Hawaii Holomua, Volume III, Number 32, 5 August 1893 — OWAI LA KAI HEWA. [ARTICLE]

OWAI LA KAI HEWA.

Ua hele aku na mea a pau o Kamaole nei e helu i ko lakou waiwai ma kahi i hoolaha ia e ka luna helu. oia nae, i ka hiki ana aku ma kahi i olelo ia, he notari ke noho mai ana. Oiai. aole i hiki mai ka luna helu ma ia la. I ka manawa nae i waiho aku ai o Ah Tima i koua palapala helu waiwai no ka hoohiki ia mai, ua hoouku mai la ua notari nei he hapalia ko ka palapala hookahi, mamuli o keia hana i hana mua ole ia e na luna helu o ka apana o Makawao nei, ua ala mai la he hoopaa{>aa nui mawaena o ua notari nei a me na kanaka. O kekahi keonimana o Geo. Kalauao, ua aua ia kono palapala helu waiwai, aia a hookaa mua ia aku ka hapalia, a no ka manao ia ua hana ia he kanawai e ua poe eepa nei, nolaila, ua uku ia aku la ka hapaha.eia kekahi, o ka la i hoolaha ia ai ■ no Kamaole. i ka hana ana nae o keia hope luna notori, he hapa la wale no a haalele iho la i ke koena o na kanaka e kakali aku ana no ka helu ia mai o ko lakou waiwai. O kekahi mau kanaka no na aina e, o F. Hona a me Siko, o ka inoa mua. i kona manawa i haawi aku ai i kana dala auhau kino, ua kauoha mai la ua , luna notari nei e uhai mahope ona a hiki i Keokea. O ka inoa hope hoi, i ka nana aku a kou mea kakau, ua i makemake loa oia e hoolei kalo paa i luna o ua notari nei, a he i nui wale aku na mea ku ole i , ka pololei. a na luna o keia auL | puni e nee nei. O ka inoa o keia notari, oia i i nooE.Helemakekunihi.Nolaila i o kela ninau e kau ae la ma-1 - luna, “Owai la kai hewa? ’ Ina i e olelo mai ana ka luna helu. j i ao e au i kauoha aku iaia e • hoouku aku i hapaha no ka ? I hoohiki ana. oiai he hope ia > no”u raa ka’u oihana, alaila, o i ka notari kai hewa. » Ina hoi e olelo mai ana ka i notari. ua hiki no ia’u ke hoo i uku aku i hapaha no ko’u haoi hiki ana. oiai he notari au no i ka lehulehu, alaila, o ka luna % helu kai hewa i ka waiho wale i i kana hana ma ka lima o ka o notari. e Ina hoi e olelo ana ka luna a helu a me keia notari, ua hiki ao ia laua ke hoouku e iike me

ko Laua makemake, alaila, o na luna aupnni o Kepoīo kai Ina hol e olelo mai ana oa Inna i nui oke aupuni o Kepolo, o ko makou makemake no ia o ka hookaumaha wale aku no i na kanaka a pau. alaila. o laisopa ma a me Opakehelu ka poe i hewa. oiai, o laua na mea e hoao mau nei e kokua i ua mau luna ala, aka nae hoi. aole he pane o ia ano i lohe ia e kou mea kakau. nolaila, eia paha ka mea akaka loa. Ina ke aupuni o Kepolo ke nana iho, o kela olelo kaulaua. "a i hoohihia mai kou mau lima akau ia oe. e oki koke aku ia mea mai ou aku.” Ua maopopo loa ka manao o keia olelo, oiai. ina e hoopau koke ole ia kekahi mea e hana ana i ka oihana aupuni. alaila. e komo pu ana ke kino holookoa iloko o ka ahewa ino loa ia e ka lehulehu. John Wailualani. k. Kamaole, Kula. Maui, 1893.