Ke Aloha Aina, Volume I, Number 9, 20 July 1895 — Page 1

KE ALOHA AINA

 

‘‘UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO.’’

 

@ I.                      HONOLULU,  POAONO  IULAI  20, 1895               HELU 9.

 

 

 

@ Makai Kiu

O KE

 Keena Waihona Buke o

Nu Yoka.

 

 

SALIUKA OPIO,

A O

 KE KAPENA MAKAI  HAWADA.

 

KE PIHI I NA HA HA.

 

MOKUNA VII.

 

 

NA HANA WELIWEL@

 

Ha make oia i ko’u wa opio @

 Ae ua ike no au ia mau mea @, a ke hoomaopopo loa nei @

 

Wahi a ka wahine hapa nika i pane mai ai me ka hoomau @ mai :

  @ makemake loa o Mado, e @ oe me Ralston.

@ nae, aole loa @ hiki iaia @ pela.

@mo pono aku la keia mau @ @io hoolana manao iloko o @ kaikamahine, a oia kana i @ mau mai ai:

 E kokua mai a@a anei oe i pakele wau ?

 Ae, e kokua ana au ia oe e k@ k@ki

E @ hoi ha kaua i keia @?

 Luliluli ae la ke poo o ka wa hine ilika a hoopuka mai la me ka leo nahenahe:

 Aole keia o ka wa kupono e ke keiki. E kali kaua i elua a ekolu paha la, alaila, oia ka wa @pono e pakele ai.

O ka mea apiki, e hookikina @ ana oia ia’u e mare me ke@ kanaka powa helehelena h@ ole.

@ hiki, ina oe e loaa i ka @ hiva.

  Na@ aku la o Maud me ke pahao@ no kela mau olelo a @ la:

H@aha kou manao ?

 

O ko’u manao, e loaa io aku ana oe i ka ma’i fiva i kou wa e inu ai i kekahi laau i mea e ano e ai o kou poo.

  Aole nae oe e poino, he mea no ka‘u e hoopau ae ai ia ano e ou i ka wa a’u e makemake ai e hoola.

 Alaila, ia wa auanei au e makaala ioa ai no ka hoopakele ana ia oe.

Ma keia mau hoakaka ana o ka wahine, aole he wahi hilinai iki o Maud:

 No keaha la oe i manao ai e hoopakele ia’u?

  Aa aku la na maka o ka wahine me ka weli nui loa, a pane aku la :

No ka mea, e haawi ia, mai ana ia’u ka hoopai a’u e kali nei no 4 makahiki.

Na Mado anei ?

Ae.

Aole anei e apuhi mai ana oe ia’u?

Aole. E hana ia aku ana e like me ka’i hai mua aku nei ia oe.

 Mamua ae o ko Maud pane ana aku, hemo koke mai la ka puka a ku iho la o Mado iwa enakonu.

 O kona nanaina, he ku i ka weliweli, oiai ua lohe oia i na mea a pau i kamailio ia, a pane mai la me ka leo oolea.

 O oe ka ke kumakaia a me ke kipi.

 Wahi ana me ka nee ana mai imua o ka wahine.

  Ku ae la ka wahine iluna me ka uwe ana, a haule aku la iluna o ka papahele a waiho oni iho la.

 Ia wa, huli ae la o Mado a olelo aku la ia Maud:

  Ke ike nei anei oe i ka hopena o ka mea e hoao ana e hoomahuka ia oe?

 I hele mai nei au no kou pane mai, e anei oe e mare me ke keiki a kuu hoahanau.

E make mua wau e pono ai !

Aole i ae ia e make oe.

Ua ike anei oe i ka nika mawaho loa o ke ana ?

Ae.

Oia no ke kane mare a ka wahine a’u i kipu iho nei, a e makemake ana oia i wahine mare hou nana.

 Ano, ke haawi aku nei au i hapalua hora nou e noonoo ai, no kou ae mai e mare me kuu keiki, a i ole ia, e mare me kela nika?

 

I ka manawa o Mado i kamailio kikoola ai, ina o Saliuka opio e ola hou mai ana, e hoolilo aku no oia i kona ola nona, o ka pane a ka makaikiu aole ia he mea paani wale.

 He mea oiaio, i kona wa e kamailio ai no kekahi mea, ua komo loa ia iloko o kona noonoo, a e hiki mai ana he wa no ka hookoia.

 O ka hupo nui ma ko Mado aoao, oia ka hoole ana i ke koi a kekahi poe powa o kona auna aole e nakii i kona mau lima a paa.

 I ka wa a na kunaka i hookuu aku ai iaia iloko o ke kai, ua ume koke ia kona kino e ke kaumaha o na paona hao i hoopaa ia malalo ona ilalo o ka papaku e hiki ole ai i kekahi mea hanu ke pakele.

 I ka manawa no i hoomaka aku ai na kanaka e kiola iaia, oia no kona wa i nanao iho ai i kana pahi pelu iloko o ke eke o kona kuka.

 A me ka hikiwawe oia i oki iho ai i na kaula e paa ana ma kona mau wawae, a haule aku la na paona hao ilalo o ka hohonu.

 Pii ae la oia iluna a okioki ae la i ke eke a me na kaula i hoo paa ia ai.

 Aole no nae i hololea kona manao no ka pakele o kona ola, oia, he loihi loa kahi e au mai ai no ka aina.

 He pouli haalele loa ia po, a aia la mahea kahi kupono ana e pae ai.

 Hooholo iho la oia i kona manao, e lana malie no oia a na ke au no e lawe iaia ma kahi ana e kauwo ai.

 Ua hiki no iaia ke ike aku i ke kukui o ka moku kiakahi e holo ana mamua.

 He hapaha hora paha a oi kona lana ana pela, hoomaka mai la oia e maeele.

 I ke iho la ia, e make koke ana oia ina aole e hoohana aku me kona ikaika au.

Ia wa hoomaka iho la oia e au me ka hooikaika, ike aku la oia i kekahi mea e hohola ana me he eheu la no kekahi manu keokeo.

 Aole i liuliu iho, ike pono aku la ia he pea no kekahi waa pa.

 Ia wa, hoomaka aku la oia e kahea me ka leo nui:

 E ka waapa e ! E kokua !!

Aka, aole he leo pane i loaa mai no keia kahea ana a ka ma kaikiu.

 

Koe wale iho no ka u-ha mai a na ale a me ka nunulu a ka makani, ke hoomau la no ka waapa i ka holo imua.

 Hoomaka hou aku la oia e kahea me ka leo ikaika:

A hoe ! A hoe !! E kokua e!!!

Alaila, hoolono aku la oia no ke kahea ia mai.

 Aole i liuliu mahope iho, pae ana ka leo kahea mai ka waapa mai :

A hoe ! Aia mahea ?

 Kuhea hou aku la oia me kona leo kohu oooe mokuahi, lohe aku la na poe o luna o ka waapa a hooiho pololei mai la no kona wahi e au aku ana.

Kaalo ae la ka waapa ma ko ianei aoao, hapai ia iho la keia e na lima kokua a kau aku la iluna.

Aole e hiki iaia ke pane koke aku no ka maluhiluhi, a ua like kona kino me kekahi pauku hau.

Haule iho la oia ilalo a hooluolu iho la.

Aka nae, pane mai la na kanaka o luna o ka waapa me keia mau olelo :

Mai halawai maoli oe me Joe Jones, ko onei kupueu ?

Ae. Ina aole oukou i lohe mai nei, ina ua hoi io wau ilalo lilo e noho pu ai me ia i keia manawa.

Aole au e hoole aku i kena mau olelo.

Wahi a kekahi kanaka i pane mai ai me ka leo oluolu o ka hoaloha.

Aka, wahi hou ana, e kamau aku oe i keia wahi mea, i ikaika ae oe.

Alaila, haawi mai la oia i kekahi wahi omole wiseke, a inu ae la ia, hoomaka mai la e pumehana kona kino.

Pane iho la oe ?

Ano pumehana ae la au.

Pela io no, wahi a kekahi i pane mai ai.

E owili ia oe iho me ke kapolena a noho iho ma ka aoao, alaila, hahai mai i kou moolelo no keia ulia poino.

Nalu iho la ka makaikiu iloko ona no kona hilinai ole mai i kana mea e olelo ai.

Aka nae, he kanaka no oia ua aoo, a me he la, o ke kai kona home noho mau ma ka nana aku.

 

 Hooholo iho ia oia i kona