Hawaii Holomua, Volume I, Number 3, 7 October 1893 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

' Na Olelo Hoolaha Hou . Hoolaha Hoomaikeike! -1 NA - Kini Maknmaka o kn 1 noainn Aloha o Hawaii, -*€»A 0 HAL£ ALOH> Ke nei n.e ’u Uauum» heU .1 luhieha i r»-;hn w*-ht o kel» 9 me keia »n-\ e k*u ei ika noho oni LK r. .1NANA a me m K \MAf KI. m» ce k «»hj m» n. n A!.n 5 k Kakou Kaoilila ah»ha. NolaiU. ika »bo ana a mk* p: a »o ke ALANUl NUUANU, mai poina ike kipa luai. » ke s ‘° 1 KA NANI OKA MEA AKA LUNAIKEHALA E KOHO AII Eia »ho oa Ano Ohu tne r.a K mukuai. Alapia Hiee.e helu 1. he l i a no,VV. •• •* •* 2. helianoW. •* KauiU “ 3. he 1ia no Ak'. “ Makue * 1. he $2.50 no ka Holoku. “ Papamu helu 1. $2 50 no ka Holoku. Huluhulu Papimu, 52in !su’.a, he ♦2.0U no ka Holoku; Huluhuiu loloa, no 10 i a i ka f 1 00. Huluhulu kakan loloa. 2-nn. laula. 11.00 no ka Holoku. Kalakoa maeole, 1G me 1S i-a. $1.00 Keokeo nani, lb 1 a no $1.00 Kukaenalo. 1(> a me 1S i-a no $.0>' Palulealu lilina. $1.00: Palule alu keokeo, 75c.. Palule alu i aiana ole ia, 50c. Ai-kaU, 2 no 25c. Ui ai. 25c, a Palemai uani o luna. 2v. a 50c. Mulnhulu nwe. W.00; Palaka hulohulu ino uiaikai. ōlH:, a tcc. Na l.ihilili nani o kela 1 me kaia ano, h e 10c.. 15c a me 2V. no ka i-a. Kihei huluhulu papan.u. $l.0(' me $1.50. Kihei haihui nahenahe rani. ♦u» Mmimuu aeokeo nan.i. 5(V; Ka, liki. *<K;. Haimka S lika liilii nani a nahenahe. he 25c a Keokeo Vitur.a, he .>e no ka a-t)a. Na Na Silika Uau, Silika Holei, Siiika Pake, $1.00 no ka i-a. 12.50 no 8i a. Oluolu ke Kumuhuai. Na Kamaa Kane, Wahine ame na Kamalii, he ; nlnolu I » K !1 ‘ ”* kuai. Na Kihei SHika Pake nani ona am> lehulehu, ne raake|>ono loa ke Kumukuai. Pahm Koa Pako Aala, nona ka Laka 14© kai il o ke Aiio hou loa, Ame na Pahn eae he make ’.a aale, he oluolu loi no ke Kumukn na Moena Pake. keokei a papamu. h» kn kn paih» e ahu nei. he < 1» » loa ka Aunau. Na Waiala Onnuna o keia me keia »n.>. n » AHa l.ukini Hamo Lnuoho, he oiu waipahe kn Auhaii. E ike ia kanou h<«a kanaka. MA\ A ASA KK KUAI, l’OAOKO. La ‘9 0 IULAI. E 1100 GOO KIM, Hai.e Aloha, Helu 411, Alanui Nuuanu. [4m»-wk y]

Yong Kam Pung ; llolu 8! Aiaiiui MaunakoaKAL'KA LOKA 0 K.* AINA Pl A l’» hiki ke ho>!a i* kel» * ’» ano oia’i, oimi ku un »»!une a eko na kane, au e ko na kelk> liiU’. < » |;> k » ke hool» ia n a nia i Hano, »>a ma » * i>an o ke Ake-niama, a u e k>. loko o ka naaa a P-n. Na m*’i wahine o keta a me keia. X* mu'i le;e. oia k» llebera. i ke K rela, F»va Li'iuien» a I ei>er-i, * f noe k. kahi nun n»»'i e »e he nu» wa.e. Ua hiki no htw ke laweiawe »ua na ■ lai »aa ok: a»a » na i alapn <> k-la * uu-ee-a «na nu'i kok>. ino » I 1 '" n» ‘ ,k ' lua kr bo «la a iue k t aun»u ī»a.'luii» lo». O na i ilīkia a iwa e pili ana 5 k» hanau k> »k». na hiki loa ke loaa ka Uaa • hoohemo a> » ke keiki n»e kahikiaawe. Ina e hemo ke keikl, e inu hou . k» Uau houmaikai ka wahme hanau k«ti. nw ka hoolol.e kia i na rula a pan. E KII’A o»ai e k-» poe i 1»< olni - Innia n»e na haawina pihhna a ka . a • loaa no au ia <>«ko« mt ka han-41 e kokua akn i na luea a pan, n»e kah» anliao mania loa. KAŪKA Yfy<n KAM PU5«. nor. *i£mona<l. Kauka Apana, rYong VCam PungJ i knn na makamaka a lahni oiwi, Aloha o«ko« Owaa o k» am nona k» inoa m, ka ae« hoi i kwa « kakahi «a« i p*hkia ■o n» aahina ekola i hal» ao ■*». k », °f*: in.Knh.hahi a • lahaaho. IO Uko« ihe. «»oWo a aola • oia •««. Ano i keia wa, a i ola •« «>aanb o na uu » Kanka 10X0 KAM PU3Ki Uo o na pul* eko»«. •««*• 1 ia haMh aa aat«»a o ka a«. » « • hekah» poe awelawe aikioi iUWll» Kaakae w; • aalalo o na a kaa Kaaka Paka, «a i« «I I o k* iaia a» bm paha • pM ā o *a aana> mw*»" Xo k»< .«ā MI ko*«

KOAI NUI! u %m iii' i Mi ka Ha!e Oihana o B. BER\iERSEN, (bebocsosa) Alauii IMela, mak ii ih<- o ka hale huua |>u. ELIMA DALA WAI.E NO KAU £ UKU Ml'A Al. 0 ka Iot.a no u o kekaiii M ikiui Hamnhomn M.iikai, A o ke koena ma kel» a me keia mahina e hookaa a.. Ua oi ako ka pomaikai o keia ano e io»a ai ka Mikmi maoaa o ke komc' ana i ka Hui e nku aoa 1 $1 i kela a me keia pale, oi»i tna ia ano e kali ana oe i ho*>kabi makahii.i holookoa. alaiia leaaka mikiui. Me ka mahalu. 04 B. BERGESONA. THIO. r. H((UX. A. «. BOUTKM' HALE PAI Kil KLOHK Helu 513 Alauoi Papa (malona) Hal* Hohi EkaM na ka Pai KH H< ooi oo Kii Moikoi ■ Pai ia o pili ana ia Hawaii naL Pakn Leta 498. Honolulu.