Ke Alaula, Volume I, Number 3, 1 Iune 1866 — HE MAU OLELO HOONAAUAO NO KELA LA, KEIA LA. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MAU OLELO HOONAAUAO NO KELA LA, KEIA LA.

0 ke l;<\mana"hemaheVu:i, oia ka mea lioolialahala i koiia paliiolp/ ■; , Jjl (iho ka mnnu hook'alii nia ku lima iīu numu , elua o lelo alia i ko luilu. ' 0 ko kamva inaikai, e lilo auanei ja i haku° ninikai.,.. » " •• <■ i a'ho k,e kekake mnlio, i lio o\vala ( l,l p'Alm oo ilalo. !' „ , 0 ka )avVek\we'hana, oia ka n\ea u inau ai ko,° : ; kino. , „ '.. Ilo|ho\ k v a i Waiuioa ! , u " ~ Iloihoi ka ikaai i Waipio! Aia a hoi kau bipj : , alaila kau kou hao kunii PiiniVna loa iluna, c*lū\ oi> ko hn.ulo iho. 0 ka liana, oia ka luin o ka laau ; o'lea oh.'lo 'ii Wahu, lau Walo iio,.ia (l •■" ' „,■? 1,1111 o ka l<*alea ke kuniupaa,, o ku»n\:u ojiaoha ummei kil ukn..li<)np',uieo. • " <■ M l)ookauwa oc,i kou alelo, o hookauwa anei ~ kela ia oe. •• ... .. ' fmi ua iko'oe Lna luiwā (i hai, nuii kaona oe, alea e hoopaU ,oo i koii. Koliu q|c ia oe ke knpa aahu o, hai'i hnokoino iho. "■ Alikolniko nio.he j)aukiiUa ka huu> olelo pov Ikoli'. . n H'.i kanaka liuhu ko'ka f oaka pololi. ' O ka punaheleiil inai o ko alii, hd hooilina paa (»!<• ia. °~ „ w,. Ina o ke kala kini ko kepj\ ? kakaoh'.ia lea holo' " ana o ka'lio. H<? lio luiawi walo ka hoi ! mai m\iM"pnha"oe ika uiho. , «• „ 0 ka aio, o'ko keu lo:\ ia o kf\;;il'lhuno. !i N.V IIO.HH II AWAII. i •• » " l (TKAM{', T.HAMi», TltAM}», OU TliU I'HIHONI'.IW llOl'K.) „ i'i- 1. Mul ut\ lioin<j, knhakiii, ' ~ Mui liii walii poi|ia|kai, Ilui knkmV ki'inla h'Auo'li'iio; „ " Na Mki o.Mu\Vitiii'«> M<! na.kainil akainni, ' / ,<,■ K lio.)inaiki},i i\ liiiluhi pu kiikou. „ •• u ■ / Hui: —Ka, kn, k'u, q oli kulum! " KiV, ku'i ku, ii imu»> iki (~ !' A nmlulo o ku Imo „ , llclft olioli iuv,, Mui nii liomo, huii nn.lion'io o llawuii.'' ' 2. aMul nl\ l!ojpe iim'fiiu\ nol, " Aiul iut lionie luelno o, 'V;lltli knkon lu liiinoll no ; I'oo ililnini), kti, () • iMo ki\ f»oo Wuiwai piii' K hooiiiuikui u hiiinni pu knko'u. " 11 ° liul Ku, ku, ku—ā'.pola akii. 3. •Ma kii luuklhl noi, " •■ <■• Miifiii Wuiii Inil o, " „ A knkoii l kulu'.i.n no iiiuikai, Kc"iomv uoi ia inakoUi I ka inaiio luhi :. I Mai ko kukou hoino luiii ma ko uo.<. Ilui k(i, ku—poln fckii." "