Hawaii Holomua, Volume II, Number 21, 21 May 1892 — HE MOOLELO NO KA NAITA LEONE DE BIMA. O NOREMANDI. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA NAITA LEONE DE BIMA. O NOREMANDI.

— MOKUNA VI. I IIE PALAPALA. No keia mau olelo n ua Alii jK>wa nei, ua kuemi aku la na ; }K)wa i hope a hiki i ko iakou kauwale loa ana aku ma kahi e. la . wa i huli ae ai ua Alii powa nei a nana ma la 5a Leone tle Bima | mai ke poo ;»ua wawae, me he mea i ila e nana mai ana oia a ike maopopo, ina paha aole i hoeha ia o r | Leone e kekahi ona awala pahi ana a ka nunui Tarika,‘ a hala kekahi mau minuie pane mai la oia: { “Leone de Bima, ua kokoke loa au e haawi aku ia oe iloko oka make me ka hookaulua ole ana, , aneane hookahi hora i hala ae nei; ) aka, aole nae o’u makemake e uhai au i ka‘u olelo i heawi aku ai ■ia oe. 0ka hana au i hana iho nei, ua make ia oe i keia la ka olali i oSepania nei. Nolaila, e hoomakaukau me ka awiwi e ukali mai mahope o’u, no ka mea, ma ko i olua wa e aookaulua iho ai i hoo- ! kahi sekona ma ko'u wahi, aole au ■ e lilo i puu kalahala no ko . olua mau ola makamae.” ‘*Ua makaukae au a mc kuu ho- i aloha nei e ukali aku mahope ou,” i i pane aku ai o Leone. I kela wa i }>eahi aku ai ua Ahi }*owa nei i kekahi o kona mau kai f j naka e hele mai e hauhoa hou ae i 1 na maka o na malihini me na nua e hiki ole ai ia laua ke ike i ke < alahele a nie kahi o laua e lawe ia aku ana. A i ka pau ana o keia haua, ua ulakai i aku la ) ■ laua. la wa ke lohe ae luua i na | ] kanaka powa e hailiili ana, eia ! I nae aole lakou i aa e lele kae i i mai i ka haua a ko lakou alii. Alakai ia aku la no laua ma ke aianui kikeekee a laua i lawe ! mua ia mai ai, a i ko laua hoea aua ma kekahi wahi a laua i j lohe aku ai ka owe maia ka wai, i malaila. ku iho la laua. Weheia | 1 ■ic la ko laua mau paluln maka, j j ike iho ia laua e ku ana iaua ma j ] kapa o ka muliwai Guadalakiwa, 1 1 aua kokoke ioa hoi i kekahi 1 I | aiauui. Ike iho ia iana oke { Alii powa wale uo ke ku ana mo | ] laua la wa, oiai kona mau hoa i; I ku aku ai mahope aku o lakou. j J *‘Ano, e ke Karistiano,” wahi | j ake Alii oua powa i pane mai ai m Leone de Bima,” he mau 1 wa |>okoie walu no koe a hooku * ia ka u hoohiki I h&ua ai me oe. h He uuku wale no kahi a ulua e1 <

i i > hele aku ai mai keia wahi aku a hoea i Corodova. Aia ma kela kumu laau e ku mai la e loaa ai ia olua kekahi waapa, a oko olua waapa ia e hoi ake ai. Maauei au eku ai a uana aku ia olua a kau iluna oka waana, • * alaila, huli hoi aku au uo ko’u { home mauna. Oiai olua e huli hoi aku aua uo ke kulauakauhale, aole hookahi o ko’u poe kanaka e hoopoino aku ia olua. A | oiai hoi, he kauaka koa oe, a ua hilinai mai uo hoi oe ma ka’u olelo i hoike aku ai imua ou, nolaila, e hai aku no au mo ka huua ole, a o ka mea ia nou e pono ai. E hoomanao oe, ma kou wa e hoea aku ai ma kou hale noho oka w« ia e pau ai ka’n olelo hoopaame oe.” Pane aku la o Leone: “Ke hoomaopopo lea nei au i kau ; mea e kamailio mai nei, oia hoi, ma ko’u wa e hiki aku ai Iuo ko’u hale, ua komo hou au ( iloko o na hoopuni ana mai a ka pilikia mai kou poe kauaka | mai, uole auei pela?”