Hawaii Holomua, Volume I, Number 7, 17 Pepeluali 1894 Edition 03 — Haku Berona Wm.Lanakasa MA KA HUAKAI IIOKO O a [ARTICLE]

Haku Berona Wm.Lanakasa MA KA HUAKAI IIOKO O a

KA POHAl AIHUE HOLO- i HOLONA— NA l'LIA 0 KEKAHI YANKI AMEKIKA —I KA LUA 0 KONA MAKAIKAI ANA IA AUSETEKALIA. MOKl’NA IV. Ke Kanaka hakaka ku’iku’i me , kana Kaikaiuahine —Ka haunaele —Na Hoailoua. Hoohio aku la au i kuu pauale i | hope a wuihn wale kuu lae a me o’u mau maka noii nowelo, a’u hoi e olelo ae ai maanei, ua lawa no ln>i ko’u kino opiopio nona na tnakahiki i keia wu i ka 23, i ka ui a me ku iKaika hoohana o na aahuki j e hiki ai ia’u ke hiu ia oe maloko o j kuu poli pumehana. A i ko’u wa 1 e komo lole ai, a hooponopono hoi j i ko’u kulana, alaila, o olelo iho nt» auanei oe e na ui kuai rama, Auwe! ka lopi lilina ume naau o Hosctona! —me a’u no oe a mau loa. I Awihi eku la na maka o ka ma- ; kuakane a imoiino uku la i ko kai- ' kamahine, hele loa aku la oia ma i ka puka e nana ai i ka poe knmo , mai e inu hia. a puka aku la oia j iwaho, oili pu aku la me na wahi kanaka e noho ana ma ke kihi o ua [ hale kuai rama nei ma ka puka o ! kekahi rumi e kupono ana ia laua, i ua paa nae i ke ki ia, nolai.a, huli mai la laua a liele pololei aku la i ke ui kuai rama, a ninau aku la: E Miss Jeunv, no keaha hoi i ki ia ai kola puka? I komo olo mai ai iloko nei ka poe a makou i makemake ole ai. Hele t>ela, heaha la kou ano? E like no me ka’u i pane aku nei la olua. Aohe makemake o kuu I makuakane e komo olua iloko o kela keemi kapu, ke ole oiua e uku mai i ko olua aie. l’a manaoanei oe o hoonele aku | ana mana i ka uku ana aka ia oe? Ua makaukau maua e— Wamua ae o ka pau pono ana o kana olelo, ua papani e aku la kona kokoolua i kona waha a papa aku la iaia. Haka pono aku la au me Murden. :ne kona kaleie ana mai maluna o’u a hawanawana inai la: Ua ike au ia laua ia. Ua kipaku ia laua la i Enelani mamua no kekahi hewa, eia ka ua h<>i hou mai j nei. A ke'ake’a mai la o Jeni ma ke i pani puka. e hapai »e au.. laua la i : ko laua mau kapuai a kei hi aku la ' i ke pani o ua puka la, aola no nae ! i ano pihoihoī mai o Jine no keia mau hana. aka, kahea mai la oia nae ka Uo kolonahe: E Pat D>>land m» H» 11 Thrasher, e kuikui ia mai ana na p»o o olua, ke oie olua r h >-*pau »e i ka olua j kiiii, a e htie aku c;ua no ka olua hana. He mau keehina wala # I ao ko kuu makuakaue mai ianei : aku. Ina aole olua e hoopau ana, ; e kahea ana au laia? | Pane aku la o Pat l\*Iand: E ( wehe koke oe i ka puka! Aole. E kahea ana au ia Papa. | I keaha kana? U» hiki ia maua ; ke uku aku iaia i ko maua aie, a pa haueri hou aku. Aole nae -i 1 keia po. Eae ia mai mauae komo ' aku iioko o kela keena k»pu e hoo ponopono ai i kekahi wahi pilikia uuku.

j Aole loa wau e ae ia olua, Pii ino ae 1& ke kai o ua mau wahi kaaka la. a kulai ino asu la Saua i ke kaisamahine ilalo. A hina oia ilklo, moe iho la oia ma kahi e komo aku ai. Ku ae la wau iluna mai ko'u noho ae, aka, paa e mai la o Murden i ko’u lima. a i mai la ia’u, mai hana wale aku oe, aole nou kela uluaoa hakaka. Kui iho )a o Thrasher i ka poohiwi nani o Jenny. Kahea ae la o Jenny me keia mau huaolelo nanahe hoeha puuwai: Hohe wale, roe ka eleu nui oia i : al.t ae iluna, a noho iho la ma ka ; puka ponoi. No ka h:ki ole ia'u ke hoomanawanui hou aku, haalele koke iho la wau i ko’u noho me ka uana ole ilio ika Murden mau olelo ka-ua, a holo pololei aku la wau ma ia aoao oke keena, kahi a ua mau kanaka lokoino la e noke ana i ke kuamuamu me na olelo pelapela e hoopailna ai na kumu pepeiao. Aka, aole no nae o Jenny i haalele i kona keehina. Hoomaopopo aku la no oThrasher 1 koJenny kulana, aole oia i hnpohopo iho nn keia mau olelo ino, a neeu ae mai kona wahi e paa mai la. Nolaila, hapai hou aela oia i kona lima iluna no ka lua o ka manawa, ike aku la wau, ua pololei ka puupun i na maka. Kahea koke aku la wau, Hopepula, waiho koke kou lima ilalo e na hupo. Mamua ae o ka iho ana iho o kana puupuu eku na maka o Jenuy, e kui koke aku ana wau a ku ka’u paupuu ma kona papalina akan, o ka wala kua no ia a pahu ana ilalo. Ia manawa no i hu!i ino mai ai 0 Doland ia’u, a olelo mai la me koia mau huaolelo hooweliweli: E paki liiiii aku ana naonohi ou mau maka. haalele aku la oia i ka puka, huli ae la oJenny,a kui mai jla oia ia’u me kekahi poka i hoopaaia ma kona pulima. | Me ka eleu wau i alaae ai; a hala ae la ka poka he mau iniha wa- ! le no mai kuu poo ae. Kui hou mai la no oia ia’u noka lua o ka manawa, e alu iho ana au ilalo o ka papahele, a hal i hou no. He uina ana ka’n i lohe, aia hoi ! ike aku la wau i ke pokakaa ana ! aec ua o Uolland, ua ku mai la i ka puupuu a Heiekia kuu hoa aufcai. / I ka pili ana aku o ua Do)!and la ma ka paia o ka ha!e,i ke aku la wau i ke nao ana iho i kona lima 1 ka pupanapaua iloko oke eke o , kona kuka. Mamua ae nae oka hemo aua o kona lima mai ke eke mai, e hopu aku ar a wau i kona kani-ai me kekahi lima o'u, a o kekahi lima i ka lima e paa ana i ka pu. Lalau ia mai la ka pu e Heiokia a lilo, ua lewalewa ke alelo o ua LLūIaml nei iwaho. a puu na oaohi * maka. Hookuu aku la wau. I ka mauawa a makou e hakaka ana, aia no aa ui Jenny ke ku mal la ika puka, e nana ana i ka maua n.au kokua «nan> na. a pane aiai la oia ia’u me ka ua.>ahe, ina laua aole e uku mai a hele m« ka | maluhia, alaila, e peku aku ia laua 1 iwaho o ke alauui. E miuamina ana oa no keia. Mai nui loa ka maua dala e pau i nei lioua ulaula. aka, ano, e ike ; mua aku ana maua'i kou lewalewa mai iluna. { Mai hoomaka’uka’u wale olua i ka l*-de. wahi a Heiekia. eia wau maho{>e ona, lohe o)u«. | Aole wau i ike iki he lede maa- i I n«i, wahi a Thra«h.

0 ka’u e ike nei. he kauwa wahine k'.ai ran;a, a i ole ia. he kaikamahine ij>u ti, a»>Ie loa he maopopo iki ia’u. Aohe noho o na ltde ma keia wahi o ke t inna. Papalua mai ia ka u!a oua papaliua. a hulili mai la k»na mau maka no keia mau huaolelo h >oha&haa ino. Komo mai la ka maknakane ia manapa a ninau ae la, heaha iho nei keia? Ua makemake o D >Il»*nd a ma Thrasher i fce keena kapu, ho>.le aku nei wau ia laua nei. Hoomau afcu la oia i ka hahai ana i na mea a pau i kamailio ia ae nei maluna i ka makuakane, a oka hope loa, e ole laua nei. ina ua eleele o’u mau maku i ka puupuu. la Jeuoy e kamailio ana imua o ka makuakane, e pupuku ana na maka o ua ahikanaua la o Auseteralia. e u-i ana na niho. e ku’i ana | kona mau lima i ke pakaukau, a e hehi ana kona mau kapuai i ka papuhele. 1 ka pau ana ona kamailio ana a Jennv, o ka lele aku la no ia o ua o Mr. I‘ct iwi a hopu aku la ma ka a-i oke kuka o Dolland. a haawi ! aku la i hookaiii kuala j>aa ma ke poo. a pekn aku la mah>>pe o ka elemu, a lele aku la oia iluna a h lule loa aku la iwaho o ke alanui me he wahi popo welu la i puhi ia e ka makani, hele aku k»ko ma ka j ihu, ma ka waha a me ke j>oo o Dolland Huli hou ae la ua Mr. Pet la ia Thrasher e hopu, e a!o ae ana hoi kela walii kaaka, a kahea ae la me j ka le*> nui, mai hopu mai oe ia’u e ] like me kau hana ana nku la ia Dolland. Aka, lele aku la no ia e kui iaia, e holo aku ana ua wahi Thrasher , la a puk.i l»a iwah» o kealanui aupuni.