Hawaii Holomua, Volume II, Number 16, 16 April 1892 — HOOLOLI I MANAO IA O KE KUMUKANAWAI. [ARTICLE]

HOOLOLI I MANAO IA O KE KUMUKANAWAI.

He Kanawai e h*x»lcli ai i k* Paukn 48. S6. 59. 62, a me 63 o ke Kumuk*np.Trai a e }>akui tnai i p»auku bou i ke Kumukanawai,e kapaia l’au* ku 83. F HooMoia ( ka Mot a nu ka 1 Afvnolrl* n ie An/mni fffl<M»i: Pauku 48. O na Bila Kanawai * a pau i hooholoia c ka Ahaolelo j noonoo aoa o ia inea. Ina mahope : 0 ia noonou hou »na ua bo»jx>noia ; ua Bila Kanawai nei e ka elua-ha- ’ pakolu o na hoa a j»au i kohoia o , ka Ahaolelo. c hoihoi houia aku i | ka Moi no kc kakauinoa ana. alaila. c lilo no ia i kanawai. Ma ia mau hana ana a pau. e hoomaopo}x> h ke koho ana ma ke kahea ana i na ac a mc na hoole, a c kakauia raa ka huke moolelo o ka Ahaolelo na inoa o na poe a pau i koho ma ka ae a me ka hoole i ka Bila Kauan&i. Ina e hoihoi oleia mai kekahi Bila Kanawai e ku Moi iloko o , na la he 10 [toe ka la Sabati] mahope o ku waiho ia ana aku imua ona. alaila, e Ulo no ia i kaliawai, me he la he kanawai i kakauinoaia e ia. ke ole nae e hiki ole ka hoihoi ana mai inaiuuli u ka hookuu 1 e ia ana o ka Ahaolelo, a ina i>ela : aole ia e lilo i kanawai.’' I’auku 2. Ma keia ke hooloUia ici ka Pauku 56 o ko Kumukanawai a («mi e heluheiu ia ai ua 1 Pauku nei: “Pauku 56. O ke Alii o ka Ahaolelo n« kane kupaoia no ke Aupuni i hiki aku oia i na makahiki he iwakalua-kumamalima. a i noho ina ke Aupuni no na makahiki ekolu, a he waiwai kona iloko o koia Aupuni i ku|K>nc i ka auhau i hiki ■ aku i ka ekolu tausani «lala mawa- | ho ae o na hihia a pau, a i ole ia. j he loaa iuakahiki kuna aole i emi \ malalo o eono hancri dala. Pauku 3. Ma koia ke hoololiia 1 nei ka Pauku 59 o ke Kumukanawai a penei e heluhelu ia ai ua Pa- : uku la: “Pauku 59. O keU a me keia kane kuj»a o ko Hawuil Paeama | ina he Ha waii Amerika. a he Ku- j ropa paha ina ka hanau ana, u ina ■ ua hiki nku kuna mau makahiki i ' ka iwakalua. a uu kookaa oiu i ko- ; na mau auliau, a ma ua hookomo , oin i konu inoa ma ka papa inoa o , ua poe koho o kona apana no ke ! koho anu i ua ’Lii o ka Ahaolelo. alaila. uu kupono oiu i kokoho i nu i 'Lii, a ua looa iaia ke kuleana okoho i na 'Lii o ka Ahaolelo i kela a me koia kuho aua ina nae.” A e hoololiia no hoi ka nmhele . elua o ua pauku la a {lenei e helu- j helu ia ai. “Aluu—//e waiwai |K>noi kona ma keia Paoaina i kupono i ka au- t hau ia i euii ole ihu ka waiwai 5o ! nialaio o hookahi Uuaaui dala ma- j waho ae o nu hihia a pau, a i ole | j*ela. ua loaa maoli iaia kokahi ioaa uiakahiki i emi ole uialalo o eono ha>ieri dala i ka luakahiki mamua ponoi iho o koua hiwkomo ana i kona iuoa iloko o na inoa o ka ]>oe kupuno i ke koho. Pauku. 4. Ma keia ke hoololiia j nei ka Pauku 63 o ke Kuiuukana- ; wai a penei e heluhelu ia ai ua ; Pauku la' “Pauku 63. Aoie e noho kekahi ■ 1 Alii a i Luuamakaainana ma ka | Ahaolelo. ina aole i koho ia malalo j a kulike hoi me na hoakaka ana a j keia Kumukauawai.” Pauku 5. Ma keia ke hoololiia j nei ka Pauku 62 o ke Kuumkana-1 wai, a penei e heluhelu ia ai ua ; x Pauku !a. “Pauku 62. O kela a lue keia | kane ku{»a o ko //awaii Paeaina ; ina he //awaii. Amenka, a he | Eunopa j»aha ma ka hauau ana iua ua hoohiki oia e kokua mamuli o j ke Kumukauawai a mo ua kanawai j e like me ka niea i hoakaka ia uo na poe naea e koho i ua 'Lii. a ua hookaa i kona mau auhau, a ua hiki aku oia i ua makahlki he iwakalua. a i uoho ma keia Aupuui uo ! ka makohiki hookahi mamua »ouo iho o ko koho aua. a i ike i ka heluheiu a roe ke k&kaulima ma’Hea

I oieio Hawaii, a Km-lani. a Eorop* ; paha. [iha i hanaaia mahope mai o . ka makahiki 1840, a īoa ua hoo- - komo i kona inoa ma ka papa inoa ' 0 na poe koho o konl apana e like i me ka mea i hoakaka ia roa ke ka- • 1 i i nawai. alaiia. ua loaa iaia ke ku- , ieana e hookomo i hookahi balota | no ka Lunamakaainana a mau Lunamakaainana j*aha oia apaaa; aka | nae, o na olelo no ka makahiki hoo-1 kahi mamua |x>noi iho o ke koho ;, ' ana a me ka ike helohelu a kakauI lima ma ka olelo Hawaii. Eneiani ! a £uropa |«aha. aole ia e pili i na i ‘ poe e uoho ana ma keia Aupuni i ; 1 ka mauawa i kukalaia ai keia Ku- | | mukanawai, ina e hoopaa lakou i ko lakou inoa a koho balota lakou ma ke koho niua ana malalo o ; keia Kumukauawai/’ Pauku 6- Ma keia ko pakuiia noi i ke Kumukanawai be Pauku > hou ma kc ano he hoololi i ua Ku- ) mukanawai la o kapaia Pauku 83, a j>onoi e heluheiu ia ai ua Pauku : la“Pauku 83. Ua hiki i ka Aha- ) ololo i kela a me koia manawa e haua i oa Kanawai ana i manao ai ua kujx>no nu ka hoojx>uopono ana | a me ka iiooiualu ana rae ka hoo- : I uiaojx)po ana i na kanaka a ]>au, a | i ole ia, o kokahi papa hookahi a iahui jaha i lawo ia mai iioko o ke Aupuni no ka hana ana i na hana , oihana inahiai, a ua hiki no hoi. j ma ia kanawui e hoohaiki a kauJ palena i ka manawa c noho ai maloko o ke Aupuni oia jx>c limahana oihana inahiai a mc n» oihana a j hana j>aha a lakou e lawelawe ai.” Ke hooia uei au ua hooholoia ka Hila mamua ae ma ka Heluhelu Kkolu ia aua iloko o ka Ahaolelo o ke Aupuni Ilawaii ma ka la 10 o Novemaba, M. H. 1890. CHARLES WILCOX. Kakauolelo. 211—tfil 44—tfw , - ■ H E HOOLOLI I MANAO 1A :.\o; Ka Pauku 55o ke Kumukanawai o 1887, e like me ua olelo o ka Pauku 85 o ia Kumukanawai. E hooloīiia e ka Moi a me ka AhaoUlo o ke Aupuni Hawaii. Pauku 1. E hooloiiia a ma keia ua hooholoia no ka Pauku 55 o ke Kumukanawai o 1887, ma ke kapae ana i na huaolelo “elua haueri me kanalima” ma ka lalani ehikn, a e i hookomo ana i na huolelo “elima haueri” ma ia wahi, a e heluheluia ua Pauku la penei: “Pauku 55. E ukuia na Lunamakaainaua no ka lakou hana e like rae ka mea i oleloia ma ke kanawai, uo loko ae o ka waihona Dala o ke Aupuni, aole no nae e hoonui ia keia uku i ke au o na makahiki elua i hooholo ia ai ka j olelo e hoonui i ka uku aole hoi e : kau ia kekahi kanawai e hoomai huahua ana i ka uku o ua poe la ■ mamua o na “dala elima haneri” no kela a me keia au o na makahiki : elua.” Ke hooia nei au na hoohoioia ka Hila mamua ae ma ka Heluheln Ekolu ia ana iloko o ka Ahaolelo o ke Aupuni Hnwaii ma ku lu 10 o Noyemaba, M. H. 1890. CHARLES WILCOX, Kakauolelo. 211—tfd 44—tfw