Ke Alaula, Volume V, Number 10, 1 Ianuali 1871 — PALAPALA MAI AMERIKA MAI —Helu 3. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

PALAPALA MAI AMERIKA MAI —Helu 3.

Ka Jfulaifiai Makahiki o /m l'apu Ml«ionari u Airtcri/m. E kb Af,At;[»A—• Aloha on :—t kn Ja 4 o Okd« tobf», halawni ka ahwhui hoolalm ml»lonnri I kn« pnia kn Pnpn Amorika, ma ke kulnnnkniiliale o Brooklyn, Nu loka, O ka ahahui koia i hoolnha i kn pono nia Hawaii, a ko hoouna noi i kona mau rnl6lonari ma na aina he lohulehu o ka honua nei. JVa Ma/eua o Jftsie>aii. He nui na makamalm o llawnii i akoakoa mai rna ia halawai. Eia kokohi o lakou r o Kauka

i Atiusorw, n iiio Kaul<a Kalal.n, l<o knU(iuolc|o o l<a l'ajm Atn<.*ril<n. 111? mii no lioi tiu koiki o ua ohana o na misioiiari o llawaii i liiki inai, n i hui lieloilii ino keUalii, e liooinanao i ko lakon one linnnu ino ko Kia na inalaia j liiki mai : o J<ov. T. Koann a mo kana waliine } o lt(;v. 15. VV. KulaUa a ino kanu waliine ; Hov. Kurcko a inu BnoW, n ino ko Inun innu waliino ; o Mr«. Kuko a ino knna mau koiki. /Va lic.il* i 11awaii. Kia nn keiki Unwaii i liiki inui i o Koiielo, l3ona, Ann Purisn, Mn(o Haluinn, <Sauiuclu Willkoko, I3rnmii Knmilm, o Kolon, Knuai j oluu ko« iki u Koaun, liooknhl kniknmaliiuo u 'Mr. Loke, o W ainluu, Oahu } K. A. Deirioiiu, u o ua keiki hoi a Kuliku innkuu, u mo im mooj)Uiiu ho umikumamakahi o iukou* A'u J/uluitxti V/aipnle, Uu nkoukou mii mui nn mnknmnku o kein hriftiy o ku hoolahu unu nku i ku olelo n ko Akuu inu nu wahi pouli, mu koiu hulnwai, l T u mn« nnoiu ho 6,000 ku nui o nn meu i ukonkou iimi nu wnhi o mni, o hui mo kein nhu. Mu nn knkuhluku u j>nu un hui nu huipulo mu nn uhn huluwui hnipulo o iiookokoko ukU i ko Akua, 1 kn horu eiwn, nkonkon ku nhn nui mu keknhi hnlo nui, Ho 4,000 jiahn ku nui i komo muu mui, Islm lu ka huluwui anu o koin uiiu. K(t //imetii una, Iwaonu o nu hunu, nu haioloM, nu hoiko u nn kouij.to/n ino ku loho unu i nu olelo o nu mi»io* nurj mui nu uinu o mni, un hliuoni pinopiuo lukou. Ilimeni pu ko nnuinu n pnu r fiiu kokuhi 0 nu himeni u lukou .♦ ( i " Alolia ko mnuiia 1 puii innu I ku liam," Ao. I/uioleio īt a lSlinionarL Mn koknhl mnu hnluwni, hui mni nn mi«ionnri 1 nn Imun u ko Akuu iwnonn o nn Inliui, u mo ko kupninunhn o kn ko Akuu hoohuli nnn i kn poo popnnn mnl kn pouli n I ku malumulamu o knhn olelo. Ilni mni o Konnu n mo Kauka Kulikn n<» llnwnii; hui mai o Knukn Knlakn no kann mnu men i iko ni mn Honolulu I ku maknhiki luliHo * hui mni o Kuroko no Mnikoniaiu ; hni mai keknhi misionnri mni Aferikn no konn ninu, o koknhi no Tureko, o koknhi no PuloaeUnn, o kokuhi no Per?»iu, o keknhi no lni». Jtalaw(ii Kiiawale tta Mi*ionari, Eluu haluwni kaawnio unn o nu mislonuri a mo kn lokou mau koiki, o luunu pu kokuhl mo kekuhi. Mq iu halawii* ikt*moka makou u lulu liina mo kekuhi o na mi»ionari kaulana o kola

niim-kuin iiinn. Hui ko Hnwnil ino ko Afuritcit t lto Suri« t ko Turokr*i ko ko luin n mo ko Kiiui. lko im koiki i Imnnuin mii llnwnii iun koiki inisionyr! i lit\nnuin uin Aforika, inn lCuropu, ii inu Asi«, 1 Mnuoll nui ninkou inn kein ini'U tiiilhwiii i kn Inuun pu nun uio un ini«kniuri n tfi«* nn keilii n lakou, Nn ko nlelin iuu Ulinno o ka poo pouli i nlukni i kuknhi o nn mnjfun o mulkou o liolo i kn liil'inn, 11 o koknlii lioi i ko kniiiohnnn. Nn kn lokoninikni hoi oko Akun i no in innkou e hui nlniln kiili iiilil, u lioi ki'knlii i konn ninn n>n kn lilkinn, 11 lioi koKnlii i konn niuii inn ko komolinnn, o hnpui liou i kn liniin. O kekuhi onn koiki ono nun mn nu kuln uin koin liiim, o kokuhi un lonn linnn um kvin niiin, uku o kokuhi uu hnpni t kn huuu n nu mukuu, n o holo nuu i nn niiin pegnnn. JCttawafe tiu Wuhine, 110 hnlnwai knnwnlo koknhi n nn wnhino i koknhi In, mu koknhi lunklnh 110 1,500 pnhu wuiiino mn in hnluwni, n o nn wnhino misioiuiri mni un ulun o mni, o lnliou nu huiololo uin iu liuluwul wnhiuo. Mo nui kn hnuoli onn hnipulo lo n pnu 1 kn Innnkiln nui nnn.o kn ko Akuu 01010 ihn nfl nlnn n puu i koiu knu u knkou o noho nei. jXh Mukuhil'i a /eeia AAu< 110 knnnoiio-kuiuninuliulii mnknhlki nuii ku hookumulii iinu 0 koiii nhn, n he uui nnninn knhi ,j hoounnin kn olelo nko Akun o koin nhii. 110 kuhnllinn iniiknhiki inni kn hoouiinln uun o Uinumu n mo 'l'nlinii uin i llnwnii.n ho knnnoiio u ken 1111 kuiuu knno I hoounnin ilniln, u i kein wu ke 01010 110i ku uliii un pnu ku linnu n lnkr»u mu HuWliii. Ur« kuunku mukun kn pono mn Hnwnii, un pnu ko uno pegnnn, uu lilo i Inhui Korlstlnno, n 11111 koln hopo nku nu nn Mknleslu Hawuii <• lumn i kn pouo o ko Akun iwnenn o lukou Iho. Mo ko nlolin I o*u mnu hou huun Iloko o nn lilknle&la u iloko o nu kuln Sntn(h Nn'u, nn O. H. Kulika.