Hawaii Holomua, Volume I, Number 63, 4 May 1894 — Ka Ikaika a me ke Kanawai. [ARTICLE]
Ka Ikaika a me ke Kanawai.
O kekahi o na manao haaliaa o ka lilipunalua inanpopo a na nupepa haole pi gi i hoopuka mai noi, oia no ka hoike ana ae i kona mau poe heluhelu ine na olelo—eia ke hoomakaukau nei ke kukulu hou ia o na puali koa pualu i nai mau ko kakou lohe i na inoa Hawaii no ka hoihoi i ka Moiwahine, he mau manao lalau loa ia me ka oiaio ole. Aohe he mau pualikoa i hoalaia maloko o kalii kokoke i ke Aliiaimoku e noho nei, koe wale no kona mau koa kiai pilikino i inanao ole ia, e halawai aku ana me na koa pi gi no kekahi kukala kaua, ina aole ma ke kanawai o ka aina lakou e hnomalu a hooj>onopono oiai ka ninau lahui o Hawaii e waiho nei imua oka mana kanawai o Amerika. He moeuhane palaualelo loa na ka aoao pi gi ka hoao kumuhana kamailio i kue nui ia e ka lahui. i mea e hoikeike aku ai ia Amerika, he poe pupule maoli io no na kanaka Hawaii i ke kah ole a puka mai kana «ilelo hooholo, a oia ka makou e hoomaikeike aku nei i ke kii o Emalnka—heaha iho la ko oukou kumu o ka makau nui wale ana i ka malama i na pualikoa uliauha dala i ae ole ia e ka lehulehu? Eia ka makou pane: O Amerika ke aupuni lehulehu o na koa, a na kona ; inau koa i hookahuli ke aupuni kumu o Hawaii nei, a nolaila. i mea e inaemae ai koua 7 • inoa, na ko Amerika mau pualikoa ponoi e hoihoi a e hoohanohano i ka Moiwahine.