Hawaii Holomua, Volume III, Number 268, 26 Iulai 1893 — Masthead [TITLE_SECTION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HAWAII HOLOMUA.

Sa o 3s:si Aina i Fonc. M

Bt'KE III. HELt 2iS

IIONOLULU. POAKOLO U LaI 26. im.

HELI NA NUI 5**

II \WA I I ILOLOM i:a G. Carson Ke.\yo5 [Luna M&lama Waiwai] Ona. Mea Hoolaha a Lunahooj>onopono o ka aoao Haole. Kahikina Kelekona [J. G. M. Shei.don] Luīiah»»oponopono o ka aoao Hawaii. Ma Honolulo nei ko laua wahi noho. Kekna Hoopi ka —Maluna ae o ka Hale Brening Eloek, ma Alanui Nuuaou. — : HONOH'LU, IHLAI 25,1893.

ENGLISII VERSION. DA ĪL Y HA WAII HUL )M UA I I.h«uc-'1 I>a* 1 y «nd Weekly in llawiiiian and Hngli»h. The 1 *;idinir jo-mal of the <by, as _it fe»rleR-lv iM fair y d:Bcus8e« all Politir«l an<i Social To(j'cs with a view to CLe prognaa snd indeiendence of Hawaii lul. gjtī~ Omei —Brenig Rlf-ck uj>?t iirs i Fftr ■: t *he H \W.\II \N NKWSl't) j ' i HON LULU. JULY J5. 1893.