Hawaii Holomua, Volume II, Number 14, 2 ʻApelila 1892 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA OPIO KENETE ! [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA OPIO KENETE !

KK KOA OPHiPIO WIWO OLE MOKUNA XL. Kr Eara a me ke keiki maku ole —Kukonukonu ke aloha iloko o ka pnuwai—Heha Waipiō i ka l'a lo-lo-ku i Hanalei — Aloha wale! Alaila hooho ae la ka Haku o Oaienakaila me ka leo hiialo o ko { kaumaha kumakena. ‘‘E kuu Haku, j e kuu Makua ahouui! Ua uiake anei oia—ua hookuu xuai auei kona hanu hope ika honu pumehana o j ke kino rna kela ao. a hoi aku kona i uhane o ke kino wailua aloha e pili tua Kou wahi hoano? Eka Makua lokomaikai—e aloha mai iaia! E hoonaui ia Kou inoa e na lahuikanaka a pau ame ko na ama a pau!” Aole iie haua paumako eae e hoike mai ana iloko oia wa o ka popilikia e like me keia. Ua hoopuni ia mai ka Kara me na noonoo kukonuKonu uke aloha no ke kawowo pua nani ana i luhi pauaho ole ai. a i hauai hoomuuawanui ai hoi aole me ku waiu o ka makuahine, aka, me ka waiu o kona aho- 1 nui wale. K hana mao ole ana ma koua puuwai ka ehaoha oke aloha keiki, o konn mau lima ke hekau la maluna o ka opio Keuet« me ka haha iielo aua i kahi e loaa mai ai j he hookunaaiio aua oua luuluu a j pau, aka, he inea makehewa wale , no ia, oiai. aole loa i puai hou ae ka ula ohehelo ma ua papaliua haikea o ka opio. alaiia. iioko o ia wa i iho makawalu iho ai na waimaka i ok« Haku o Unlenakaila t» eloelo , iho la maluna o kona mau papa- j lina. He manawa pokole mahope iho, , ua oni iki ae ia he mau wahi hoike , o ka maha a me kn manaolana ma- i luna ose kino oka opio. ua oaka | iki «e !a kona maka a pili hou iho la, a i kona ala hou ana mai, ua hopu ae la kona lima nawaliwali j ma ka a-i u kona makua hookama. a uwe iho la laua me ka ehaeha nui, a liuliu, p&ue mai la oia; “Auo, ua loaa mai ia’u ka maha { mai ke ahonui mui oua lani. ua hoolilo ia ko’u kino i mohai uo ka make. aka, aole au i kaumaha no , ia mea, ooe wale no ke kumu o ko*u pamako ana. uo ka mea uaua au i malama e ike i ua kee o keia ao, a u hoi e i ae ai, he pomaikai.” “E kuu makua. e ka mea i hanai j ahouui mai ia'u uie ka berena o kou aloha wale, a i luhi hoi ia'u ma ka hiipoi aua e like me ka malama ana oka makuahine i kaua ; keiki pouoi, ano, ua kaumaha iaau nou, o ko kaoa hui aloha hope aua paha keia a kaawalo aku au—o ka make ka mea uaua e hooki i ko ! kaua pili aloha aua. E kuu ma- | kua, e haha mai i ua keena pouli-1 uli o ko'u puuwai, ina aia he hookamani iioko o'u nou—aka. ke hoole aku uei au—aole—aole loa ia mea i komohia mai iloko o ua pohai o ko’u mau mauao.” Ae, eua makamaka heluhelu. ua pahola ae o Kenele mai loko mai o na aauhola aua a ka popilikia i manao ia ai o koua make, a kakou uo paha a pau i moeuhane kuhihewa Uke ai, aka, mamuli no

1 o kā loaa ana mai ona haawina lokomai kai mai luna mai, ua looa he mau kukai olelo hialaai hou sna mawaena ona ame kot.a makuakane. A pau ka Kenete kamailio ana. knlou iho la ka Eara o Oalenakaila ilalo a liuliu wale. e& ae la oia iluua a nana pono mai la ia Kenele. a pane mai la; E kuu hiialo, ka mea uana au i kono mai e hoopale aku i na kukun& wela oka la ma ua poai a me na kaei o ka welau akau a haia loa aku ma na pohai waianuhea o ka welau hema. i ka aiona oka ua a me ke koekoe, ika wela hoi o ka la e iniki hui sna ma kuu kino palupalu. ia'u hoi e kuoe hoomanawanui ana niawaena o na kulu hau puanuanu oke Kau Hooilo a me ka ikiiki uluhua wale o ka Makalii, a’u hoi i mailaui mai ai i ko’u mau noonoo ana a pau maluna ou e kuu keiki—ano, he mea walohia wale ka ike ana aku ike kawowo pua a'u i pawehi ai me ke aloha paonioni ole ua kokoke mai kona ako ia ana. a ua makaukau ka lepo koo-u o ka honua e uhl iho maluna ona. Aka. e kuu keiki, e hilinai aku maluna o ke Kolukahi Hemoiele, o ka mea i hiki ole i na keiki & kanaka ke hana nu ka hoopakele ana ae i kou ola, ua hiki i kou Makua ma ka lani ke hana, a ke hookuawaie ae paha i na popilikia a pau ina ua piha a hu ke kiaha awahia ehaeha oka make —e pule nui aku iaia. 0 ka’u keia e pule nui aku nei maluna ou, u e papahi nui mai na hoopomaikai o ka hoopakele aua ae 1ka makamae o kou ola me oe — Amene. Pane koke mai la o Keuete: “E kuu haku, kuu mea a’u i aie nui ai. heaha la auanei ka hewa ke ako e ia ko’u ola mai keia ao aku. i ka make i hoomakaukau e ia no u? Kc manaolana nei au, ua nani no ia make ana o'u inalalo oka malu , o kahi a’u i noho ai. a ina aole ia i he mea i kauoha ia mai eka mea uana au i kanu, alaila. ua hemolele au ma na ano a pau.” la wa, ninau mai la ka Eara o Ualenakaila: “Ua makaukau noauei oe e naue aku ma kou kuahu o ka make a e hualele mai ia makou iloko o ke kulipohpo i ke uloha nou, a me ka I pua hoi i hoope ia eka haakohi o ka minamina nui ia oe, oia o lede Evaiina, e paiaumu aku ma keia aoao o na heana me ka ehaeha?” Alaila, nana mai la o Kenete me ina makn oku minamina nui i ka Huku o Oalenakaila, a pane mai la: “E kuu makua, he oiaio loa ua hookaumaha au ia oe. aka, e aho paha kuu make ana, oiai ka manawa i haawi ia mai no’u.” "Ina e make oe," wahi a ka Haku o Ualenakaila i niuau mai ai, j “alaila, aole loa au e poina iki ana j i ka mea nana i alako ia oe e komo m& ua ala 'la o ka make, e like me j ka mea a'u i manaolana wale al ma o ko'u mau halia mau ana. a e hoo- j i uhi ia aku no ke kolo.ka o ka poiuo i maluna o kela Makuika o Alana- j dela a me kana kauwa ina he mea ! hiki." . 1 | { “Ae—oia,” wahi a Kenete i pane 1 mai ai, “ua maikai ke kauwa i ko- , . ua haku, aka. ua paumaele nae i ka ino. owai la ka poe o hookaeole | ana i&ia a me kona haku? ‘ Nolaila, ua hiki mai ka wa no'u e kaulia ia ai ma ka laau amana, a ua kokoke mai ko'u hora hope loa ; ma n& papalina o keia ao, a o oe | hoi e kuu makua aloha. e ha&wi ' mai i kau honi aloha ana maluna o’u no ko kaua ike hope loa ana, a kuoe aku au no ka waha oka luakupapau e kali mai la. Aloha—aloha oe e ka uiak.ua naua au i luhi me ka hoomanawuuui loa ole—aloha na Keiki aloalo kehau o na U ioo o Sekutia uei—aioha ka ain* a’u i luaua ai me ua e» huihui o ke kakahiaka—aloha o'u mau hoa ehueho o ke kahua kaua! Auo, ua kokoke mai ka manawa, ua aneane mai ke kipuka o ke kaula U-kanaka ma ko’u a-i, a e haalele iho ana au iko keia ao ame kona mmn pono a pao, ame o*u **

{ f mao hoa hoom&nawaimi o ka inea Aloha ino! “A. o oe kuu makua. oiai e ako ia ana ke pili lau o ke kauaka mai k& nohona paa o keia ao & uaue aku me ka haulani i ke alapii-ku o ka awahia. a i make io au. e hoomanao oe, aole loa i pili iki mai me a'u ka h«wa pepehikanaka i kau keiki punahele oia o Maeoma." i aiaila, uwe iho la oia a pane hou mai ia, “Pehea no la hoi i hoi ole mai ai o Maeoma e ike aku au iaia mamua o ko'u hele ana aku? "He mea oiaio. aole loa he palena o ka make. aole e olelo mai ana ke ahi ua ana au. aole hoi ka honua e i mai ana. aole au e moni i ka mea e lua'i ia mai ana, aka. o kuu make aua. aole loa ia be mea e pili mai ai ke koko hala ole o j Maooma me a’u. E kuu makua. pehea ana la ko Evalina manao uo ke poluluhi nui a me ke kaumaha i loohia mai ia'u, no ka mea. ua ike au i kona aloha no’u. ua aloha oia ia’u me he kai- I kunane ala. a owau hoi, ua aloha aku au iaia me he kaikuahine la, a ua haaheo au ke olelo ae, ua make au me ka hemolele nou a me kau pua, no olua na kulu waimaka koikoi o ko'u mau maka e hanim nei me ke aloha.” I ka pau ana o ka Kenete mau kamailio ana, ua lele aku la ka Haku o Oalenakaila a puili aku la ma ka a-i o kana keiki, a nwe iho : la laua me ke kaumaha, alaila, pane aku la ka Eara: “E kuu keiki, e waiho i na noouoo ana no kela ao. a e noonoo i na ; mea e mau ai kou ola ana ma keia 1 ao. a i mau ni hoi kou ike nua ia Evalina ka mea au i li’a nui ai.” “Aole, e kuu haku,” wahi a ka opio Kenete, “ua makaukau au no ka halawai ana me ka make, a aohe no auanei kuu uhanee hoopoina ana ia olua iloko o kuu puuwai. “A ina aohe mea maua, i inea uaua e hoike naai i ko’u hewa ole, ; alaila, e manao aua no anei oe e kuu makua ua hewa io uo au?” *‘E ke keiki opiopio, ua manao uo au aole oe i hewa, aku, ma na hoike i waiho ia ae imua o ka aha ■ uo kou hihia he mea maopopo, ua hookiuhihi wale ia mai ka niake 1 j j mft kahi o kou hewa ole, a ua ix>- j ino ma’u wale oe mamuli o keia 1 j : mau hoike wahahee.” la \va. haule iho la ko Keuete 1 mau kuli ilalo a pane mai la: “E kuu haku, mai ko'u mau la j opiopio wale mui kou hanai ana ia’u a hiki wale mai i keia wa. a o l oe kai ike pono i ko’u mauao a ; me ka'u hana, a ua ike anei oe ua . kue kekahi o ia mau hana i kou ; makemake?” “Aole! Aole!” wahi uUalenakaI ila. 'mai mua mui o ko kaua noho • pu aua a hiki i keia wa, aole loa ; au i ike i kou hana hewa ana. aka, | aole o’u makemake e kamailio kaua j no ua mea i hala.” “Ae, ua pololei oe,” wahi a KeI hete i pane mai ai, “aole io he kupouo « ko kaua kamailio ana ma i ! keia mea, no ka mea. ke ike nei au aole no e manaio mai oe i ka'u e j hai aku uei i keia wa ke hoopili j me na mea o ka wa i hala. “E kuu keiki.” wahi a Galeua- i : kaila, “e ike auauei ka lani. owau nei la mai luna a lalo. aole loa au i * lawehala aku ia oe ma ka manao j ana ua pepehi oe i ka’u keiki pouoi. A o kau mau kamailio ana uo na ; wa i hala, ua manaonao au i ka hoomanao ana ae, he oiaio, ua pili oe ma kuu aoao me he kokoolua la uo na po inea. na po a ka ua laui polua e uhi pohiua aua maluna o na laau, a kaua hoi i alo pu ai i ua i kukuna opulepule o ka mahina e hekau ana ma ke komohana, ua ike au 1 kou aloha no'u, ua aloha oe * ia’u me he makuakaue ponoi la. a ia Maeoma hoi me ke ano o ka hoahauau. E kuu keiki. e haha mai | i kou lima ma ko’u puuwai, a e hakilo aku i na ale kupikipiKio u ka inanao, a « ike oe, aole ka inaina ; iloko o’u nou. aole hoi ka huhu, | aka. ua aheahe a halai malie ko’u i mau manae a r»n.’* “E kuu haku makua," wahi a 1 Kenete. “o kau mau olelo a pau i |

» , I hai mai ai uo ka manaolana Uoko ! o’o— aowe — pehea la aoanei e hiki ai ia'u ke hoomaalili aku i ko'u , aloha noa a me kau keiki. ina ua make io oia. a ke kau mai nei ke ao naulu me he opua la i kuu nuka. e hele au noka amana. a e ma- i ke malaila." “Ae, e kuu uaku. ’ wahi hou una.! I ua hewa io au ma na hihia kanima o ko keia ao. mawaena o ke kaula . malina e paa nei ia'u a me ka puuwa: i haiamu ia e ke onaoaa. ka mea a’u e haakei ai ma ka oleio ana ae, he pua oliva ia i ulu a ohaoha ma na awawa uliuli o Sekotia nei mailok • mai ou. a ua ilihia ia au i ke kupilikii o koua hookupaa ana i kona aloha no’u. a e ike oe. ua hewa io au no Evalina.” “L*a hewa oeno Evahna. i niuau , mai ai o Oaleuakaila. alaila. hiua ) aku la oia iiuna o ka papahele mabala keokeo o ka rumi paahao, a waiho maule aku la me ka oni ole. I ka wa a Oalenakaila i hinu aku ai ilalu a hamau iho la ka nape aua a ka hana me kona pili umauma. hoholo mai la ke puauuauu o ke kauaka make maluna o kona kiuo holookoa. ia wa i lele iho ai o Kenete maluna oua a lomi iho la me na manao pono ole e ue aua iloko 1 0 koua puuwai, no keia poino ulia j walo i kau iho maluua o kona makua. Kahea iho la oia i koua iuoa, ; aku, aohe nae ne pane ae. hoonioni ae la oia i ke kino e waiho la-au ( ana, eia nae, he oia mau no ka oni j ole, ua upoi a piii mau loa iho la j kona mau ku'eku’e-maka me ka ! makaia ole ae no kekahi manawa ; pokole. Ku’iku’i aku la o Keuete i ka puka hao o ka halepaahao me ka ; hoonakeke aua i loho mai ai na ka- | naka kiai. oiai, ua komohia ia oia j e ka makau a ine ka haalulu nui, a ! ua puno ole kona manao o kuhi ia ! mai auanei uana i pepehi. Komo koke mai la na kiai e ku •ana ma ka puka a hapai ae la i ke , kiuo o ka Huku o Oalenakaila mai ka papahele ae, a lawe aku la twabo o ka rumi me ka paue ana mai: “Aole oe i hewa e Kenele ma ke- | ia mea, no ka mea, ua ike no maua 1 keiu poino ana la lakou i hala uku ai, noho iho i j la o Kenete me ka pau ole o kona i pilihua no Galenukaila, aka, puapuai malie ae la nae ke aloha o Evalina iloko ona me he pua koo- , koolau la. ano ae la me he pua la ( o ka hinano no ka uka waokele, a ua like me ka hanu aala o ka vabine ka wai mapunu ae i ka pili poli, alaila, kulu kahi iho la kona mau waimaka i ka ua mea he aluha. Alaila. pane ae la o Kenele i ke- | iu mau huaolelo o ka wainohia: “E kuu aloha—ka la o Sekotia, e i haili mai nei ia’u kupouli ka ma- | nawn. hanu mao ole ko aloha ke i hiki mai io’u nei hoolaau. kuu po | moe oie ia oe —a —akahi wale hoi ka hikina mai i ka wa o kuu poiuo ui px>niu ailana. i hea la hoi oo i , ka wa kaawale o kuu kino. i ka wa i i noho ole ai au iloko u ua paia paa o ka rumi pouli,*’ alaila. uwe hou iho la oia. laia e noho hookahi ana maloko i o kona rami t»« ka pono ole o kona i manao, ia wa i lohe :a aku ai ke kaui kui-ke mai a ka leo o na bele liilii ma ua paia o ka pakaua. pa-e mai la ma kona mau pepeiao ka leo anoano o na kahuhipa moneka e haipule ana. a lohe pu ia aku la uo hoi ko iakou mele ana ae i na himeni kanikau kamakeua no ka poe make, a i ka paa ana, ua hoolai iho la ke anva.no eehia o keia mau hana ma na eheu konouli o ka j*o. Oiai ua aheahe makani koaniani i e papuhea aua me ka hoolailai me ka lawe ana i na kulu hau huihui o ke kuluaumoe, ia i ike ia aku ai kekahi mau moneka e hele pololei mai ana no ka romi o Keuete, a e j paa ana ma ko lau* lima be waihona ihoiho kukui gula i uhi ia me na kanikau. a he ke'a dala i kekohi kanaka e hele mai ana mamoa. Ku ino ae la o Kenete iluna a hoomakaukau aniwi iho la iaia, holoi ae la oia i kona mau waimaka e haloiloi ana ma kona mau pa-

1 I - palina. no ka mea wahi ana. “E | lawe ia «ku ana au no ka romi pu(le numua uko u make aua.”