Hawaii Holomua, Volume I, Number 2, 30 Kepakemapa 1893 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

T Ha Olelo Hoolaha Hou. Hoolaha Hoomaikeike! — I NA - Kini Maknmaka o ka Paeaina Aloho o HaAvaii, 0 &10HM K<* ka-īahalaha nei n;e ka l’iPium» ua hele a luhīeha i n* <>hu wehi o krl« s me keia »n<x e kau ai i ka n<-<ho haweoo ni LEl>K. KKONIMANA « uie n» KAMALKI. m* ke k.kah,» >n m» i... Aī . < v sakou K»pittU aioha. NolaiU. i i.i iho »r i a nu' k.\ |.i ai i >ke ALANl’I NUUANU, mai noina i ke kipa n» : ’5<' KA NANI O KA MEA A KA LI NAIKEH AK \ K KOHO AI: Eia Iho na Ano Ohu me na Kumnknai: Alapia Elei-Ie helu 1, he 1 i a noōOe. 1 “ i.hel i-a no ō»V. j * K 9 iiil.i “ ,*l. he 1i * noiV. “ Makue 4 1. he #2.50 uo k» Holoku. ** i > «|>aion hflu 1, $'2ōO n<> k.i Holoku. Huluhuiu Pen.nuii. 52in laoU. he #J.lK>noka Holuku: Hnluhulu lolon, no 10 i-a i ka II 00. Huluhulu kakau loioa, 2hin. laula. 11.00 no k i Holoku. Ka!aki<a maeole, 16 me 18 i-a. ll.OO i Ke<>keo uani. 16 i-a no ll.OO Kukaeua'o, 16 a me 18 i-a no |.00 Paiule alu liiina, ll.OO; Palule alu keukeo. 75c.. Palule h!u i aiana ole ia, 5(V. Ai-kala, no 25c; Lei ai. -*■>•. a ■ Palemai naui o luna. -V. a Hk'. Hulnhulu ro<<e, 1‘LlH': PaUka huluhuln ano maikai, -'HV. a 7V. Na Lihilihi nani n k< .. ■. ano. he I0c-. I V a me -V. no ka i-a. Kihei huluhulu papanm. li l>0 u •> II. 50. Kihei huihui nahenahe nan;. ♦ I.50. Mnomuu Keokeo nani, <V\', K.iliki. ōOe. Na Hainaki liilii nam a nahenahe. he 2V a -*>0c. Na Keokeo V<t.>r a. !: 7'< ne ka a-pu. Si 11 ka Lau, II.00 n<> ka i-a. Silika Holei, ♦2.50 n<> > i-a. Siiika Pake, Uluolu ke kumukuai. Na Kamaa Kaiie, Wahine a me ua Kauialii, !.• <<l r :>• ■ u i • -. K . kuai. Na Kiliei S.likj» Pake nam onaau > iehulehu, h- m.iki; loa ke Kumukuai. Pahu Ivoa Pako _A.ala, uona ka Laka I3ele kani o ke Auo liou loa. A me na Pahu e ae he makena wale, he <>lu<>lu loa n<» k- Kutuu<u.ti: m Moena Pake. keoke> a papamu. he ku ka paila >■ .ihu n<-i. h>- ■■ i loa ka Annau. Na Waiala Onaona o ke!a me keia » n< , n < A. t Lukini Hamo Lauoho, he olu waipahe ka Auhau. K ike i« kaaou lu*a kanaka. E H00MA \ A ASA KK KUAI. P0A0K0. I.A .9 0 IUI.AI GOO KiM, Hale Aloha, Helu 411. Alanui Nuuanu. [4’ »-wkiv) Yong Kam Pung y Helu Hl Alanui Maunakea. KAL K.i U>KA OKA I/.N.1 nA. Ua biki ke hoola ia ktla a m>* keia i ano ma'i, mai ko na «ahine a eko na kane, a ine k> na keik< liiii’. I a hiki ke huula ia na nu'i Hano, na ma’i a pau o ke Ake-mama, a me ko loko o ka naan a pan. Na ina'i waiiine o kela a me keia. Xt ma’i leie, oia k* Mehera, ke K rela, Fiva I>enalena a i epera, a I me ki kahi mtn ma'i e ae he mu wa>e. Ua hiki no hoi ke lawelawe ma na la: aau ov ana i na palapii o kel* a me ke:a. Ona mi'i kok<» ino ■ pau ua hiki lu«t k<- h<> >la amek < au u ha-<haa !<> . | O ru i ilikia a i«u >• i iii an.< i k < hanaa k>iki, n* hiki k>a ke !<>aa k.» laau e hoohemo ai i ke keiki me ka hikiwuwe Ina e heiuo ke keiki, e ina hoo i k* l*a» houmaikai ka wnhme hanao keiki, me ka hooioiie loa i na rala a pna. E KIPA maī ek < p>** l»<oliu.Inni* me na h.iawina pilihna a ku ma' . a e kaa no an ia oakoa me ka han<>li e ko- , koa aka > ua me* a peu. me kahi aah.<n maina loa. KAUKA YOVO KAM PU50. no*. ‘iō-^nionaO. Kauka Apana, rYong Kam l J ungJ I na «»>»««>» a me na hoaloha o km lahai oiwi, Aloha oakoo Owaa o ka mea nona k* mo» malalo iho ■oā, ka mea hoi i luaa i kekahi ma'i pihku» no n mnkmi ekoiu i hab> ae nei. ka me* ana Kaoka k—te i lepaaa ai a oahn'a boi ko lakoa ike. a i olel, ai anie e ola ana. Ano, i keia wa. n » oU . n mamali n na lapeai ana a Kaaka YONG K.\M PUXO . iloko o na pnia < koia, aole o"a nhkia i koe, i na knakiki a« maluna o ka ma . i booll»ik> * ia e kekaki poo Kaaka ew.i oulalo o na Uweiawe mikiei aaa a keia Kaoka Pake. oa hiki U'o ke hooiaio ako imna o ka UhoUhn i he Uoa uia ma ka Upoao ano. I aaea paha e poa «iou manao knhihewa I o ke iohnUho, e pono e n,o* ao e ike m-<ka H«U Kaeka, Hein U. AUnni Xo ka oUio o kaia, ke kao mei aa i ko’a KUAIWAHIA. W. [lia-U.] MISS A. K. KuAI JMU!! Mh ka Hale Oiliann o B. BERuERSEN, (EEKOE-HO.Na) Alnnui makni ih< o k i hale hana pn. ELIMA DAL.\ WAl.E NO KAU E UKU MUA Al 0ka lona no ia o kr-kaht Mikiui Huinahuma Maikai, A o ke koenu <1«la. m i kela a tuu keia mahiu« e hookaa ai. Ua oi kn k» p imnik ii o keia hr<i e !<>.»* .»i k t Mikmi mauiua o ke komo aua i ka Hui e nku ana 1 £1 i kelu .« me keia pule. oiai roa ia ano e kaii ana oe i hookahi makuhiki holookoa, aiaila luaaka mikini. Me ka mnhaio, B. BEROESONA. TH£0. P. A. W. BUL*TI8 HALE PAi Kll ALOHA Helu 513 Alauui Papu, (maloua) Hale Heiu Ekahi ma ke Pai Kii He nni ui Kii Maikii i Pai e pili <«na ia Hawaii uei. Pahu JLcta 406. Heuwkku. • •