcr3ti a komo 1 ki niua o K ina.'na. O ke ah'» ■o ka huao!eTo *'Ht beu,'' hs "luk' ani ni*ti ki h aoao m<ti " ■ A ua hoopilna! j k t keia in a ia Abtrama ?me k-<n» I n:ie ?namoi mea ema popo .*■! >a !.iho»,l j ke. nnu k:<nwa!e : ku, i na K/hiii o k/.; | tt km.i a nn' k > ke kt'Mi»»hana o F,upj I i'.iie. U t k' kiu imu i;v keia m-.inao e | ! f r tne. Orij»en«', Karis">tomJ>, C«r< 't»us, i ! S jhK*n, Ro*enmu!l. r, F M. 1 | R<v. T. ]•:. Hr.»wo, t tc., (}fca Uanhi) \ ! M i k t unuhina H .ihi! t a !-: > p.ie Ka \ t n «h k \ ua imuhih keia w īh«, penei: l 'līnhmm lo ferates ~0 Ah. ram •, k t' u»m> 1 l.iwe 14 mai ke!a aoao ('<ap&} <uiti " (\ft : .i Unuhi) Klanao o"Ios A pn, 'i pela kt k thi poe naauao e ae, ns hea i,i' o Abertmri pe?a. mamnli <> Fh r>, ki hope o fta Makuu'ūi. I-uk 3:35,

Kmohi 10:21, 11.10-26. (Mea Unuhi) Ma ka losepa ' Kaanka unuhina o 1 ka Bsihala, uh hoikeia ■> rt Aberama, ka HqU-i ke kanaka' o ke Akua, w Mam< rt* He mui- k<;ia no kānaka. Oia rvei n --lue koiia mau hoa*hān'au kāl hiiipu iml' Abcrairta a hahai sk»i mah'>-. ' j»v t. Ktd <rfelaomua i _14 Dana; \ia kt :„ ma ka a0,,,. htkuia •. I< redare, he 30 mik nij ka iikau hku v kc kai o"Ga utdM, 15 Kahe'.h tho la o?s- Ika po ka Abcrai|ia kU k.iua arsa ma]ut;r' c ko ,K«.'dor-laortierri w.nh. hoorn.»afs.:: ua ij (Abcrama) i ap< r kauak« OM 1 uwi! o I. st'i)o, ao!c •.. ■ d'ir<.^Wt£to- x i_u-ti=>{.op' , fia •i? ke iitv.ii.'". ku i'ii, 110)31)«, ua pa!<it*h«s !ria iak )U, d hiaai' * kekahl p<»t k f .hak.. a un» hoi kx:ka?it j»h- i na mr<t in a a 3 keia *a i Uk* -V'* <ti kf Abor,imā kanaka. "Huba keia wghi i Datnesck'>. 16 Hoihoi mai' īa oia . . ia L ia: * HV, 150 a A*ocr<n».j r hele ai <* :anj)kihi niiluna «> 'k • Ked jrr laon)L*ra puahkaua, V>rihoi 'mii ya iū Li i. 17 AUt u S /doma; He aUi hou keb, uu mak-- ke .i'ii mua oS'doma. Paitlcu 16 S<vt: Uu manaoia, ua ki koke ktia awawa i. lctusa- • ema. 2 S4mue>a 18:18. (18} Meleki- . sedcka: R ioaa po he j ;hii o keia ma ka B.\ibaU' i m.uhiia e loscpa Kautika,Kinohi T4:ifi- 40 F, nana i keia «>a'upanko ma ka niahiie Pauku BaibaU ) u.a«»doio no keia, a '■><* ike 1 ktia haawina kamahao iluk'-' ona nui kona wa , ōpL'. Manmli o kona man ioio an eka m mau har»a pono i īoaa mai ai ko ke Akoa apono ana iaia. Ua kapa kona poe kanaka iaia "ke Ali'i n 'ka lani. aT ī «)!e> ke A'ii o ka wahihu, i ,»> ke AVū o ka. p ty»." "SaUma. MahiMa kona ano. K<»hi keia i.noho.-:Hi ai u sedeka. Aole n>aopopo p«>no loa kona waht"i ku ai. Manao na poe ludaio H'wkaka Biibala t 'o Sa l c-mg, oia no 0 ler.u-atem Aka; nkk> o īon/me. he wahi kutanakarfhafe'.keia aneane 8 mtle m-» ka htma ae o Srythopdlis. kiwe rr,3t'M iiiki berfena ame _ka waina* M.« ka Biibala i unuhiia.e Tusepa Ka m;ka, na hoīkeia, ua wawahi eia i' ka be?ena a hoomaikai ihē'la ia niea. a i'nwom.oka" nfhcn 1 ks O keia m iy'i ih>> lā no ke " ano »> I<a lawelawe an ]' f ahaaiua a'k.t Haku. Ke" ka |hun,i s l»».»Akua kifkit' lo?: 4 *Ua loaa ?!],.!! h -i j ua -\heraham.» <a'"ka oihanEL'h'im m>.i a Mekkistikka nki; a ua f loaa hui liiia ia mea' ma oka lalani o > k >na miu kupun|, & hoea nohol ia i N>ja; d mai a Noa a hiki «t.En, ka, ma ) ka hlani ja o ko »akou m:,u ' a mui .1 ta Ab;»i.- S pepehiia oi<s o ka..ihuinn .ina*!a o ko»)J kr.īkt:aanf*; k« n»ea i. !o.;a ka 'Oj o na kanoha a ke ma ' k.i liitu; 'la o Adamn kona 'niakiiaka 1 n., t ke k naka 'mu. 1 ;'» oii 'oihanekahuna hoi k*ti noho uviu iual-ko o ki' Ekale su > ke Akua n»a nT iipai)» <o!e hoi he kumu o kona ma .i la, aolē ( hi.i ht* ho-,) na o kona nuu m.ikahtki. n ' - ]].ri:.; & ha 2.' P fT)]bfiu p- no ia kak-u no mea ke lohe i'a ' mai r.ei ke pahoh mai nēi he mai ano hou. _ - -* -