Ke Alaula, Volume I, Number 2, 1 May 1866 — KA HOLOHOLONA E POMAIKAI LOA AI KE KANAKA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA HOLOHOLONA E POMAIKAI LOA AI KE KANAKA.

Inn pulm i ninau iu oukon.o nu Ueiki, " uulieu i ku liololiolonu o pomuikui loa ui l<c loinuku ? " o puno inui pulm aunnoi keknlii po<; |{«)il»i,o l<u ilio, a o kolmhi o pane unu, o l<n puuu, E olelo puliu K'o)(»lii ho ono loa ku io puuu, uolo h<; ono lou ka io hipi. K olelo hoi leokuhi oku lio ku holoho-, lonu o pomuikui loa ui ko kunuku, no ku nn'n he

uui kiuia 1111111 )mnu. Mc liooholo ko kuimK'ii i Ka lio, aolo hc liiki c huoholo i Ka hipi; he im\nui ksx lio, ln l luiunmlui Ka holo aim o Ku liipi. ĪU' liiKi i Ka lio o Kauo i im Kiui, ii lie lioouimuimin i Ka iiKana. Aoli' imo ia Ka iiiiiK'oii iimniio. I Ka umKou noonofi ana, o Ka l>i|>i no K:i heloholona i ni lo;> ai Ka ])oiuaiKai n<> Ke KaiuiKn, l') imna'Ku KaKou. () Kana iiiau liana i K;i \va o ola aim lie imi walo, a i Ka wu i innKo ai ua hoolilw ia Koiui Kino no n i liana hc nui loa. liia KoKahi o K;ina mau Imna : 11«* aiuouKana.lK'Kauo Kaa, ho palau aKu i Ka aina, lio lioowali i Ka honua, a liooinaKauKau i Ka lopo no Ko Kanu liua ana n Krt /noa mahiai. Nuna no i hana i

na liunn kiuunalm n pau o Ka malii Ko, malii luilinn, iuahi liuika, a nu' l<a inalii laiKi a k;i!o ma Uauwalii, Nnim wal<> no e lawo »oi iKa waliie, na pohaku, u īho na uluma Kiuunalia n jtau mai ia walii aK'u, ia walii iiku. Na lia bipi inai, i(a ai uiomonii loa,oia Ka waiu. 0 Ka ohana KoiKi a Kc KanaKa inalanm hipi waiu ua pomaiKai mau luKou i Ka inaona mau i Ka ai waiu, Oia Ko keu o na ai mailmi e puipui ai na kino keiki. lMai loko mai oka waiu i loaa rnai ai kn \vniu-bnta u mo Ka waiu'pau. He inau inea inoihonn no keia a elua, I |kn wa i inake ai Ka bipi, ua umlamaia Kona mnu kiwi i wnlii waiho pauln n kn poe.Ki pu. O koi.a elelo a ine Konn io n pnu ho meu ni ia na ke kannka i kn wa maka, a i kn wa i Koniia i Ka pankni he mnikai wale no, n haln ka inaKahiKi. 0 konn nmu wnwao iie lmnnia i kolu (gluc), lie men pipili lon in, o liKe nna mo kn piiali, a iifC

iu moii 110 o v lioolilo ai )a< Kiiinunu i n;i piip;i eliiii, n miui liiiu) eliiii palm, i hookulii p:ipa, liui ia, pili a pna lou. 0 konu nilu lio liunuiu i ihoilio i\ ho mea hnoimiluimiliuim i kuiilmlo a Kukou i ku j)o. Ho lianaia hoi lm ailu i kopu lioloi 1010. Oiu kokahi ln«;a o pau ai ka lepo o ka lole, a o hooinaeniui! ai i na moa a puu. 0 ka liulu oka hu» 010 oka hipi lio hanaia i kuulu. O kona ili he hooluuia, a oia ka niou i lianaiu i kainaa, i noho

lio, h':iwl;i-\v;i!ia lio, ili lemo, Ik< liiu-pa, i» iu jik ;i nku, i;i iih'ii :»lxu. 11.- nui \valr jih pouuiiKai loua i Kc Iw'inaka naauao niai lolio o |<a bi|ii. lle liapa |mi Ka poinaik.ii i na liololiolona c a<>. i K nana kakoii i l<c kii inaluna ae- noi. lle \va* ' liiiu! lea r uwi ana iKa waiu. Aia hoi l«i>l(alii ' liipi i' inoe ana iloieo o Ka liale ; u o Kc keiki l)ipi ' e hooleomo ia ma Ku ipuKa. i Ae, m?i na aina unu ua hooKipaia nu hipi iloko ' o Kn hale i na mahiim aim ekolu a elm o loi hoilo, ilaila e hnnaiia'i i Ka nniiii maloo a me ke t Kulina i hoahuin 110 lakou iloko nKc kau. Inn i , hookun wnle ia'ku iwaho i Ka hau e noho ni, nne- ' ane jkiu loa Inkou i Ka maKe i ka wi u me ke ■ anu. Ano in hookipa ia ana iloko oka hnlo n ' mo ka hnnaiia e kona kahu, lilo ka hipi i inen ! laka, lon, e like me ke kno hnnni-n-huhu, he j hahni wnle mai i ke knnnkn. n he hiki i kn wn- ( hine n me ke keiki ke uwi i ku wniu.