Ke Aloha Aina, Volume I, Number 5, 22 June 1895 — He Moolelo –NO– ANADAREA, –A ME– TIDORA, A I OLEIA, NO HIRALIA. KA UI NOHEA. NA IPO ELUA I KE ALOHA HOOKAHI. [ARTICLE]

He Moolelo –NO– ANADAREA, –A ME– TIDORA, A I OLEIA, NO HIRALIA. KA UI NOHEA.

NA IPO ELUA I KE ALOHA HOOKAHI.

MOKUNA !

KE K \H T!.! 0K1Ī?

Ua leha ae ia na maka o ua w-ahine opio ia liuna me ka p.iai ana o kaula tihe!obeio'irsa kena" <ītati •■aj.s'{na, a he rn<iu hiohiona ano >«:£*hi!a ke he* kau ana ma k<#-;a :iiau ua^ama Ua"kulou iho. la oia iialo, a huopuka ae ia me ka !eo" malie i kekāhi mati, hu%ole!o hawanawana, a ny k'4 uuku loa o kona !eo» ua kulou pu ifco la rae A#adarea a hoolohe pono aku la: Ua mahao au; wahi ana, ua makemake oe i kii i mea hoohaiike no kela kH pohakn o Me>e? " I mea hoohalike? , O 0€ no; hoi ka raea kupono 1oa? U* boopyka ae la o Artadarea i kela mau huaolelo me ka leo malk a nahenahe, no koua hopohopo o pi-kanana mai kajede opio a kona puuwai i ala* ba ioa ii iloko o na raiaute heli^pokole wale 00, Ae, owau. Auwe! %. hookuu joj'ai ii'u. Ke hooheoehene jnai nei ot ia'u? Ua kauaiaha ioa ia au no kuu hele ana roai. Aka, ua maopopo anei ia oe ke kurau o kuu hele ana mai? Ua hoopuka ae la ka iede aae kt «ao. ha'uha'u o kona waha, a e hpao e hemo 'kona iiiua rr,ai'aa puliki paa ārra a Anadarea,' aole nae t hiki, ao ka mea, he mau lala koaa ' i loaa ole o ka ikaika. No Aitadarea hoi, ua aloha !oa ou i; lede aiallhioi, a ua poina na h-<o-manao aoa iloko ona no kana jpa aioha ka ui Hiraliar ka mea nona ka aani i, oi ae i ko na wahine a pau ma keia ao } i ana i hoopaa aaua.. ai i hoohalike j no ke kii o Mele, oakeau o ka ] manawa e hoike mai i ka anela , mae a kona mau lihilihi e koho ai, ' No ia mea, ua noonoo iho īa oia iia-! ko ibo ona, he ui o Hiralia i oi ae ma-1 mua o keia lede, a, ipa paha e p«a ana ka'u meai aloha ai .iioko o keia kiU alaila, e poioo auanei ke ola o kuu Uiralia i ka poe enemī qp ka nui o ka makahehi. Noiatlafua pono keia lede ke ana o ke kii. Malia paha, no ka ikaika lua o kaoa umii ana_a ka nui o kona ieo, oias ka naea nana i hoehaeha aku i ka o ka lede a hilfiiai mai ia ow ma ko Anadarea poohim. Ua eha anei oe? wah» a ,Uadarea. Aole aole; aole e n*»* heaha ia heaha la ka'u roea e haua ai. ; Ea maluie iho la oia, a o kona ieo, nie he U e i okoa aku ana no~ua fU a"i «u iko aloha. No I» uluhua o Anadarea a ®e ka pwio ole o kona nuonoo m ke ku o ka lede iluna, ua hopu &o ia. ou i Ala kena mau linaa a aUkai aku la i&u r ,o kaiuo ka ndho. * , _ r " ' vi .

' * Aole ora i kue maī ia Anadarea, Aka, kulou iho ia nae poo ilaio s ae lā ma ka umanma o Anaeia rf|a, a e nana se ana hoi kofia maa ma k| i*ia me ka hnohie, me be 1a nn t okoa aku 'ana 00--o \o< ka'u tpo, j i.-WaU'hui ka'u aiuh.i» . ■ -- { | Ua hoomaopopii no o Anudarca ! ktia ano p ua.'lede la t oia Hoi, ra rrs3-; kemake oia i pefe' «o hoi a.e ia i j •i4 o* j «a keia laena maHHiW ana Ci kHwhī a me kekahi rrua u>a, | I nia k i nua nana i kanhi m;rt nia mat; Jc& ipauiei nna &ku t na n< hrj t ; ktta lede maiihini. Aka, ia wa ua tu( h oia i ka fede me ka honkuiH oje iaia e noho itun| o ka hohe. j ■ j A oo kekahi ffiTpfSiinmē keia ku sna olāīia, ua aku h i ka !ed^| i e t noho liuna o ka noho, a hek ho!».ho-, |lc| ae la oi* ma%ua ona me ka na!u , «aoa nu keia Scdc malihlni A np ke-i k#H aaau minule keia holoho?o ana uji pane aku 1a dia; }E bana koke ana au i kelā kri me| 'kfc kati dte no kekahi manawa hou aku.| ■ mau hana heomalimalī paha ke : r|l m ia*-o? «aht a k* !ede. ' Ao!ej»ela. 0 ka mea oi»K' t ina n k| manawa keia a ke Akua i hnoi.na ajai ai i ana.ho alaiia, he mea . niaoeopo e huhu apa oia ke hooio ō!t-' as i Kuna makemaK«„ ■ |E hēL- maif wahi »ie kj | ana aliu*i ki !ima. . j j ,Ua hele mai oe 1 :ina r " - ka'u | |k4 a.ke haooii au :i-f k.a at ; taku t; iiio oe ! ana~nj ka'a ku o .Meie. j , j£ hek kaua yno no k<*hi u ke- j Jtria f)sn£, ua m&kit'lvJ'a r.a a 1 no tta kii la, a o ke kalr wa'e n-> o ka ihiki aku a fce ana F «iki, no | jk4'ifokoke aku nti kaua i ka 'pili o kr_ ! |aO, 1 • | ) ;He hana ano hou anei ktia au e koi; t «a«i »ei ia ; u? t ninau aku ai ka iede, a : {kaoa i pane koke mai ai int ke ka'; Hi'o!*:- | ! Aole, mai manao.oe gl kekahi haua j a rio hōu. __________ _ | . S kn Uua wa ī komo eku ai.iloko oi |toa| keena la, e hoaUi ana ka pouii ,ia 1 lol:o o ka rumi holookoa, nu ka tnea, |ao|e he k,ukui malaila *"*" i Aoie i ioihi ka iaua hete ana.aku, ua ulū mai !a he manao pono ole iloko o Ae#darea. oia hoi, ua noakeniake ioa ■ inuki p3pa!ina rae keia lede., KoUUa, i ko Uua wa i hiki aku ai iwaenakonu o ua rumi nei, ua honiaku! tap Anadarea ma na papalina o uaj lede Ta, īa wa i ninau aa kde lā j j ano'ptswa.; ... .. i - J£ Anadarea, heaha la'ia rnea hulhuil i pa tnai ia ma kuu papalina? | He elelu paha, e ka !ede, no katoeai he nui ioaiaano holoholani* maioko! ner o keia keena, i hoopunipum' aku ai' o Anadarea. Kukoni ae ia o Anadarea i na ipukukut e kau ana ma na paia oup' keena }a, a panee niai la i kekahi noho no ka fede. Maioko o ua keena ia, e walho ana na apana pohaku he :nui, na kij pohaku, ria kii pena, na iepo paluio a nie na )ako hana kii he hui yie e ahu uio.'kaki ana. jAia hpi ma kekahi kihi o la e ku ana kekahi kii pohaku i pau oie i ka hana ta, a ua utu ia mc kekahi uhi iahiiahi. i v noho aaaanei, a e hai U ieounnoa a'u e k*pa aku u 14 pe? i mnau at o AnaeUiea. O Doral wahi a ka lede. He inoa o Dora a'u i haaa pie at i kii «ona maaiua, a ke ay ke ban# aku 1 kii nona. Ua hene iho h ka aka a ua ij;de me ka manao e hei o q upena, a m hohola pu ai; ia no 11J11B 4 ; » ~n v _

hāi na minoaka hoohai nia ko Anadarca mnu, papa^na. E huao po aii" e >iana \ kou kū me kt maiiui ioa; j*ahi a Anadarea i i> a lede ]*'' L'jt nsakat.kaii anei no k^ iiiaki aku nia kau a[*r.a 'iaea t «" n * , Inei?" *- t .. i ua nwkauka': al. nw ! an » a pau, wahi 3 l>ora j ue ma alo o keu ipuk-tkri vmbi a Anadarea. A pehei'au e"hāna ai nn ka 4 u Ui s K leha aku kou mau aiaka i!ur.o, a n i kou mau lima e paa ae manuia •<■>. tou [ito. A t ku malie oe pela. I Emi aku ta o Aftfdarea a no kekahi; I mau kaphai, a poana ae ta oia " j I He nam 'enaolH hiki ana anei U e e I j ke ku malie p«la? - ; I Ua hiki ia'u ke kuu maanei a hiki i ! ka hiki hou o!e ana ia f u ke ku hou iho ' i , . - - i | aia ko u mau wawae j Kj4- ku ue a, [hlkii wahswa e maiuhiluhi ai,! m*P oe' ia'u, a?aita, hoopau ka j 'kaiia haoii'o keia po ' ( 1, kdma»'ij ne», aiaj i kona inau ltuta ke hana la me ka puahi j nw, a aote f Imliu, ua ku ae ' ; £ ke k»t j ! lepo pat<4o 6 ūa f>'.>ra nei ,n*le n.ie i' 1 :;au maikai 1< 4 i kaliirui i* ' ' i. E hoomaha.kuua aiaau'ei, ga !a 1 ihff ia ka kaua hana o kela ;h\ \ par.e, ■ aka <u o, Aiadar€a. j la ua nuho iho !a ua Djra nei ilona lb ka noho> me ke kaulona pono ana | mai o kona mau maka ia Anadarea, a opea ae ia i kooa mau lioia mahupe o kooa ix>o, Ua hoohihi maoH no a A«adarea i ka nani o keia lede, aka, ut kaohi ia ! mau manao ona I kona wa e noonoo at [teat no Hi^aiia. Owai kela kij" e uhiia mai la? wabi a Dora. 0 Teresa ia, ka wahine hi'u \'a, wahia Anadarea. Ua pihoihoi loa ka upiu o huhu o Dora ikeia paoe ana. aka, aole nae he mau biobiona q ia ano i hoike. mai maluua ona. E Ui aku hoi t~ wehe ae i ka uhi o keia kii i ikeia aku ai k&na tuau heīehekna. Ua heie aku ia oia a wehe ae la i ka uhi o ua kii oei, a ahuwale mai ia na heiehelena oani q kekahi wahine liina o ka betēbelena kai pau i ka hana 1 o lab o ke kino, aq!e i pau i ka hana ia. ' No keaha la * pau oie at ken*, kii.i .i niuaii aku ai o Dora i a ; Anadarea i No ka loaa oie o ke ana maikai a u' e hoohahke aku ai, oia ka mea rwatho ia ai pela Aia i ka wa hea e loaa ai ke ana? , nīaau akt» ai o Dora. AcA * * «iaopopo ia u, aka, ua manao au o oe ke ana e hopiiaiike at. Auwe! he oiohelohe keU ka c ku alaila, ua oe e hana 1 ko u kii ««lum o keU kū o* Wu <dohstohe ak.u imua ou aoh? Jsie? Nt keia mau oleio , haopii ae i ka ua maeek oka htiahtU iloko o Anadarea,auM akuaie hopu | ua kit la me ke aiamu e «awah,« iulu ° U •">« <> kon,

no ke kit ka hewa, aka, jr»o*u ka N *ahi a r)o, r a • | Ao'e he hooMPi'e n»3s j t keiJ man 'eo t>ori, , >e Hoi He hoo%«u 0 _ ana ū's ki hope Yos, ua";,.-. d n ■'> jl \hadrfcea Ime k-=:a 1 - - - - - ■ rWjwr %«_ ' sc -- .11 JU i keu r'Kiko anajpu tjk ->A ?na inaiu'* > *Wa kii. A inā he a ~4 knu-au, e j ,*„ I»» kt;u rra-j liina ae._ _ ' Uut«ā«L ■* € hete nu kam o ka u koiu hiki ar.Ji aku mS ia wat:, , d j44 aku ta t/U ta huki :., 4t , , 4 aku U i Uope K kaia mi i# e $, IMMO U - «.4U nlelo iho rei la oe, yahi,* Atuōi%:4 f . pa&e afctt ai '■* „' i•' . U* kaia ia oe m» na ano a ! Kia $> o Ana<fercii Se ne; iti mekahokuu oīe a fiĪs~ka a«r„.. fc » hoohiē ma ko I> )rji"mau papa<\%4 'hooula ae i kek«i3 4>«» ~.c o Anatistrca e oia \ka ~ A'wHh'mi * : ' Hoop'i'i mAi !a oia i |Ti tcdc .; „ .. jt ga taiaumt.'a muk?"'l&o !i xru * Msi roau i>a}>a4uia, la #4 ( holiiplo ilv.r. 4 , ai na nwo<>skā hiiomahie ku h,-u* , i, 4 rp»pāfm : a; * tv An»tianra, ua a)qha ia t,t ( U %;*, houhui hou ia kk t *„* >m*u ih« no ka loa o ka manawa, u w mea 3 paila if.tns.i-_ - j k«a, kekahi * ~aw Na#ai hoi e o?e ke aloha? A a., a pau *ale fto, pakela ot ioa aku kc*a. . -- „ ~M-~- -- MOKUNA U. f KA '♦<OlW4 fc 'iii#E, He mau hora mahope Iho o*i «e o ka mahina a pihola. ae ia k, i «ani maluoa ona kakai pali o Tr.r ■. a*« hoi k? !eo hanehane pk? kuar,!* ; ke mar ia \% o>ben»bc, * . keia ka wa e kokoke aku aua t kj ° *o, c wehe at u Ūwahl hc ."j :: ka naele. *~. : ' . -.:■ '. ' -»^i v '|«'vW -t * f keīa wa e ku an'ā W 6iua m*j , •» e ku ana m* tpuka , ' e haawi ana hoi.i na luuki papahn i hulehti walf f $ku a ululma uuo 0« e k,t iiic4"hduhdy ke nana sk > ■> na. a ua. niau , t ~ ■" — *» laua mm i»ea aku» o ra no ta a tu c . AnadarcM, ~ „ E hoehoi tiku hoi |ui iu< jg oe r. i - •■>■>■ he nuj wate na o ka r > [ ao ' c e k&i i»'» ke .hMOKM; uu > oe e hiki ana i kou bo<gt£ iae ki » alahi " Ma ' *; aloha, no ka mea, aole he ma\v. s • Wu home noai keia aku, ao e t he nui «, na poe bek }km '■ 1 *4 ') ka p. } l * "_. v Nolaiia, e kuu alohi. M*i h« i po oe no'u a hui hou ao kaua i ka Okalaapopo. I ■ JOe, a hti!i hoi aku siu, e A;-i darea, ua aiuha tnei i^'u? Ae, i |«ne ak« tx kt |e hf > me ke ku *»U pu w ilhp wkv > * / n ~ u ihu » a Uu *»«t INkae Hvu akv. '* ! Ana<!are4. : 1 hou * kaa» hi ■ - ana | koe, a hookuu kaoa e kuu s " '