Hawaii Holomua, Volume I, Number 4, 14 ʻOkakopa 1893 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

SCM CHAl ? LEE. Hooupu Kai Lawaia. Ke p*p« »• *lro aei na kmnak* i p*n. ao|« • b«U> m Uwmim i am ma.' i* • p*n o ke Lu U**i» o Ru-»ux». Wmikeū, E* r *. Omhn. iou poe e kae mn* ; keia hooUh* * lo*a mkn i ko m*k 'tt kiii, e hopa U ao Ukon * hoopii i* m* ke k*n*«*i. octl7-lmw. OLELO HOOLAHA. E »ke *n)Uiei n* k»nak» * p*u ke n*ca iho ik» hoepnnipne» ok* hool*h* mk* «mhin* ri*re m klr Mcwik;imhi«i LUt»*U. ao km me*. eim no m*n* ke noh> nei he kme» ahe «*bine. NoUiU. no kua «*hm* no ka ai oU ika *i. m* e pane akn »n e hele mai e *i, mohe makemake. he han» pono anei I* a knu «mhine. aole. he han* imihaU ia * knn «ahine u'a kaaa kane. no ka mea. na Uwa i»'n >. kan* kane na me* • pau. M* ka po ok»U 3 o Angate, M H. oia k*mahaka hon *na o knnvahine niai ko'n poli * kn. • no kan oU!o e h*x>pu i knn «ahme * me n* m >*a* o kun «ah:* ne, oia ka mea i hoi hoa m ii ai, a eia mana ke noho pu nei i keia «a. A ke p*p« mkn nei an i ka poe hale ku*> a pan. ma: hoaie mn onkou 1*1 < o poho auauei oukon, *ole an e hookaa an*. ake pat«» akn nei an ika ohana o knn «ahine mai mal«m* mai oukon i*i*. A ina e mahnk* hou oia mai kei* «* akn * mau* e noho pu ns* me kun «ahiae. e hoopii koke no an i k* me* n*na e m*lam* i kuu «ahiue i ke kanawai. R. N*. DAVID KAMAl'OHA. Laie, Oct. 7, 1S9T> octl4-4t*«.

KAHUl LAKO HAO Hawaii. : O NA |Vl UI NA LAKO UAO hoomoe u kokolu o ke aoo uiaikuī loa, u he oluolu loa ke Kumukuai. Na Lako Mahiko o na ano a pao, i kuj>ono na knaoha like ole. Na l’alau Kila u me na l’ahi Mahiko. NA MEA HANA MAHIAI , NaO-oKope, naKopala, Na Kipikna, uu Uweu l’a, a peln aku, [ e<a ako. Na Lako Kumana, Amura me Mekamka, Na Wili l’uka, ua I'en*» me Aila, Na Holu l’enu o na ano a pau. Na Panma Muhu a IPake, Na Mikini Huninhumu a Wilcox k tlihbj, a me Kenin£ton. Na Ai!a Hooi*ukika o ke nuo maikai loa e pakelo ai ua Huo. NA WAIWAI KALEPA o ke'a a me keia ano e pao oie ui ke helu papu aku. A ina he makemake kou i kekahi !Mea. e helo mai e nmau. Aole he pihkia no ka n nao ana i ka Makou mao Wuiwai. oct!7tf. C. R. C0LLINS. IKOLINA]. 4an/\ Lakoili — ilKk e k/\/\ Ke kono ukn nei au i ka oloola o ua makamaka e kij.a mai, a e nooko ia ko onkou makemake ma n*» mea pih lako ili, NA NONOLIO NA HALK KAa, NOHO, 4C., . hiki ke hoomaemae a hoor>o ipooo hoo i* me ka oku hauhaa me ku oiooiu ma na ano {|e Lmi ka Auhao, & baoa. Helo 210 Alanoi » pan. Ēleu *• kokoke ma ke Ahlnoi 11^ 0 : OeU—i