Ke Alaula, Volume II, Number 8, 1 November 1867 — KA HELE ANA E MAKAIKAI IA HAWAII. [ARTICLE]

KA HELE ANA E MAKAIKAI IA HAWAII.

Makawao, Scpatcmnbu 10, 1867. E kk Alaui.a k —Aloha oe:—Ke mnnnonei nu e hai nku in oe i keknhi mau mea o pili nna mu leuu holo nna mn liawaii. I Ka la (i o Augntc ee aku mnkou innlunn o Kilauea u holo nku i Hnwaii. He-la oluolu no ia j holo no innkou ia h a po. Kn makon 1 Kc*i*kfkaA. 1 ka hom eiwa o ia la no pae no mnkou ma ka Lne o Knnwnlon. He nui m mnnuo iloko o mn* kou i kn ike hou nnn in wnhi knulnna i ka wa kahiko. Un koino nmkou iloko o ka halo o kekahi alii wnhine, o Mrs. L. K. Prntt, kuu hoa kula mamun. Alohn pu no mnkou, ai olnni n mo kn ipu, a honi ae i kn makani ō Kaawalon, a ee mnkou a pau mnlunn o ka moku ahi. A hlkl nikon I Knilna, Lole hou makou a Imlawni me Simona, —oin no kekahi haumann o Mr. E. Hniley. Ho kumu kuln oia malaila i keia wa. Un hoOkipa maikai no la'ua ia makou. l)a i mai na men ai poi, i^a

ono lon ka poi oiu wnhi. Mumua o ko'innkou hnnlelo nnn in lnila< pulo no o Simonn mC um* l(ou, nlniln eo hou mnkou nmlunn o Kilauea. Ko K«>v»lhne» I ke knknhiuko. o kn Ponhn ku ma PAe hou mn kn ninn, n lomo iloko o kn hnle o Wlr. Con\vny» n hookipn knim wnhine, oin no o Punlinui, in mnkou. MeWuhine oluolu loa kein. Ho nui kn poe i hookipuin muluiln me ka uku 010. Hnnlele mnkou in Knwnilmc,n holooku In n pae mn.Mnhukonn. Mn inwnhi olelo mnkou "good* bye " Kihuea. IU»klp*l» M« \l'l)lMfP. 1 kn In 10 holo no nu i Wnimen, a noho no hooknhi pulo me Rev. L. Lninnn inn. Mnnne», me he ln uu lonn hou mni in'u kn mnknni kolonnhe o Mnknwno. He wnhi maikni kein, ahe olioli kuu nnuu i kn hoomnnnoann i ku lokomni* kni o nn knmnninn o Wnimen me Kohnln. O ke Akun keknhi me Inkou. Mnhope holonu i lilleio e ike in Mrs. J. L. lilemukule, oin no o Loenu. Uu olioli au i keiu Imlnwni nnn, no ku men un huli mni keln iloko okn pono. Un hoikeike imun o'u i konu noho nnu i kein mnnnwn, me konn hoowahuwnhn i kunn hnnn kuhiko nnn. Uu hoomnkn no in he kuln hnole ino nn keiki o in wnhi, n ke hooikuiku nei no iu mn im huun u kn Hnku. Ilunlele mnkrfu i;i Eleio, u iho ilulo o Wuipio. !Vj W*l,)lo, Nnni mnnli in wnhi. Iliki mnkou ilalo, komo iloko o ku hnle o ku Lunnknnnwni, o llulemnnu. Ile halo la.m konu. 'Aluloko oin hnle un mn« knuknu no oiu me kona ohnnn i nn keenn moe, keenn ni, keenn hookipn, n mnloko o in mnu ke* enu nn pnpuniim, nn noho. n:\ inoo ; he Inko lon no. Un hnlii no kn papu»inn, nuu knu nui nn pn ki, n he ki n h? kope, me nn inen ni he nni. O konn wahine ke kuke, n oin no ko kueno, Puu ko mnkou ni nnu, ua mnkuilaii uku mnkou i kn lunkini mnikni. Hulawni no mnkou me nn kn* nnkn o in nwnwu o Wuipio, lulu lima, knnmilio pu, n knkahinkn o in In'nku holno mnkou i Wni* men, e oliu nnn i nn lei niai—kM iiiinn, lei hnla Polapola, lei o ko Kooluu mni—•innlunn o ko mnkou mnu ni. Ke wniho nei ko mnkou nlohn me nn mnkumnkn n pnu o nn wnhi n mnkou i holo ai e mnknikui. | Ownu no me kn mnhnlo, M. K. Ghern.