Hawaii Holomua, Volume I, Number 9, 13 February 1894 — Moolelo Hoonaueue Puuwai no A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani. [ARTICLE]

Moolelo Hoonaueue Puuwai no A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani.

Ka Moolelo Kaili Puuwai o Helene nialoko o ke Anaina Hulahula. Ka Manu Xunu hooko kauoha uiai ka He-Kupapau mai o kona makuahine. Iloko ona manawa hauoli o ke kanaka ma keia ao, aia he hookahi la wehweli loa i kaupalena ia no ka halawai ana me kela a ine keia kmo kanuka no kona hopena, a oia ka haawina i loaa aku i ka wahine a kekahi kauaka waiwai oiai oia e waiho ana inaluna o knna wahi moe, a kailiili kona hmu uo ka haulele mai o ke aho hope loa i ke k:no no ke ao i ike o!e ia a kona uhane e makaukau la no ka hele aku. lioko o ia mau miuuie pokole a kona hanu e ano kaili la i ke ahohopeIoa.ua huli ae la oia ma ka aoao o koua wuhi moe o

ke kainuaha luuluu, a kahea i kana keiki hookahi mailokoaku c kona puhaka e hele mai, a oia ka ua kaikamahine la i holokiki mai ai me ka haalulu nui a haawi ika honi hope loa ma na papalina o kona makuahine, a ua hoohakui like ia ko laua mau puuwai i kela sekona—he aloha makuahine—a he aloha keiki. oia ka ua wahine la i pane aku ai i keia mau olelo hope ioa o ka poina ole: “E kuu keiki: I ko’u wa e haaiele ai ia oe e uoho hookahi me ka makamaka ole i;oko o keia ao, e hoomau i ka noho’na pono a malama i ka pololei, a na ka iekomaikai ona mana lani e haawi mai ai i na kokua iu oe o ke aloha iloko oua popiiikia ona ano a pau e kipa mai aua iinua ou; a Ua ano paupauaho koke ae la ka leo o ua wahine nei me ka haalulu, oiai oia e puliki ana i na lima o kana kaikamahine, a i ke ano kuu iki ana ih» o koua hauu. ua haawi j,e la oia i ka lena hope loa a koua mau maka iluna o na helehela o kana kaikamahine opio me keia mau olelo hoonou i haalele mai ai o koua hanu a me ka uhune, peuei: “A, a, a, owau hoi, ko, ko, kou Anela Hoopakele, ma ka, ka honua uei.” la wa i pani malie iho ai ka maknahine i kona inau masa, a huh hoi aku !a kona uhane i ka mea Naua i haawi mai, a uu kanu ia aku la hoi uu wuhine uei malaio o ke kauoha a kana kane me ke auo ohohia oie ia. a ua lilo uku oia i ka lalau me kekahi wahiue okoa, me ka hoouianno kaumaha ole hoi no kan i kaikamahine opio imua o koua aio, a he mau la pokole, ua noho pu hou ae la ua fcanaka nei me kekahi wahine kane-make, nana hoi ra kaikamahine lehulehu e hoohulihuh ana i ka manao o ka makuakane o Smikarila e aloha i ko lakou makuahinke a ua hooko piha ia ka iakou noi i keia kauaka o ke aloha ole i kana kaikamahine opio o ka uuku. O ke aloha makua, oia ke kumuhana hookahi nana e alako mau nei i ke kaikamahine © uwe me na waimaka maiuna o ka ihna o kona makuahme, a o na huaoielo hope loa ana i pane mai ai ma ku aoao o kona moe make, oia ka mea poina ole iloko o ka noouoo o kona poo, me he mea la, ua palapala ia a stla paa loa ia iloko o kona puuwai me ka inika paipalapaia o ka “Holomua” kela mau olelo ana i pane mai ai—“E malama i ka maluhia, a e hoopono i ka oiaio, a na ka lokoiuai*ui o ke Akua e kokua ; a:a.

Wahi a Theo. H. Davies ma kana mau olelo hookahua i ke kulana hookele aupuni kipi o ki powa a ka poai Misionari hookamani nui wale, ma ka ninau hoohui aina kuleana ole i kekahi aina i hoopaaia malalo 0 ke kuikahi me kekahi mau aupuni mana nui a ikaika o ke ao nei, ua hai ae oia i ke kauinaha o ka huaolelo “Ke Kaua Kuloko,” no ka hookahuli i ka noho aupuni ana o kekahi lahui ine keia mau olelo : “O ke Kaua Kuloko, he liana ia i hooko ia malalo o ka mana lu>Iot>koa o ka lahuikanaka mai kona mau kihi aina a pau. aole hoi no kekahi hapa wale no o lakou a mahele paha, me ka maoj>o|K) ole o ko lakou huina helu lahui e like me ko ke Aupuni Pe-Gana e ku nei iloko o keia la. “ () ka waiwai i manaoio ia c hoala ia kekahi kaua kuloko, oia ka loaa ana o kekahi pomaikai j>ili lahui no ka lehulehu, a malalo hoi o na koi ana mai a ka lehulehu. “() ke kuleana o ke Kaua Kuloko, e hookahua la no ia maluna o na kuleana o ka ] e h u 1 e h u h o 1 o o k o a, a no lakou ia kuleana o ka hooko ia o ke Kaua Kuloko ma o ka lahui la. “ No na j>oe hookahuli aupuni kuleana ole o Hawaii nei, no lakou keia mau hooiuaikeike 1 huai j>au ia ae la maluna, a e kohu jx>no ai hoi keia mau olelo no na pukuniahi o ke kaua kuloko jx'nei: ‘O ka lakou mau pukuniahi jviha ka i hcK>le kue mai no ko lakou ki wale ia iloko o kela la, a i ole, o lakou jxiha ka i kono aku i na pukuniahi o ka mana kaua o Amenka e hoole kue i kona inoa hanohano ma ka powa i ka noho maluhia ana o kekahi auj>uni j>ili kokoke o ka hoa’loha.' “ He kanalua ole ko’u manao, e ae ana o Kalivilana e hoohaahaa ia kona inoa oiai e j>aa ana i ka hoeuh o kela auj>uui mana nui, no ka lealea hanohauo ole o ke kipi a me ka jK>wao kekahi jx>ai Amerika kakaikahi. mamua o kona haawi ana mai i kana olelo hooholo kaulike no ka pomaikai o kekahi lahuikanaka i kaili wale

ia o kona mau kuleana. ma ka hoohana wale ia ana o kona mana kaua moana no ka ohumu ino a kekahi jx>e kakaikahi nie ka ae ole o ke Aupuni Amerika ma o kona Mana Hooko la a me kona Mana Lahui Ahaolelo.”