Hawaii Holomua, Volume I, Number 6, 10 February 1894 Edition 02 — Haku Berona Wm.Lanakasa MA KA HUAKAI Huli Kaikamahine IIoko o Auseteralia. [ARTICLE]

Haku Berona Wm.Lanakasa MA KA HUAKAI Huli Kaikamahine IIoko o Auseteralia.

KA POHAl AIHUE HOLO-IIOLONA-NA ULIA O KK KAHI VANKI AMEKIKA —i K A LUA O KONA MAKAIKAI ANA 1A AUSETEKALIA. MOKUNA III N A I'aIMANA I AIIIIIE IA —K A I 1 K l'AI UAMA MK KONA IUAI I . MAKUAKAKE. K .«•< n>o ae aim hoi ita h:ina a m< ka i<> **li gula nia kekahi wal alanni o!oli, » o na wahine hoi o»i na |'t.kn aniani a |>»n lon o n> hnle. < kiei sna i na j>oe na lakei: » lawe i» iakou iloko o kabi ein rania i i. Hele loa aku la n-;.''kou i kekahhnle ii u nania okoa i kapaia kon: ino»—1 ima Ulaola. he maen.: < iki konn nnnniiia i ko kekahi po« hale «>kf a e ae. Ki* i aVu la o Mnid*-n ma k jmka no kekahi wnhi mannwn p. kole, nlaila. ki'nio aku la iloko n ka j>m uohnhi nui, a koino aku I no h*>i mana mahoj>e ona a noh> iho la uialuna o nanohomakekah pakaukau. An*>, e knmailio aku ana kakoi n e ka maalea loa no kakou ih< oiai. eia kakou iwa»na o ka lua * na •■n*mi; wahi a Mnrden i hawa nawai mai ni ia maua. A h>> oinio. no ka n ea, ua ike i> aku la maua i na kane a me m wahine e komo ana il. ko a e puk. ana hoi n'a ke keena hulahula, • kekahi <> lakou ua ona. o keknhi j>oe n<> hoi e eahiohio ana. ua hu akn i >ni mai ka poe ahona iki m« ka poe ino. Aia ina keknhi mnnan ana lim: loihi ona, e kau mai nna na kom< lima i < K“Ui<> i» me na j'ohakndai mana e nlohil»hi ana i ka malamalama c ke kukui. A o kona aah» e kon «> ana, lie l»le ano inama !<>e a nahenahe, a he ike wale i.i aki no ki ,;iai mai o ka ili maloko i ka l««Ie. Aole mai mua mni kekah helehelena nani i halawai me ki ike a ko’u m»u makw ka ua mea « ka ui a ki launa ole e like me keia. nkahi n > i keia wa. Kkoln a Mr. Murden kamaili< ana rua' la’u mamua ae o ko’u h<» ala ia an« mai ka ama moeuhan» mni. k i )i o’u i auo e ai i ka w« > kuu mnu maka e hoonun ana ma !una o im helehelena «> ku ui ku» rama, a ■!>* nae o’u nane aku i kiin;' mau ninau. lleal.a ke>a ou? wahi a Mnrdei . Ua pii*vcl« ka’u kamailio ana ak* ia «>e, u ninau pu aku n«> hoi i mai omole 1 ■•> i>«> kakou. aohe ou wafci mea a l«>bo ma’. Owai h >. <v< a ? wahi a’u i hawannnnM akn ai me ka huomanj>ou ole ae » ka nui o ko’u l«eo. E hahai inai <e ia’u ī kekuh» mea e jiili ana nona. r.o ka n ea, o ka naiii lua oh keia «'u e ike nei? M»I—ia wh, hokiokio ae la o Munlei . a me ka heleheleua kuoo. pane uiai la oia: Mai noolilo aku i kou puuwai ilail i e kou hoa, uo ka mn, he oi ae kona huihui niamuao ka hau. o ke g il.-i a |>au K>a o Auaeteralis nei. ao >> no ia he mea e neeu mai ai o k«>i.a j>uuwai. Ua oi ae na j»uuwai nna i wawahi ai a hni nele mamua o ka kekahi w; hine ae o loko o Vitoria. a ua haaheo liilii Aole «Kiokahi m« a oana i kaili mai i kona j«uuwai. K uara mai no hoi oe 1«. ke nuho nei «>ia ilok«> o ka u lule ino loa o keia kulana kauhak*. a ke hoopuni nmu ia nei oia i k.i jx> 9 me ke ao o ka jx>e ha.hai kaoawai t pakele mahune hune ttai, « me ka j>oe i pau ko lakou uinnwa hooj>ai. Ke kakali nei oia no ka poe jw* pehikanaka, aihue. pili%raiwai, na kanaka kulaua haahaa loa o ke ao nei, na j>oe hewa e hoopiha waleai no i ka ih o ka honua iloko nei o Meleborene, a i keia wa. ke ku mai la oia mahope o kahi kuai nma e like me ke kiī Diana. Ua eno like oiala me kuu M*rtha; i namuiiamu ih«> ai o Heeekia. ia manawa no. hele loa mai la ne ci nei e Hopej>ule e ii’e ir.«u nei e ku ene imua o makou. me ka alawe ane iho malune o mekou me ke eno hakilo, me koae meoeo. eia

■waene o makou k'kahi irea ana i ke mua ai. Huli pono n ei le H» rr.ua o Hopppule me k« po «na iho. ■ ninau rrai Ja me k» | >o na'ienahe koho owea tel**pr>ra: Fi**aha la ka oukoo e olooln ai *■ • k<.o* ha mai e na ke>oimar.*? O k**k»bi o koo E!a nani ; w*hi > ’o ire ko’o hopohopo c!e »< •a Vt rden o bocde mai oia i ka’i <aunhe. t*a ma*>pr.po ae ’a ia’o; w»hi • ua uī ’a i p»ne mai ai. a helt akp a oia no kahi kuai rarr.a. kahi ho • ke kanaka kutara īkaika e ki am? me ka heluhelu aoa i kekab : iuj;>epa. Elua mau kanaka iloko o k» -umi i kaawale mai ia maknu aku ! • n*>bn ana n.a kekahi pakankai •ne aa kiaha bia elua mawaena r 'ana. e kamawamailin ana laua roe <a leo liilii loa e hiki ole ni in rra :ou ke lohe aku, a ma ka hoomao '«*>|>o aku. he rnau kanaka laua * e v>’l\na wawahi h;*le a me Kf aihoe. r h»ike hou mai «.«e in’u r.o kel; '.•aikaniahine e he.i polnlei la n< <*hi kuai rnma e kuu hoaloha Morden. IIe.>ha kan pala iaia e ninno ne ; >e, <ua nn ke kaikamahiee a ka M.~nche?ter Pe» Owai ia mta o ka Mancbes’cr "eU C io nn hoi kela e ku mai la mahop aku o kahi kuai r»ina. oia k» kahi niea hakaka kuikui no k»nakai a mn Enelani a hiki no i :* ia la, he hauoli I«<a oia e wawah' na i oo o ka j>oe e kolnhe ana iai> n.t kana kaikamahine. kre k> »e kolohe ole. A kahi wa okna <ku e hahai hou aku ai au ia oe. MOKUNA IV. Ke Kaiaka hakaka ku’iku’i m kana Kaikamahine—Ka haunaele —N.i Hoailona He 12 maknhiki i hala aku nei. vahi a Murden, o ka M;inchepter ’et. «la kekahi mea huna pohihih; > Enelam, o kona inoa mnoli * S;im Sykes, n no na makahiki h* 0 he uhau unihihej>a kaua hana \ka. ma ka elua a ekoīu ana mai lakaka ana i ike loa ia ai kone <aika, ua lilo kona ikaika i me nanao nui !na ia e ko Enelani po* mkaka.a pili nui kekahi poe ni; iope «na. A ua e« iaia ka pili ana i kinohi. > iia hoon aii aku oia ma ia kulam ne kona lanakila mau ma na k> lua inoknmnko, a Inki i kona ma i:«wa i kuikui ai me kekahi mea » ike me kou kulana. a naha kon; •uniu. hakihaki ka iwi amakeloa \ka. o na lawelawe ana o ka mana moko, he hana maauea wale n« Nolaila, ua hookolokolo ia oia no a hewa lawe ola a hoahewa ia, n ia ka lunakanawai i hoouna mai nia i k* ia aina e noho ai no elima makahiki. Ua hahai j>u mai kana wahiue ■nnre me keia kaikamahine, a me eekahi wahine nkoa e ae, a wehe i iale kuai rama nona a hiki i ka ;>au ana o ia mau makahiki. O Miss Jenny kona inua. He *kolu wale no ona makahiki i ka va i hiki mai ai i Melebourene nei, i i keia pianawa, he 18 ona man uiakahiki. Mai nana hookolohe aku oe iaia • Hopepula, o manao la inai aua lei e kamailio ana an ia oe nona. Pehea la e hiki ai ia’u ke kaohi nai. oiai. he nani lua ole kona inau helehele ia. Ua like no oiala e ku mai la me <uu Martha, ka nani liiwahiwa o vi kuahiwi o Nuhamesire, wahi a Heee. Pane mai la o Murden ia’u me k *iu niau olelo: Mai ho«>lilo aku oe ia «e iho i puna hao no ke kai un a, aole keln > ke .<iio wahine a’u i mukemake *i e lilo i wahine nvire nau. A ina - hoomano aku ana «e maluna ona «1« keia naia aku. ke luanao e wal» iku nei no au, e lilo ma’u waleaku ina no kou ola. Me puni nani kela la e ku mai la, a i na mea hoonani no paha tuanei oe e uu ai, koe iho «e i k» uaua i ka ua mea o ka ilinune Pehea, ke makemaae ia no anei «e e huai hou aku au i kekahi mau mea e ae e j>ili ana i ua ui la au e mukahehi nei? Me ka hauoli au e hoolohe aku ai, a i ole ia, owau hoi ke kamailio ae, me ka ehaeha e konikoni nei i k* iwihilo—no ka ui i hoopuni ia me na poe hak«haki kanawni. Mai b«x«lilo iki «e ia oe iho i puna ha « fcai »uj>a no koua nani; wahi a Mr. Murden i j>aue mai ai. He ouh ino loa ia no kou holomua ma ke kuonoono & me ka hauohano xi AuBeteralia. Noho hamau iho la wau me na minoaka no kela mau olelo a Mr. Murden. Heaha la kau mea e noonoo nei? Ke ole au e kuhihewa e kuko ana oe no kela kaikamahine maka poniponi. E hai hou mai hoi ha oe i na mea aku i koe. Ae; a • hoolohe m«i oe:

I ka 14 o na n.akahiki oiala. ea n ske akn U ka aiakuahioe. a n > ia mai. ea koolīk» im oia a» ke'a wahi i mea ki.ai nmi no kei> hale. Oke kumu nui ro nae i : h<>ihoi ia ai eia m» ia «ahi. no kni o kona rr.au hehheKn» ke nan* iku. a he noi wale ka poe i punī«ei i aela mau j«palir.a ula a tc* kel» rrsn nraka peniponi, aole nae i loaa ia lakon he wahi kstrailu> »Iuo : u po aea me ia. Lehe mai laoe? Ae —he au ko ks manawr. Like po maoli no oiala me kuo Martba—aloha no hoi oe e noh* •nsi la i ka oln o Nuhsmesire. j <ahi a Hcse. Hu ae la ko maua aka ro ko ir i '.ei pai no Martba. Ku ae !a r S»m Sykes. a hele ae la ma k.ihi e >« kanaka e noho ana ma ke kihi. i awihi aku la k< na mau m..ka i.~ Hi>a, ma ke ano he mea huna, » j *-le loa mai la oia a ku ana imu o makou. Ea, ena poe kanaka, pehea ka bia? wahi ana. Maikai hoi, makemake makou » tahi bia hou. Jeiiny, i bia hou maanei; wahi ana i kahea aku ai. Lawe mai la ua ui !a i poki hia ■io mnkou, < oia ka wa i ninaumai <i o Sair P«t ia makou, e huii an» «nei oukou i moku no ouki u? Oko makou kuleana ia, ke ioaa a makon ka uku maikai; wah: a Murden i pane aku ai. E hele mai ia'u, ina oukou e makeaiake ana e hoopikolei kooukou luhi ma ia mea, me kona noomw •na be poe makou e manao ana » nahuka. e loaa la makou ka w:< kujjono e kepa ia a: iluna o ka 'uoku. Ua hiki ia’u ke huli i moku maitai no oukou, a me ka loaa o ke<ahi uku kupono. Pane aku la au iaia, aia a kekahi wa kaawale nkoa aku, alaila, kaim* !io kaua no ia mea. Aole makoi e kau maluna o kekahi moku n< ua hora he 24. e noho lanakiia on: :nakou no ia kowa oka manawa. Ma keia kamakamailio ana a naua, kaj>ae aku la ka ui kuai rama i kona mau hoa. a hooloh* mai la i ka maua kamailio aua me ta hoihoi nui i ka ike a kuu maka. E aloalo ana kona mau maka i Kela a me keia mea, a i ka hopt loa. kau aheahe mai la maluna o ko’u mau maka kohu wahine, me he mea la e hoopaa ana oia i ku’u mau ouli. Aole i pan.