Hawaii Holomua, Volume I, Number 25, 8 Malaki 1894 — Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; AI OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani. [ARTICLE]

Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; AI OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani.

Ka Moolelo Kaili Puuwai o Heleue maloko o ke Anaina Hulahula. Ka Manu Nunu hooko kauoha mai ka He-Kupapau mai o kona makuahine. • O kela mau olelo hoohoka a ka makuahine kolea ia Sinederila no ka hiki ole iaia ke hele i ke anaina hulahula a ke keikialii, mamuli o kona nele i na lako nupaikini o Parisa, a o kana mau kaikamahine wale nu hoi na mea i loaa o ia mau lako kuoloolo o na kahiko piha 0 pau-linalina, na kela inau olelo i hoehaeha maopopo mai 1 ka manao o ke kaikamahine opio, a ua kokoke loa oia e uwe ae me ka leo nui mamuli o kona lealea no ka hulahula, he oihana hoolaulea hoi nana i a’o malalo o na kuhikuhi a kona makuahine ponoi, a i hoowahawaha ia hoi e keia makuahine hou o ke kolea. “Ua makaukau no au me ka lole kupono, na kaei ili, na hupa. paa kamaa, a me na lako no a pau o na anaina hulahula e like me na lako o kau mau kaikamahine i keia manawa,” wahi a ke kaikamahine opio e hoopaakiki nei i kana noi no ka hele pu me lakou i ka hulahula. "E ae ana au ia oe e hele pu me makou i ka hulahula, ke htK>ko hou oe i ka’u kauoha e haawi aku ai. a e hana ia hoi ma ke kaupalena ana i ka manawa ? ” wahi a ka makuahine aloha ole o ka lokoino i pane mai ai. "E hoolohe no au a hooko e like me kau e kauoha mai ai, ina ma ke kaupalena i ka manawa no ka hana, e ae no au e hoopiha me ka paewaewa ole,” wahi hou a ke kaikamahine opio.

I keia manawa ua wahine lokoino la i ku k >ke ae ai iluna »a me ho**kahi anapuu ana o kona pauku kino. haule [ ahu aku la oia mawaho o ka lana» hale, a he mau minuie |x>kt>Ie mahope iki ilio o ia uianawa, ua hoea hou uiai la oia me elua knpala i piha me na anoauo hua liilii e like me ko ka wa. mamua iho, a kahea mai la *ia Sinederila no ka hooko kuuoha me keia mau olelo, — “E hele mai oc e kahi kaikamahine o ko paakiki nui wale mc a’u. a e kuhikuhi aku au i kau haua malalo o ka hoopaa aelike me ka manawa.” Ua komo aku la lakou iloko 0ka halekuke, a me hookahi wala pakahi ana i kela mat> kopala anoano hua liilii iloko a ka lakou mau kapuahi kini aila-mahu, huli mai la oia a pane hou i ke kaikaiuahine opio,— “0 ka hana keia a’u i makemake ai nau e hana, a c pau hoi ia oe mamua u ka napix> ana o ka la, a i ole e h<.x>ko ia pela, o ka olelo i aelike ia e kaua no k«»u he!e pu ana me makou i keia ahiahi, ua hoopau loa ia ia kumnhana, a e haule pahu hoi kou mau manaolana no ka hele pu ana me makou, a e ike ole hoi oe i na lealea o ke anaina hulahula o ke aloali» 1 keia jx>. Lolie oe ? ” Aole i