Hawaii Holomua, Volume III, Number 247, 21 June 1893 — HE MOOLELO EEHIA NO KE KANAKA-AUWANA O KE AU KAHIKO. [ARTICLE]

HE MOOLELO EEHIA NO KE KANAKA-AUWANA O KE AU KAHIKO.

MOKUNA XV. KA HOOHIKI PAA A ODKSENE Ua hooloheaku la ke Kanuka Auwana i kana m u olelo mai ka mua a ka hope. O ka leo ana i lohe aku ai, o ka leo no la o kana ipo aloha; o kona mau maka, oia no na maka «Helene. . ! Nolaila, ua kupaka koke a« la ka manao hamu’o iloko ona, a nolaila oia; He oiaio, SHBii mai o Helene ka Ui ia?^jp4. Aka nae, o kana i kauoha mai ai la’u, e kii ponoi akn no au iaia i keia po ma ka luakini, a lawe mai iaia i hoa kuwih no’u, no na po anu o ka hooilo. Oia hoi ke ano nui o keia huakai a’u i keia po, no ka hele ana « kii iaia. Aka, iea o oe io knu Helene, a o ka mea hoi a’n i aloha ai,

pehea oe i hiki mui nei i ka halealn nei? O ke aloha ko'u alakai e O U- « sene, a nana hoi au i pailuta mai nei iauei, wahi a iea paue. E ka wahine, aohe o’u uianaoio, o oe kuu Heiene. No ka mea, aole kela hoieu hoaiioua ma kou umauma, ka hoku hoi nana i hoowela aku i ka puuwai o na kauaka me ke aloha kupouli. Ua pau ko’u kahiko ana ia mea ma kuu umauma, e Odesene; no ka mea, ua eo hoi au 1 la oe. Nolaila, e kuu aloha, aole e make hou na kanaka no ko’u ui ana a wahiue maikai. Ua hala na la o ka hoku o ka hookahe koko, a o ke paui ma kona wahi, oia ka moo oni ole, ka hoailoaa io hoi o ke aloha mau loa a naue ole mawaena o | ke kane a me ka wahine. Nolaila, pehea la kou manao, e haaieie iho anei au ia oe e Odesene, no ka hoi kou ana aku i kahi a’u i hele mai nei? Aoie. Mai haalele mai oe ia’u e ka (Aea a’u e li’a mau nei i ka po a me ke ao, wahi a Odesene, □o ka mea, o— Kou po tfa moe ia, 0 ko’u nei aole. • «. Ua li’a wan i ke aloha, 1 kou uani e ka Ui Helene. He pane pupuahulu lea keia a ke Kanaka Auwana; no ka mea, ua hoopoina oia i ua olelo ao a Aperodite i kuhikuhi mai ai, oia hoi he hookahi wale no hoailoua e hiki ai iaia ke heomaopopo no Helene, oia hoi kela hoku ma koua umauma keokeo e like me ka waiu, aole ma kekahi ano e ae. Aka, oiai ka mea e ku ana imua ona e aahu ana i na heleheleua o ka Ui Helene, me ka minoaka ana iaia i hohola mai ai i kona lima imua ona. Nolaila, aole he mea e ae a ua Kanaka Auwana nei e kanalua ai, o ke apo wale aku uo i ua wahine la a hoopili mai iaia i koua umauma, a me be mea I | la o ka hooko ia ana paha la o kela olelo kanlana a kahiko, oia hoi “o ke kuli ka make, a o ka lohe ke ola.’’ E pepe io ana paha auanei ua Kanaka Auwana nei a kakou i ka wai o Niulii. Alia uae hoi la. Hao—e. Aole i pau.