Hawaii Holomua, Volume I, Number 19, 27 February 1894 — Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA ; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani. [ARTICLE]

Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA ; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani.

Ka Moolelo Kaili Puuwai o Heleue maloko o ke Anaina Hulahula. Ka Manu Xunu hooko kauoha mai ka He-Kupapau mai o kona makuahine. 0 kela mau olelo hoopaa o ka aelike piii lahui a ka Moi o Sadova i kana keiki ka Hooilina Moi o kona nohoalii, no ke kumuhana ole wale o ka hooliui aina upepe o na ihu a ko aupuui Pe-Gana, ua hooko {>ilia aku la ka Moi ma kona haawi ana i kana kauoha no ka hooko ia e ka Haku Puuku o ke aloalii, a i kakauinoa ia e ke Kuhina Xui me kona sila {>ili oihana o ka waoakua o na eepa o uka o Waolani, ma ka hoopuka ia ana re o ke kukala kaua no ka malama ia o kekahi anaina hoolaulea o ka hulahula, no ka haawi i manawa no ke keikialii e koho ai i wahine nana maloko oia anaina, a e kulike hoi me kona makemake oke aloha no ke kulana ui. ka puukaui, ka nohea, ke ala o ka hanu e like me na pua rose a ko kakou mau kaikuahine kau lei ilima ma ke!a kiiii mauka ae nei o Kanekina [oia kela wahine nui momona e heluhelu ana i ka nupepa,] a ia wa ke keikialii e hooko ai i kana olelo hoo{>aa o ka hoohiki no ka halawai aku me na uhane lapu a pau o ka po e ku mai ana imua o kona alo. 1 ka manawa oke kukala lahui e hoolaha ia nei a puni ke kulanakauhale o Arabia. oia ka wa i hoopuka pu ia aku ai o na paiapala kono i na makua kaikamahine a pau, a o ko makou olopala wili huila Puu kekalii i loaa pu mai o 5a pjmaikai nui uo ka makou wahi kaikamahine, e hiki kino aku i ua anaina hulahula la a ka Moi. He lono hauoli nui keia iwa-

ena o na kaikamahiin- c|>io hoouiui o ke kulanakauhale. e laa keia hoolaha a ka Moi, na ka wahine ui ok> kahi kaikamahino e lilo ai kana keiki ! ma ka hoohui mai . ua lilokeia : mau la iwaena o !ai. -u. i manawa hoomakaukau i na kahiko, hoomaloeloe mau ina au-wa-wae, hiK>{x>!oIei i na pauku kino, hoopuuhaku i na kaliki 0})u. a hoopoepoe i na huj\ahulahula. Mawaho ae o keia. ua palahinu ia ua kamaa lole. a hoaala ia na puka-ihu, a he ku , maoli no i ka luehie a me ka nani i kekahi kanaka opio ke nana aku i keia mau kahiko o na kamaliiwahine e hoomakaukau piha nei no ke anaina liulahula e haawi ia ana maloko o na paia o ka halepule kakela >> Kaukoano ma alanui Kikeke i keia ahiahi Puaono ae. Maraki 61. M. H. 0000. hora 00 p. m. I ke kaalo ana mai o ke kakahiaka oka I oaono, a o k>* ahiahi k> ia e malama ia ai o kela anaina hulahula n>> ke koho ana •> ke* k ;kia!i: i kana wahine •* aloha ai. oia ka na kaikamahine kolea e !ua a ka makuakane o Sinet!erila i pane 1 aku ai i ke kaiknnahi'u <«{>io e noho ana ma kapuahi a kuke i ko lakou kofe no ia kakahiaka— “E awiwi i kau kuke ana e Sinederila a hoomaemae i ko maua mau kamaa a me na pihi, no ka mea, ua kono ia mai maua e hiki aku i ke anaina hulahula a ka Moi i keia ahiahi raa ka halealii, pol il.>. e kokua inai oe ia maua ma ka hoohulali ana e kuelm i>;.Lki i ko maua mau kamaa. Aole i . I i-a-l' i- ]pon.