Ahailono o ka Lahui, Volume I, Number 27, 10 Pepeluali 1890 — Page 4
HUI KUAI LAKO HAO HAWAII.
( Kaupalena ia )
ALANUI PAPU, - - - HONOLULU ,
Ma Ewa iho o ka Hale Banako o ka Ona Miliona.
E.R. HENDRY………………………………..PERESIDENA A LUNA NUI
JOHN ENA……………………………………HOPE PERESIDENA
GODFREY BROWN………………………….KAKAUOLELO ME PUUKU
CECIL BROWN……………………………….LUNA HOOIA
---------------------
Hui Lawelawe a Kuai i na
Lako Hao, Lako Pa, Lako Aniani,
KUKUI HUIHUI, NA MEA PILI UWILA,
NA LAKO KUKUI A ME NA MEA E PILI ANA.
NA WAIWAI A LAKO HALE
Pena, Aila a me na Vaniki, Aila o na Mikini, Aila Puaa, Pauda Lu me Kukaepele, na Poka o ke Ano Hou, i hana ia e Kamalena, (Chamderlain); na Lako Silewa i Hooluu ia, e laa na Pahi, O, Puna, a pela aku; na Pahi Pelu, Palau, O-o, kupono no na Mahiko; a me kekahi mau lako lehulehu e ae e pili ana i ka Oihana Mahiai.
LAKO MAHIKO, NA ANO A PAU
Iliwai, na Kaula, na Iliwai i Wa-hi ia me ka Uwea, na Tini Pipi Wai a me na Ku.
-----AGENA-----
Ka Hui Uniona Hana Poka Pu, na Kaula i Kapa ia, “He Ano Hou;”
Ka Pena Kaa a Neal, na Uwea Pa a me Moena Uwea a Hartman,
Na Kapuahi a Wm. G. Fiser, na Ipu Lepo Wai i kapa ia, “Gate City.”
a pela aku, a pela aku, a pela aku.
Nov9-3m
--------------------------
CLAUS SPRECKELS. WM. G. IRWIN
CLAUS SPRECKLES & CO.
Mau mea Lawelawe Oihana
Banako,
Honolulu, ko Hawaii Pae Aina.
---------
Ua hiki ke kikoo i na bua kikoo ma na wahi ano nui a pau o ka honua nei.
---------
E lawe mai no i na hoahu dala ana
Ma ke ano waiho hamama, oia hoi,
Aole e loaa ka ukupanee, lawe-
Lawe i na ohi dala ana a me
ka oihana banako laulaha
o na ano a pau loa!
-------
na hoahu dala ana e loaa ai ka ukupanee ma o ko lakou Waihona Hoahu, aia no ia malalo o na ala a me na hooponopono.
LOVEJOY & CO.
[ ALOHAHAUOLI MA. ]
Helu 15 Alanui Nuuanu, Honolulu.
Ke waiho aku nei no ko kuai ma ke kumukuai haahaa loa he mau huina piha nui o na ano maikai loa o na
ELA, WAINA, BIA,
-----A ME NA-----
ANO LANA E AE.
Oiai ua koho ia mai nei e Messrs. Lachman & Jacobi o Kapalakiko i mau Agena piha no laua no ka Paeaina Hawaii, ua hiki ia makou ke pahola aku i ko lakou Waina kaulana maikai loa imua o na makamaka a me ka lehulehu no ko kumukuai haahaa loa.
Ka Hui Kuai Lako Hao Nui
PACIFIC HARDWARE CO.
DILINAHAMA MA A ME KAMUELA NOTH
O na Lako Hao a pau a me na Po no Hana.
KA AILA MAHU MAIKAI LOA.
NA IPUKUKUI HALE ME HELEPO.
Na Kukui Lamalama Lawaia.
KUWAINA, UPENA AHA LAWAIA,
PALAU, OO, KOPALA,
PENA, AILA A ME NA VANIKI;
Na Uwaki Kauhale me na Waiwai! Na Ano a pau.
Jul4-3ms Alanui Papu, Honolulu
HUI KAA O KA ENTERPRISE.
----
MA KE KAHUA HELU 9.
Kihi o Alanui Moi me Nuuanu.
---
---I Ona ia e---
WALLACE JACKSON MA,
---
Ina oe e makemake ana i kaa pi’o olu o na noho’na a me na hookele waipahe a akahelel loa o ke kalaiwa ana, e hookahi i ke telepono Mutuala, Helu 630, a o ka Bell hoi Helu 113.
i31 -1wk.
ALLEN & ROBINSON.
Na Mea Hoolako i na ano Papa a pau na Pena, Aila, Kui, a me na Lako kukulu hale o na ano a pau. Malalai ka lanaha maikai loa. Departure Bay.
mei – 1y 12
Huro! Huro! Huro!
---UA HOEA MAI NEI KE---
KUPUEU ST. KALASA!
Aia i ka halekuai kaulana o na Lako Nani Kamahao
KA HEIAU o na PAIKINI!
HELU 104 ALANUI PAPU……………………Honolulu, H.I.
N. S. SACHS ,- -ONA
Ae! Eia ae o Sana Calasa ke noho nei me makou, he kupua kupueu o na makana,
A oia kana mau mea i hoomakaukau iho nei ;- --
Na Lako Paani a na Kamaiki! Na Hoolaulea! Na Hoolioli! Na Mea Paani!
NA KII! NA KII! NA KII!
Aole no ke kuai aku; Aka, no ka haawi wale aku a manuahi.
E haawi wale ia ana i ka poe a pau e kuai ana a elua kala a oi. He waihona
waiwai nui kamahao ko makou o na
Waiwai no na La Kulaia! Na La Hauoli Nui ! !!
e kuai pau ia’ku ana, a nolaila keia hoemi haahaa loa ia o ke kumukuai.
O ka makou mau kumukuai ka haahaa loa mamua o na ano lole nani a me na aahu kamahao i kupono no ka haawi makana i ka
La Karisimaka me Makahiki Hou!
e laa me na Pahu a me na Olowaa Hoonani, na Olowaa Hainaka, na Olowaa
Mikilima, na Olowaa A i Kala a me Pulima, na Pahu Kukaepele nani, na
Buke Kii Pai Kamahao, na Pela omau Pine nani, na Ie Aniani, na Aniani,
Paa Lima, na Lako waiho Puhipaka, a pela aku a nui wale. O keia mea
waiwai a pau loa, e kuai ia aku ana no
KAHI PUKA UUKU MALUNA O KE KUMU LILO!
O n Eke Lima, na Eke Dala Nani a me na Peahi Nani o na ano a pau.
Na Kihei Kakimia Kuea, a me na Kihei Lei A-i o na ano waihooluu like ole.
Na Mikilima, Na Lipine Pahaka, Na Papale o kela a me keia ano,
Na Hainaka kuni a kihi lihilihi, a me na Hainaka Silika nui wale, no ke
kumukuai haahaa loa!
Na hainaka silika o na kamaiki no 25 a me 30 keneta pakahi. Na hainaka
silika waihooluu like ole, no 50 a me 75 keneta no ke kakini. Na hainaka
i humu kuni ia no 25 keneta pakahi.
Na Papale! Na Papale! Na Papale!
He helena hai o na waiwai a me na Papale o kela a me keia ano no na Lede
a me na kamaiki! Ua hana ia a paa no keia kau Karikimaka. O na
papale nani i hana ia a paa me ka nani mai ka $2.50 a pii aku, akahi
no a loaa mai nei.
O ka PAPALE I-A o na LUINA.
Eleele a Keokeo! Aia no ia i ka makemake!
E HOOMANAO! E HOOMANAO! E HOOMANAO! E HOOMANAO!
Na Mea Paani a Keiki, na Kii paani, a me na Lako Hoolaulea i na Kamaiki!
Aole e kuai ia’ku ana, aka, e
Haawi Wale, Haawi Wale,
Ia'ku ana i kela me keia, e kuai ana a oi mamua o elua dala !
N.S. SACHS,
Helu 104 Alanui Papu.
Waina a me Waiona.
ALANUI KALEPA, MA KA AOAO MAKAI.
Ua wehe hou ae nei au he Halekuai.
WAINA A ME WAIONA.
a na ano a pau, a e loaa no au ko imi ia ae ma ka Halekuai Buke iho nei o A. Hewitt, e pili aku la i ke keena oihana o Kikila Balaunu, i kela mau hoaloha, na makamaka a me na kamaaina, me ka makaukau e hoolawa aku “I na Wainaoa a ke Kehau.” He makepono na kumukuai a he ohaoha ke kipa ana .— “E komo maloko, e hanai ai a hewa e ka waha, hookahi no uku o ke aloha. –O na kauoha apau e hooko ia aku no me ka eleu.
FRANK BROWN .— PALANIKU.
Honolulu, Feb. 9, 1889. 31-Feb-16-tf.
HOOLAHA! HOOLAHA!!
H O L L I S T E R M A.
ALANUI PAPU. ALANUI PAPU.
LAAU KUNU, LAAU HOOMAEMAE KOKO, LAAU HOONAHA,
AILA NIU, AILA KUPUKUPU, AILA LAUOHO, WAIALA ONAONA,
-- a me –
NA WAI HOOLUU HULU
dec10