Ke Alaula, Volume I, Number 12, 1 Malaki 1867 — MALAMAIA HE BUKE HELU. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MALAMAIA HE BUKE HELU.

l i. iK'- (i:i i ii ini' na Uniinliii o 11 ilo i lw* l.iiln li.mli' npiiipio, o (*lmrli'.N 11. liooa nmi». Nhlm» Khiiiii lioliii;i oin mu |»<; Uulu liiMiui .. li. v 11. |*. [«uiiiiii nii, lii> 111, i u uiii l.i iii,'i p:il)ii, n io ni i U,t iinii 11 tn:ik«r ii Uii iiii« llilii. 110 luiolv opiopKi lu;i iio , lltī (1111 i-K >. iii i a 111 m i ,vn lv;i iiui o Koo \ iii ui iiiuKahiUi i Uoim Wa i uiaiio ui. 11010 olma niiii oi i mai HosiMoiia iii ii iiialuna ■• lo Uali; iik»!«.ii Uuli-pii. I Uii liil.i niiii o Uil moUu lUII Uil liilO II iio, iio Uii uui o U«? iiiiu, liip.i piiio. pHK' oia 11iii Un Imli' UuUo i* pupuu nuu ni, i loaa lii t:i Uit iiK'li'iua Uupoiiu miilaila. lU' iii'ui'io Ui' UuUi', a 11«- UauiiUa liouliiUi iuo i na uiaua\vj» u,jmu iUa inoa u iolmwa. Ao iiUu Una UaiiaUn opio i Ut- UuUo r lioopuu i U.i lmor liiUi uio Miia. A pehi'i i li.)opuu ai . lloomaUa ilio o UoUuUe UiiUau ii Ik.'lk aliu i Ua iilii oUa liooiiiUi iuo aua a Uo KuUo i Uela inauawa Uoiu luaiiiiwa a laua i nolio pu ai ina Ua lialo UuU<*. A iUf U<? UuUe i Ua maliMiihua |oa ana o Ua Imiu 0 Uoiiii lu wa ana, liaak'U' lua oia i Ua luioliiUi I' ;\ iiio ana. Aiailii iio aUu o HoUoUo iaiii ina Kunawai Ik- l mi, ii nu! Ui Uilii onu Ilaieiu. Ala ia imp<' mai ImouiiiUa Uc-. UnU«■ i Ua puli' aUu i Ua 1 laUu, ii i Ui ■ U«.i aii;i 11īīii o U;i ino'.in uia Uc iiwii llouoluiu, Ik' liaipule 10 Uolii UanaUa i lioi,|iiU,i uio nia.n mamuii. ll* liua nni »io Uoiii o Ua liooiUaiUa alolia ana o Ui-la Uauwa opiopio a lei lluUii. Ki? olt'!p nui mo Ua luua.ili'iu o Inlioho " 10 iKi» pouo oia, 0 Ua iik'.i e liooliuli mai anu i Kii iiien hi;\vn, iiini Uoiiii Ik'li' h.i'Wii ana niai, naii.-i'nu i hooj)alvo!o uo 1 Ua uhane i Ua 11inU<*, a naiia hoi i hooU'i i Ka Ik \s;i Ik* uui loa. "• Jna no i' hoomaopopo aua UaUou o nial.imaia ho huUi' hi'li). Uiihi c Uiilv.au .nau ia ai Uo KaKou luau howV a pau, aiaila o maU;iu maoli KaKon u iiiiali ie iho pnli;% |\t: oh«lo ni'i Uu HaUu : ua huaol«'J< mo a pau a KanaUa o oli-io ai,o lioo-kol.oUoioi;j-ua laliou ia mou, i Ua la o hooUolokolo :ii. - -Mat. j:•]'). 1 loiUo inai iioi o loauo no Ka •la hooiioloKolo, ponoi : "A wolkmu na luileo, urt hoopana Ua pvo upiKo ina ni\ inoa i palapalaia iloKo o t|a ImiU«>.— I loiK. yO:li>i

Ua iUr pilia Ui■ Uiilli <»oiiUoii,o nn nmUnainao' AiiM'i iUn 1111i |ti iin. lie nnin |>an;ilitati laUon no | Hen'lania i Uo Uan i Inila ilio nei. iNlai Hnn'la-} nia mai Ua nni o na UamiUa i uolio ina ua uiaii | ; {laiialaiiu la. A liiUi i Uu \va a liiUou i iiuinao i\i : o liooliui ai ia liiUou ilio i uupuiii UuoUoa, Uaua ; inai o lii'n'laniii iiu* laUo|i. lloUo o la Uaua aua, Uoliiia inai UoUalii UanaUa Uaulana o l'anini, oia i 0 (i'onon'la I/ ip"ota, ((JiMioral Ijitfuyr*l(u,) ia (iune* 1 lola \\'a.siiio|ona u u»c Uc aupnni opiopio o AiiioliUn I Inipuia. I Uona wn oUunaUulo, hni linii oiu i Ainoi iUa o ; iUo i Uola ninii ium i UoUua ai i Im wa o Uo laloiu ; piliUia ana. Olioli loa na Uiui iUa, a hnoUo iaia 1 Ua iini uui o iUo u o lulu liuia iiio fia inaU'aniaUa 0 Uo laUou nupuui, a mo Ua lioa'loha o Wnnino- ( lona. Ala UoU.ilii liooUaliuli aopuni nim iiui Farani, l;olo aUuOia i Au«vluria, a ti;i liopu ia iiialaila a lioopaalian loihi ia o Uona poo onomi. I moa o lionio 010 iii oia iiini Uo laUou lima'Uu. liana laU'oii i wnlii puU i uuUu, liooUalii pnlia iuilia Ua Hni, ma Ua puUa pani o Uoiin Uoona paalino, a lioiinoho ia UoUahi ieoa o Uini tniiu iaia i na nm» U,awa a |mu, nio Ua hoopili nian inni i Uona inaUa ina iia puUa la o hoomaUaUiu nna i Uo iio a i Ua , po. I Ua wa o luhi ai UoUahi Uon, hoonoho hoii ia inai UoUahi, n pola o Uiai inau ai iain. 1 Uoln | Miniawa Uoia mnnawi, iim o nana'Uu o Im]>oota i iui» u?t piiUa lii.o Unii unii uun ua maUa la o Uiai j ana iaia. 110 nioa hoopiliUia loa niai no ia i Uonn { innuao, wahi aua, j Auiu.'a 00,0 Uo UoiUi. Ko hoomauao mau noi j , anoi oo o nana niaii mai ann no Ua mnUa a lohov.t • j ia oi' f 1 Uola la Uoia l;i ma ua wahi a pan au o | liolo aUu ai, ii ma na linna a |mu, i Ua wa o pa« |iini aua, o Uula ana. o hiamoo aua, o nana inan ' <' |inai aiia no Ua maUa a (ohova ia 00. i I Ullll iUo iina i na UaiUinuahiiio o paani aua i iluUo y Ua halawai haipulo, uianao iho la au na j i poina l,iUoii i Ua nuua uiiiu umi o Ua inaUa a 10-i | h:>va ia laUou. ■ j iUo lIUII aii i UoUalii uiau mahiiia i hala iho ; s noi. he iimiii UoiUj olua i hopu ia no Uaaihuo ana | 1 UoUnlii oUo iial/1, II,• i maopnpo no nolo o Inua .i hoonmiiao i Ua iUo mnu nini o nn maUa woli» woli a lohova ia laua. Ua mai UoUahi Uailiamahiuo uiiUu, a hala Uoj Uahi mau la iaia uia U'ona wahi inot?, Molulu'lu piuoj)ino mai Uona inaUuahino iaia nmi loUo o na i bul<o liilii. I UoUalii la lo ia i ua UoiUi noi Uoia i j iniui 01010 i UaUau 'ia. " h'a inaha. i i/,r. m( i na ! t wahi a pnu." Xinai> oia i Uoua mnUunhino i Uo ] nno o koia inoa. Ilui mai niii, •• Pili ia '01010 i' Ua iwuin inau mni o. Uo AUun ia UaUou. Ua iUo \ oia i nn mon a pau lon, o Uo UaUou ano, n ino ,Ua ! UaU'<xi hnnh/' l J nno inr<i ua Uaiknmahino ln,j ••Aolo o'n i Uu unnn ninii mni o Uo ' 11 ■■ .. t

AU'I.I i*i * il, :i il«" i Uii uni,(> lin ln'wn <> knli h:i;mi." M;iU Mi 1«»it oin iini •• lu'N* iKi iiltii I «>,,}» MiiiUimliim' nm Kalii koiin \vi*li\v«*li i !»«• U:mi inru (» .Un nuiloi ii IoI)(*v11 iiiiillllki oiii». AIK i,i 111 >| i)• 111ii i jmil< K' til(ti ii innluiiii o l< mi, ii <> Ku ji:in Uolo' no i.i o Uoiiii mnUiiii i U:i iimiu mui o maU:t ;» |ctnivii i.iia. K'nn nini m m;iU;i iu mnlnna onn lin' U'i' ii lolui ii iii«' U':i oluoiii. I liim linli io U'eUnlii i U;t llnUn, li.U» <» |<"-n i lif>;i lnlin, a o Uo AUn i i innUninaU i, a|;iila l»V» I iin-a olnoln maii im i;ti t Ua lun>nnntit<» i Ua muia J nnui niai o Ua maUi o Uona MaUna ina Ua'Lani i iaia.