Hawaii Holomua, Volume I, Number 23, 9 Iune 1894 Edition 02 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

‘I I t. I l> I I [> i I ' l SA LAKO LOLE KOMOKOAl EMI KE KOAl 1A N([ j N. S. SACHS, - - alanui Papu. NaLakoHou! Kumukui Emi. . n0 ;• qi tkou be lako nui o na waiw 3 ' i kupc. r , ’ k * «“‘“weU.el. o k.kou ebele .ku«i,M.n. L,l E Keok». I«U o ke auo p.ikmi hou. Hooemi kumukuai lole Whinel O n . U,Lf Keoleo kuhak.h, o u» w.hine ua h »n-i ia he , no hookahi dala. Api keokeo mukai, kumakuai mm. iwakalua kenet i no k i i-a, N» Keokeo \ ;tona, he unu ;-i o ki apa. kanahikukumamalima keneta no «ta apa, Na paa Lole Ginikama Emi! Xa Kininama nani. kahakaha a panio. 12 i-a wale no no h. . u i Na apa Kaiakoa nani iwakalua i-a uo hookahi dala. Na apa Kukaenalo pia loa. 18 i-a no ho«.kahi dala. Na aoa K*o keo laula, ano maikai ioa, 12 i-a o hookahi uala Na apa huluhulu pnpamu. no ka holoku, 9 i-a 11.00. Na apa Uhi moe, Kuila etc. Paku makika maikai loa. «0 i-a o ’.H) iniha ke akea, Ie.j dala wale no no ka apa. N*a kihei Kuila ke<'keo, me na !:hi!r.i kuuwelu, mai ka hookahī dal t me hapaha a pii aku. Kihe: Kuila waihooiuu like ole, hookahi dala wKle no. PAPALE, PAPALE, PAPALi :! ! Ano liou no na Lede a me na lveidci, i liana a hana ole ia. ‘ Pnpale o na lede i hana ole ia. mai ka iwakaluakumamahma keneli 1 pti «ku. Papale o na wahi.iei hana ia.eleele a keokeopahn. 1 Papale hele kula o na keiki, iwakalua kenela wale no. ? ! Na makou e lianu I kou papale ine ka uku ole. Nau ponoi e w ae. Ina he ake kon e loaa na wuiwai eini, e hele nmi ma ka hulekuai u ✓ N. S. Sachs, No 520, ALANUI PAL’U, Hooolūlu. M. S. LEVY. ILeiu 513 Kohiknnh Block, alunni Hotele. (Ma kekahi rurai ino o Or lway & Porter) LlkE OLE f*E KE [(oE OLE NA LAK(J LEDE, KANE ME pupale, etc. E'hoomnku ana ke’kuai Hoopakiiea uoi i ka POAKAHI, MAR. J9 a e'hoomauia aku ana a hiki i Mei. 1. HOOLAHA. U« haawi ia aku na kaooha ia J. o ka Haleknai lapana o alauui H« te!e, e kuai hoopao ako i ua waiwai Iap«na me ka hook >e °le* a ra8la, ° hoi 0 kumulilo. Nola.la, e k.| - mai e na maka maku a ike maka no ookoo iho. v ur oo_ SINGLOY & Co. Helu|51 a 53 Alanui Moi, Honolulu. kuai hoopnina NUl. PAPALE ka:»u iapana KAHK KA WAI, KE H£LE XEI KA A-LAl NA LOLE HOU MAI ENELANI. MAI. Aiapia, Papale Kspa Kane ame \V»Mn v K *'"' K * k ‘ n i | E '" le K.T,*k» *e ame Ki Mn .u. '■ ' v' r ■ -- ■■ ■’: - -' 1 r '; : * ' NA LOLE PAA KANEA ME WAHINE. Na Kih « Silika ma. Kina mai. K» Lei \ i o , N» 8«I,k* koa lo!e wahine Na 8,1 P*u, N» nobo i» . “1: »ihkAo na ai tf*. ro * n » moen» Pake mai Kioa eoa,. » pel« aku »A HAE HAWaa O S A A.NO A PAU. A-.. ' ;