Hawaii Holomua, Volume III, Number 120, 15 December 1892 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Yong Kam Pun? Helu SI Alauui Maim,iv .i. KM KA LOEA O K.i AlSA P! >. Ua hiki ke ho'la ia kelaa me keia ,i ma’i. mai ko na kane. wahine a me . na keiki liilii. 0na uia'i ha-no a a>.e aa ma'i e pili ana i ka maka. i*a x ike ola. 0 na ma'i koko inoino .« r,.e ka hooulu nou ana ina wahl pou. ka pouwai a me ke kino, e ho*>ia la n< ka maalahi. Pela me na ma i hu' .k . maloo, ua hiki ke hoola ia meke 'k; • Ke hoike ia aku nei eia ke ola iam- ue ka olnelu pu o kalii aohan. fjUT E KIPA mai e ka 1« ■ luuia me na haawma pihhua *ka . a ua'u oukon e hooluolu aku. KAŪKA YONG KAM PUNG. nov. k*9-2mons«i. PAPA KUHIKUUIWA HOLO. -:o ka:HI'I ALAIIAO A MK AINA O OAHl MANAWA HOLO. I I t 1 MAI A MAHOPK AKU0;0CT.'.l, l'<-. NA KAA AHI. ! 1 I NO MANANA WALE NO. I I H 4 A1.KLKI A H<>aOLl'LC S 10 HlKI I MaNaNA S:«i Haalilkia Man»na 6 V>* IllKi i UoNOLiLl’ ...7:30... . fNo na POAONO w»le no. •Koe n* 1* SABATI. llKoe na POAONO. »W

HAAWI MAKANA WALE NO 0 na mea AXIA.NI a pau, na LAKO DALA a nii- na mea /*aani hoolauie» a na Kamaiki, e haawf MAKANA wale ia aku ana e Chas. J. Fish©l No Kanakolu La Wale No! £ hoomaka ana ka boo{>akika nni ma ka POAKAHI, N0VEMABA 7,1892 E loaa ana i kela a me keia mea kuai mai a hikiks aoi akn j f i ‘ Makana. Pehea e hiki ai ia Makoa? K paae aka im makou, ke hana nei m u ■ i huli mai ko ouk»n noonoo i ka Haiekaai i kapaia, ka HALEKUAI HOLOPONO. A ke kono ia akn hei oukou e kipa mai a ike kumaka i ka holopou > o na wai«.>. « kuai a nei. E imopau ana makoa ika lawelawe ana ika hana. E kuai paa * ia aka ana ke koena o na waiwai iloko o 3 mahina. Heaha ia au i panemai la? Aole au maa keiki. aol« oe i mare? E haawi • i kau Makana i na keiki a koa hoahanan. a kaikuahm»*, a i ke kaikanaoe o kaa ipo. La paa ko makoa manao e noomaopopo ia mai makou. Aole keia he Kaena HOOMANAO IHO Aole keia he Kaeaa £ waiho ana ma«oa i ka hana a haalele iho I keia aina. no ka nui o na apaka a kanalua oukou, ana loaa he kuleana ia makoe e noi aku e nanaoio mai no a makou. £ hoolimahma ia ana ka Ualekuai, ao na lako e kaai ia ana. E Kipa mai a Laiee aku i ka oukou mau Makana Lako Dala CHAS. J. FISHĒL,