Ke Aloha Aina, Volume I, Number 4, 15 Iune 1895 — Page 7

KE ALOHA AINA

 

AKEMANAKA

JUNE, 1895

 

@@OU KULOKO.

AAAAAKO POLOAi' He leo kanaenae @@@@@@@@@@kou e'u hoa i ka wai uhi-@@@@@@@oaoe o Kapapala. Ia Pahala @@@@@@@ lepo haaheo i na maka@ ia @@@ ia, e kole ana ko waha i @@@@@; ia Puanaluu la, auau anai @@@@u o Kauila, a ke Kaikauhaa @@@@A ka malihini i ka ehukai, @@ pau kaua i ke ahi a ka wahi- @ @@ko kakou i ka ohe, kai okia ka @@ana 'li Nolaila, ma keia ke @@Aku nei ko oukou oluolu e @@@@ koke mai hoi i na dala elua @@ ka oukou mau nupepa Ki @@@ AINA. Mai kakali no keia leo Roko nei o lune kakou a pau Wui ai e hookaa. Ke hoi nei ke @@ wahi pi o ka wao o na pali @a. Owau iho no me ka haa @@nkou kauwa hoolohe. S.K. KAUAKAULAAO @@@ 1895.  @@oike ana na kula o Kamehameha @le hope o keia malina. He noi na poe hana kuli me na pila @e ae ma hnina alanu@ i ka po Poa @@ @ei. Ke pau mai nei kekahi poe luina o moku i ka loaa i keia ma'i ho@, ka  @@pa. @@ hauleia he Buke Banako Hale @@ Helu 6583. E oluolu ka mea e @@ ai e hoihoi pololei ae ma ka Hale @ keis Sabats ae e ku mai ai ka mo-@@i Copic io kakou nei, a ma ka Po-@@l e holo mahuka aku ai no ka aina @@ o Kaleponi. @@ he lono ke pahola nei, no ka @ mai o na Komisina o na Aupuni @@@eia mahina ae. @@ Poaono o ka pule i hala ua ma-@ ae e na kepani o Hilo, he mau @@@no ko lakou lanakila ana maluna @@@ake, pela na i loaa mai ia makou. @ ka hooholo ana a na kapena o @ei kinipopo Hoku a me Ikeoleia, hoopanee ia aku la ko laua paani ae, A ia Poaono  hou aku, aole hoi i keia Poaono ae E ka pua ka sa na, kuu hoa ha'ha'i plelo o ke ano ahlahi, ua huhu a ua  maina anei olua ia'u? Eia he hane-@@e ke pa e mai nei ma na aheahe AAmakani. A-e. O ka makemake o ka lahui  @@ni maoli, o ka loaa o ka noho kuo-@ ana me ka lanakila maoli. Aole o @@ noho  he- po i kauwa kuapaa malao o @ makemake o ka poe uuku. Ke pii mau ae nei ka holomua o ka @oomaemae ia ana o n@ hemahema o kelu wale aku no koe, pau na papahele @ oko me na paia i ka paa. Aia ma k@ halekoai o M. Silva ma Manui Papu, ke kii o na keiki o ka Ba-@@ Lahui Hawaii i pai'ia mai nei ma kaleponi. He mau helehelna ula  @@hiehie ko lakou a pau a he mea po-@@ i ka wahine ke keiki a me na poe @ pau e hele ae i ikekuamaka i na Opuu @ose o Hawaii. Ua lono la ae ko la-ko loa aku ne Europa Ua waiho aku o Kimo Keola i kona noho lawelawe hana ana no ka Hale Leta, aole nae i ikena ke kuma E kuai ia aku ana ma ke kudala akea i ke awakea Poaono na pono a pau o ka halepai Buleuna no L. J. Levi. E i keia no kekahi kupa apana nani i hanaia me ke ku k@aunu a'nie elua ma have Hawaii ma na ao@o ma ka halekuai Kalahiki. E ninau i ke ku mukuai malaia. Ua @lu ae hoopaapaa mawaena o ke-kahi mau haole, a e ole e @ao la pau ai, ak'a, ua hoomau no kekahi o laua i kona inaina a i ko laua wa i hui h ou ai, ua paki aku @a @ia i kona hoa paie me ka omole, ua pakele aole ola i ku. E haiolelo ana o Lunakaheko G. J. Wala no ka mea e pili ana i ke Sabati, ma Ariona Hale, ma ka La Kapule ae nei. Aohe hewa o ka hele ae o na poe ake e ike i ka oiaio o keia kumuma nao. E malama hou ia nana i keia Poaono ma Kapiolani Paka, he mau lealea hei-hei kaa hehihehi wawae no ka poe nui me lilii, a he man lealea e ae no keka-hi e malama pu ia ana Uku komo. he 50 keneta. O na lono e paialewa ia nei ma na ahehe lau makani o ke Kapitala nei, oia no na mea pili i ka noho ana o ke Aupuni o Hawaii Ma na  hoolohe aku i na olelo nana a kekahi poe ua ike no lakou i na mea e hoea mai ana me keia mua aku. Ua lohe mai makou, he bila kana wai kekahi e waiho ia ae ana mua o ka ahaolelo no ke olakihe a e auhau ia ana na poe kapulu i ko lakoa kino. Ao le nae i maopopo loa ka oialo o keia lono. Ina peia io alaila, ua hana ia keia mamu@ o ka imihala, aole loa no e ko ana ia manao.

 

Ka Kaawina Kula Evanelio NO KA

Lala Ekalesia o ka Ekalesia o lesu Karisto no na Poe Hoano o ua La Hope Nei i HHoonohonoho oula.

 

LA O KA HAKU JUNE 21, 1895 HAAWINA KULA OIHANA 21:18-34

 

KUMUMANAO -Kukakuka pu o Pau lo me lakobo ame na Lunakahiko ma kekani Ahakuka ma Ierusalema NA MANAO NUI-1. Ka Paulo mo olelo no kana man  hana mawaena o na Genetile; 2. Ka oleloao a na Lunakahiko; 3. Ka hopuia ana o Paulo. MANAWA-Ka wa i apononui ia, oia ka A.I). 58 Wahi-Lerusalema. NA 'L@-Like no me ka haawina mua. PAUKU GULA-Oihana 21:19. PAUKU PAANAAU. - Oihana 21:30 WEHEWEHE ANO. Pauku 18. @akoba: Ua manaoia keia lakobo, oia no ka hoahanau o ka Haku. Galatia 1:19 Malaila no na lunakahiko apau. O ko Paulo mau hoahele kekahi malaila. Pela ka ho-ike a Luka ma ia pauku, e olelo ana, "hele pu aku la o Paulo me makou." Me makou: l@ka, ame ka poe hoike ia na inoa ma ka pauku @ o ka moku na @o ame ka poe i hoikeia ma ka pau ku '6 o ka mokuna 2@ He aneane 7 makahiki mahope mai o ka Ahaolelo Ekalesia mua loa i malamaia ma le@o salema, ka-a i noonooia ai ke okipoe poe ana i ka poe Genetile. 19 Hai pakahi aku la ia Ma na pauku maho-pe iho o keia, e ikeia ai he mau olelo mai ka poe mai i ako@koa ma kela aha-kuka, e hoike maopopo ana, aia he ma-nao hoohooi a ano kanalua iloko o la kou no na mea a Paulo i ao ai i ko na aina e (poe Genetile) a i ku like ole hoi ia mau ao ana me na mea a lakou l manao ai, oia ka pono ame ka pololei. He poe hoahanau Iudaio keia i manao pela A. i ole ia, ua manao paha o Paulo ma kona hoike ana ma ia ano, i hiki ai iaia he hooiaio aku na ke Akua i hana ia mau hana mawaena o ka poe Genile, a i mea hoike hoi no ka ma na o ke Aku ame Kona apono ana ia mau hana, mauli o Kona haawi ana i na haawina kamahao. A i ole ia, oa hoike paha oia ma ia ano, mamuli o ka piha nauoli o kona naau no ka laha ana o ka Evanelio mawaena o ka poe (ie-neule. 20. Hoomaikai aku lakon i ke Aku : I ka wa i lohe ai o Iakobe ame ka poe apan e noho pu ana me ia, no ka @ o ana mai o ka poe Genile i ka Evanelio. ame ko lakou haaleie ana i ka hoomana ana i na akua kii a huli ae la lakou a manaolo i ke Akua oiaio, ua hoonani lakou i ke Akua no Kona lokomaikai ame Kona aioha. Ke ike nei oe@ O ka wa Penetekote keta, a ua nui na poe Iudaio a me Karistiano i akoakoa mai maloko o Ierusalema. A ua pili kela olelo ana, "ke i ke nei oe, " ia Paulo ma ke an@, e hoomaopopo oia he oui na Iudaio i lilo i poe Karistiano @@amuli o ko lakou hoolohe ana i ka Evanelio. Ua ikaika loa lakou apau ma ke Kanawai. E mau ana no ka malama ana o keia poe Iud@io Karistiano i na kauoha a Mose, oia na kan@ wai no ke okipoepoe, na mohai, na mea pili i ka i'o ame na la ahaaina, a pela aku. 21. Ua lohe iakou nou: Ua loaa i keia poe Iokaio na Iono no na hana a Paulo E haalele i ke kinawai o Moses Aole loa o Paulo i manaoio iki, e loaa ke ola ma ka malanio ana i na kanawai ame na hana mau i komo nui iloko o ka hoomana Iudaio. A no la mea, aole oia i ao aku i ka poe Gentile i huli in@@ i ka Evanelio e maa kahiko o ka poe Iudaio, a me he mea la, ua paio pu aku no oia me na Iudaio no ka waiwai ole ke malama la mau hana. A me he mea la, no ia ano o Paulo i ulu ai ai ka lono e olelo ana, he kanaka manaolo ole ia i ke Kanawai ame ka mana o Mose. Ma na aina ei aMa ka olelo Bertania, penei: "Among the Gentiles, " oia hoi "mawaena o ka poe Gentile" Ma ka olelo Helene, penei: "Ka@a ta e@@ne." Ua hookaulilili nui loa ia aku ka poe Iudaio mawaena o na lahuikanaka o ko na aina e, oia ka poe i kapaia h e poe Gentile, a ua noho keia poe Iudaio maloko o na kulanakauhale nui apau o na aina e noho mana ia ana e ke Aupuni o Roma. Okipoepoe ana i na keike: Ma ka wa o Aberahama i hookumuia ai keia oihana. Ehele ma ia aoao: E malama i na @ana i haa mau mawaena o na Iudaio, ka lakou mau mohai ame na kuni mea ala ana, ka lakou mau holoi ana ame na hamo aila ana, a pela aku. 22. Heaha la hoi? O ke ano maoli o kela, ua like ia me ka @'nau: Heaha ka mea e hana ai? E lohe auanei: Ua lohe na kanaka i ka hiki ana aku o Paulo, ame na lono he nui e pili ana nona, kona mau hana ame kana mau ao aha, ole auanei e nele ko lakou hele nui mai e ike, e hoolohe a e kamakamailio pu me ia a ma na mea hoi e pili ana i kona mau manao pili hoomana. 23. E hana oe i keia: He mea kanaha ole, ua nui na hoahanau Iudaio i pioloke loa ko lakou mau noonoo no na mea@ a Paulo i hana ai, ma ke ano he mau mea ia e heike ana i ko Pao lo hele hewa ana mai ka Ekalesia aku o ko lakou mau kupuna wahi A ko lakou manao. Me he mea la, o ka oleloao a na lunakahi@ i h@ awi aku ai iaia, he oleloa@ ia ma ke ano e kaomi ana i ke ala ana mai o kekahi uluaoa. A makou e olelo aku nei: O ka puulu holookoa keia @ na lunaka hiko e ao aku nei la Paulo. Eia no ia makou na kanaka eha: He poe no keia noloko o ka Ekalesia Karistiano, Ua hoohiki lakoa. O ka h oohiki a keia poe kanaka i lawe ai. oia ia hoo loloa ana i ko lakou mau lauoho No laila, he hoohiki Nazareta ka keia poe kanaka eha i hana ai. 24. E huikala ia oe iho: Kauoha ia o Paulo e @uipu me keia poe kanaka eha ma na hana o ka haawi ana i na alana a me ka malama ana i na loina i hoikeia ma ke Kanawai o Mose. Ka waiwai makana Na lilo no na alana. Amu lakou i na poo: Ua hoea mai la keia i ka hopena o ka wa e pau ai ka hoohiki, a ua hook@uia ka poe i hana ia hoohiki, I ike na mea a pau: I ike kanaka a pau. E hoike aku ana no o Paulo, mamuli o kona kokua ana i na kanaka e malama ana i ka hoohiki mamuli o na Kanawai a Mose. aole ia (o Paulo) i hoowahawha i ke kanawai a me na hana mea kahiko. he mea ole: Aohe oiaio. Hele pololei oe: O ko Paulo hana ana @like me ia, he hooiaio auanei ia i kona kue maoli ana i ke kanawai o Mose, aka nae, ua manaoio oia, o ka malama ana i ua mau kanawai la apau, ole ia he mea e loaa ai ke ola (25) I ka poe manaoio no na aina e: Oia ka poe Gentile i manaoio i ka Euanelio. Ua palapala makou: Ua pili keia i ka olelo hooholo i hooholoia ai ma ka Ahaolelo ekalesia i malamaia ai he ehiku makahiki mamua aku, no ka mea e pili ana i ke okipoepoe ia ana o ko na aina e. oihana 15:23-39. Aole lakou e malama i keia mau mea: O ka malama ana i ke kanawai o Mose aole ia he mea i kauohaia aku i ka poe Gentile i @@o i poe Karisiano, e malama. Aole nohoi he mea e loaa ai ke ola i ka poe Iudaio i lilo i poe Karistiano, ma ko lakou hoomau ana e malama ia mau mea. A oiai mea, he poe no kekahi i makemake e maima i na ahaaina Iudaio a malama i na hana pili hoomana, nolaila, @@ hiki no ia poe ke hana pel@ aole ia he hewa. Oiai na Iudaio e malama ana i ko laakou mau hana kahiko @ ko lakou hoomana me ko lakou nana ana aku no ka hiki mai o ka Mesia. e hiki nohoi i na poe hoano (na Karistiano) ke olelo iho, ua hiki kino mai ka Mesia i ke ao nel, a ua hooko Oia i ke kanawai o Mose O ko Paulo lawe hapa ana i na lilo no ka waiwai makana ame ka laulima pu ana ma na hana o ka oihana kuikala, he mea hoike wale no ia i kona manao maikai a aloha hoi i ka poe e malama ana i na hana o ka hoomana Iudaio E hookaokoa lakou i ko na Akua e: Ma ka olelo Beritania, "that they keep themselves from things offered to idols," oia hoi, "e bookaokoa lakou ia lakou iho mai na mea mai i alanaia aku i na Akua kii." Ua kauohaia aku na Gentile Karistiano aole e ai i ka io o kekahi holoholona i alanaia aku i na kii, Ame ke koko: E nana ma Ohanakahuna 12:11-14. Ua kauohaia no o Noa ma ia mea. Kinohi 9::4. O na mea i uumi ia a make, ua paa ke koko iloko o ko lakou mau aa-koko. (26) Lawe ae la o Paulo i ua mau kanaka la: Komo pu o Paulo me lakou ma ka maiama ana i ka oihana huikala E hoike aku i ka malama ana: Pauku 24. ikeia aole i pau ka wa o ka paa ana i ka hoohiki Ikea ko Paulo makemake e kaana pu me na kanaka eha ma ka waawi ana i na mohai i kauoha ia ai lakou. I ka mea kue i kanka: I ka poe Iudaio. Keia wahi: Ka loakini. Lawe mai nohoi ia i mau Helene: Ua hoopuniia ke kino maoli o ka luakini e na wahi hooluulu like o na kanaka. O kahi hoohuulu o ka poe Gentile, aia ia mawaho loa: na hiki lakou ke komo malaila, aka aole i noa ia lakou ka @ele aku ma @@ wahi houluulu e ae. (29) Ike mua lakou me ia Aole i hoikela mai, @@ komo o Teropima, he kanaka Helene, iloko o ka luakini. Ua hoola mae na enemi o Paulo i ka manae hooulu hoohaunale iloko o na kanaka i mea no lakou e inaina loa ai. ma ke ano @@ hoohaum@a ia k@ luakini e ko na aina e (poe Gentile) oi@ ma ka manao o na Iudaio ole hewa @@o loa i oi aku mamua @ k@ hoohamla ia ana o ka luakini,