Hawaii Holomua, Volume III, Number 27, 1 Iulai 1893 — HE PANE IA HOAHANAU 0 KA EKALESIA ROMA. [ARTICLE]
HE PANE IA HOAHANAU 0 KA EKALESIA ROMA.
Hoomania. i Ke ole au e kuhihewa, ua hilinai : nui oe ia Ireueo, nolaila, inae i.ana aku oe ma kana huke 5. mokuna ; 30, aoao 371, ed Feuardentii, e ike ana oe i kona oleloana, ma ka hoonohonoho huahelu Helene e imiia ai keia inoa, e like me na hoike a ka poe i ike ia Inane. Mamuli o keia rula. ua hoike mai oia no Lateinos, Teitan a me kekahi mau inoa e ae. Aole oia i hoike mai no luliano Apokaka. Olelo hoi o EpiKopo Walmesley makana “General History of ihe Christian Church «S:c., *Src.” o Maometis (Mahomela) ua inoa la. Aole o lakou lokahi iki ma ka inoa hookahi. Nolaila. o kau inoa i hoike mai nei oia o luliano (Apokaka) ma ke ano oia ka inoa wanana nona na huahelu 666, aole ia i ikeia e Ireue«>, aolehoie Epikopo Walmesley, ma ia ano auanei e ku ai kau alakai ana ma ka inoa o luliano. ma ke kulana kanalua nui ia. koe wale no kou hahai ana i ka Epikopo Challoner hoopiliana ia luliano ks Apokaka, no ke kanaka nana i hoola i ka eba make o ka holoholona. Mahope ae nei e kamaiiio hou aku i ai au no keia manao. Aka, no ka'u mau inoa. e Hke ! me Papai Ekklesias ma ka olelo Heleae a me Vicarius Filii Dei, ! ma ka olelo Kuma (Latina) i piha i na huahelu 666, ma kela a me keia hoonoho huahelu o ia mau ulelu, aole hiki ke kanaluaia e na 1 poe Hoole-Pope naauao a pau, ua pili laua i ko Koma Ekaleaia, a 1 pela no lakou e kuhikuhi nei i ko | ke ao nei i ua Ekaleaia la ma ka 1 inoa Lateinos a me kahi mau inoa 1 e ae i pili i ka Ekaiesia Roma. 1 < Eia nae paha.eolelo mai ana oe, aole oe i manaoio iki o luliano Apo- » kaka, ua holoholona 'la i hoea noi i loko mai o ke kai, aka. o ke Aupu- * : ni Pepana ia o Roma. nona ka ; inoa o Lateixos ma ka olelo Helei ne, a o luliano hoi, wahi a kau ho i ; akaka ana, he iooa ia no ke kanaka - i i piha ai ka huahelu 666. nolaila, i ua hoomaopopo au i kau rula i alaikai mai nei m& kao kulana hoooohoooho huaheluoia keia (1) O La-
' winoe ki inew ok» holoholon». Oia hoi ke Anpani l*eg*na o Rom« i kapnin ke Aapaoio n« L«tioa. Ai« i iloko o Latein « he 666 hoahela. Maopopo «e 1« k« holoholona. (2) O laliano ke kanaka. Aia ma ka • hooaoho huaheia Roma no k« inoa maa maa o u« Emeper« nei o * Roma !•>«« 666. Nolaila, u« kuiike ia. w«bi a kou manao ana. me ka olelo o ka Paaku ls o k& mokona 13 o Hoikeana, e olelo ana; “• • • 0 ka mea noonoo, e helu oia i ka helona o ua holoholona nei; no ka I mea, oia ka heiuna o ke kanaka, a o kona heluna eooo haneri ia me kan&onokumamaono.” A pehea hoi keia, e waiho au i sa iuoa Papai Ekk!esias, a e lawe mai au ia Laleinoa ma ke ano. oia ka inoa Helene o ka Ekaleaia Kato!ika Roma i kapaia ka Esalesia Lalina. ma ke ano o ka inoa ia o . ka hoiohokma wanana; alaila, lawe mai au i ka inoa Vicabic5 Filii Dei. (ke Panihakahaka o ke Keiki a ke Akua, oia hoi ka Pope e noho pookela ana ma ke Aupuni Ekale-f ia=Lateino9) a maloko o ia inoa. a \ maka hoonohonoho huahelu Rotmn' he 666 ka heluna, a oia hoi kV luna o ke kanaka i noho Ahijraano Moi, noho Emepera a noh<lme he Asua la, maluna o ka hohniolona wanana nona ka inoa o mlemoa; ; aole anei i kulike keia m/ kau rula alakai, e kuu hoa, i hjnke mai ai? Ina no e lawe ia ‘#*apai Ekklesiae.” ma ke a*o he/inoa huina ia (gt*iieric ka holoholona. ka inoa.i pihari na huahelu 666. ma huahelu Heleoe, a kukululuiohoi ia Vicarius Eilii Dei ma>L» ,/ a\is , '*®^' a i noa oihana ia oke kanaka, pona ka helunao 666, ma ka hoonliho huahelu Roma, aole i pa’i a pa’i, like hoi a like wneAau kulana hoonoho huahelu i f \Jb»<nkKmai ai? r' Aole i pau