Ke Alaula, Volume IV, Number 10, 1 January 1870 — KA LUPE NAHAE. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA LUPE NAHAE.

•* K mama, healm kau pnuku no TidiV liebe* ilomti ? " walii a Ullama Alcna. ■"■•.,* " I'omaikaika pot? invito," walii a kona maIvlMlllilK'. Kahalin iho Ja o Uilama.a ninnu, •• No ko alia Icon koho nun ia pnnku, e mama e ?" '• No kuti ike ana nu hooikalka oe ma ka hono una u uuitii ikon liuliii ; a ke manao nei an, mtimnli e In mm kiln oe, no ka tnen, aole oe. o liiiinai nei ia oe ilio, nkn ke .pule nei oe e kokua mui ke Akna ia oe." " Ae, e kuu makualiinty' walii a Uilamn, 'Mm

■ i oe ja'u no I,'ti pule nna t»e palm mni Ice nno l iulm». n tm Uinai no lu» Aktin. (, koUnliii mnnawa iliniku \<n ninnno luilni, n noliula Inialcle nil i rm Iveiki, a l.cle inn knhi e, me he la e hooponopono una i I*mi lujr, a i kekulii ncn cne pnlia. a rnn in n anawn o liat una ia'u ilio i wnhi patiUu BaiImln, a i wnhi liimeni pa ha, a liolo ,',ku ka rnunao liului.' " 10 Wili. o ku pule UcKalii men c kokun ia or» e lilo i tnea nwao. Im il<e <»e elua lioa-paani e

kuinnilio huhM iinii kvknhi i kiWithi, n v makaukail rirju r hukaka, i» pule oc nmlol.o o koti nriitu i ka Haku no latin, o like* rt■« * ka pule una noil iho, it In i In v olelo i;i hum, ;i o hono e pule nku i ko hum hnkiikn. I keknhi iiiniinwn mri kn hnowi una i keknhi mrii int. i kahi mabnln pnhn, n i kou lupo j)iihn, i kit mca lupc ole, pelu o liiki ia oo ko hoihoi mni i kn oliiolu ; a inn mil l<ein hitnn mi lioole or in oe ilio, o VVIli, o innnno 00, o loho ana oe j kn leo o le.su o olelo nnn, ♦ Poilitiikni kn poe iiwno, 1 " lloni o VVili i konn mnmn, a lawc i koim iupo liou, n hole i knhi panni. He In - leu la 010, a un iwaknlua nn lupo o lele aim. W'fllho o Will i koua lupc ma kn lepo, a wchewche i ka hill in inn ke knkninpoln, n noonoo ilio la ma kona nnnu, o loan ana pnlin kn u*a kupono mn in la c lilo ai i men iiwno. Aolo linliu a lohe oia i "nn 100 huhu, a hull ae n ike oin elua koikikium e lui ana inn kit uono o kekahi lupe i nnhuchne, me nu mnka hullu, n me nn leo huhd, mo ho In o weln nnn ka huliu maloko o ko hum man naau. " Mnmiili elm oo ia'u, ca ! " »■ Aole nn'u kn hewn ; nolo nu i ike uia ilaila kou lupe." " Un ike no j un noonoo c no oc o hnna pelri." " Ina olelo lion oo peln, ike oe, o hili ana nu ia oe a nui." '• Hili ia'u ! K hono ! " Wohc oia i kona Inkeke a hoolei mn ka lepo, alaila hoopuupuu i na lima a aa aku ehnkakn. «' E hole mai, helc mai,

K hoornnkntikfiu ana ka hoa kite o hono, a pukn fiku o Wili mo komi lupo inn konn limn, a mo kn pule mnloko o kn nmni, a ku intiwnonn o liiun. «» Ena keiki, o kali iki; he men hiki pnlta ke hoopau i keia trie ka linkaka olo." " 15 Hila Alenn, hele peln oc, o ktilaiia oc," walii n ke keiki i wohe i konn lakoko. 14 15 Da an, mnkeinake na e olelo"e inn in tin o kou hnknkn ana." u llcnhn kou makemnkc '? " wiihi a,Dana. 44 13 Imi mai oc, o kn lupe nnei ke kuniu o kou huliu arm 112 *' An mai o Dann, nlniln luili oia a nana i na apnnn. '• O keia lupe l<n men tnaikni lon, ana pan Konn nam in, Koaka Hole." A hoopuupuu lion i ka lima me kn itiaiuio e kui ia Kcoka, aka huule ka lima run ka lima akau o Uilamu. Klin no oia. aka olelo o Uilama, " J5 Dana, mai kui oe i kou hoa. Nana mai oc, inn hoopau oc i keia hakakn. .ilail.i o fmnwi mi i ka'u lope ia o«>, he lope tt-h hi* '■/,■/<-, ana oi loa no krmn innikui innmua o Kan." " Maiiiio no oc e liiutwi mai me lot uku 010 ? " " Aole, chaawi ana i men o hoopau ai i Ka hnknkn." •• No K(» aha kou mnkemake ole o liaknKa wan t " wnlii a Dana ; "aole oe i; eha ana." " Aole paha o'u eha, c Dana, aka he Iwwn ka liakaka.'* " Akn, heaha in ia oc ke hnknka maua ? " Ulnula iki ka maka o Uilama i kona pane ana, "() keia kuu pauku no keia pule, « Pomaikai ka poc iliviio.' " Kiilou o Dana rriniuua iho o kona lupc i nuhachac, inn lie la o hoao ana c kui hou i na apana, aka, i ko'u nianao, c noonoo ana i ka Uilama huaolclo. Alaila, nana oia iluna, a nirmu nku, e 15 Keaka, aole unci oe i rnartao c c liana i keia rnea ? 14 Ho oiaio no, aole an i ike nin kou lupc ilaila; un minamina au no ka nnhaclme ana, n nianao nu o olelo peln maimm, uka huhu koko mai oe. A inn no mni oc, e hnnu au i lupc hou e like mo keia ; he pepa nnui loa ka'u ma ka hale." " Akn, no Dana keia lupe," wnhi a UiJamn, e paa ana i kona lupe ma kona lima. 14 Aole," walii a Dana, •• hilahila nuke liana peln. Malnmn oc i kou lupe, a nan eao mai in'ii.o malnmn i ko'u huhu. 15 lulu limn kntin, o Dana ; oi keia mamua o kn mnkn elcelc, n me kit ihu i paumaelc i ko koko. M I ko In kou hole pu ana, lohe o Uilama i ka 100 o ka llnku iloko o Kona nnau, «• Pomaikai ka poo liwno." 15 na keiki holuhclu Alaui.a, mai hoohnlikc oukoii me Dana rna ke nno huhu, akn o hnnn oukou o like mc Uilnmn Alenn mn kn lilo turn i men uwno. p v # ,\f_