Ahailono o ka Lahui, Volume I, Number 1, 9 Ianuali 1890 — HOOMAEMAE LAHUI. [ARTICLE]

HOOMAEMAE LAHUI.

Ile »uta hiki ol° ku hookuulaa liou ia aku ka oleio aiia uoie ue mau puui jmi Kahū auouiu io ko Uawali nei. Ke. hoike im;i uei ko k ikou aiootel<* e i« i a«ikH!ti!a i Luia iho uei Ik- heeLma uiuu mu iī pio k,iLL au*.uui, a uiuiuufi < ia wa 1 piiKa )io nei a ku he mau mahele v- pi ' '*■* i kui-iuu ; on<» la ,' (j H ;k e keka: i j»oai ihm ke ano oku aupuni oi>a uaawi i,»ui;a o kn lna oia uo l?.t poai Uihui i . - .11111 a knkulu Lun i u iho u. i, a e kahii aei i 'ea lukui. ma x..t mahele a j iu , ke uupuul. Ke ku uei ka poai uupum me pu!n, u;* mahek' lahui, ua okaua i aui a īue i Uui : :īi ko mmnn? A ke ku noi Uoi ka Aoao llOvU(it.'!i::!e I'-aUui uie ka ninlulehek: ;»lu uiawaena o k,.uia mnn lala a uia.ka uiuuao .u ka U«u| * k:i pono a me k; p.mi;ukai o 11.1 a'pau '4StM ka Uapauui o pae limahaua a poe iuii waiwai* hoi o ka aina neī! i , '•** . t > L«nUi, u.* i?uio i«» iiUU iutt Le kauuu liili kalai aupuni uiai na kuono lehuleUu mai e kue ana ina Laua pili kalai aupuui. Na keia auo paio i h-> >?h<. ae i ka poai aupuui e ku ueī malaloom ki pok.. Loopu-ipuui poino uui, Le niea Uoi e )i>ki « U- ;-.i ia I.ikou ke Uoomauawauui loihi hon aku. l* i houmaopopo iho la~ua alakafo ka aoa»-» poai i k<. lakou nawaliwali, a ua ae maoli mai īa mea i keki iae keia la nu ,> ka lakoa mau kamailio amao ka lakou m Uaua. Ua maV 'l v> i keia alakai oka poai aupuui o ka moolelo o aoao tuui ka IS7S, ua kaui

i' ■ - i v . * 1. .T S**. r •' *.♦ i i.* |«r*s-ij* . ka I •" " "*-• . «• lv. « ' , \. U *-v. u* \,*-aa m a' WA k%k 1 ' » '»* k i;n.Us >•..:* t-«* k--* jvntM s« » i V *h» ltu & »v * I;AU* .%•>,), UiA» i kn \ V,iA »* k« | k " 1 ■ V-s ,■'» . * •*. » i. «..*u s . ..< 'a \ r i'u>u ' \..:- t \ *,*! i4.\\-'\v\ ' ,v.:.« i h*»oh.4UAU u:,-*t»ns*J "ih*:. I,: ah! U UutrUu i koK k** a - • •• «- 5 i t U*4«k<« U .1 I k.'S V;ti tn*i o « k.4 ' *1 \k s >.u i;vn p*-viv um|.-* īio uin x k.\ W • V Vi "hi**v> i tuu » li i*,«- m4.*' }**' \ • . *u ]**/: k»?u ■» ipuni va!\ ih*> «.», ! « K i : .» .» k.l l.4 4 t'.:i k:!(S :t o H ix*:» i *» • jn U:.. : '. . : i»; ~i ,» '.u !;»«. u „i„,*\ ,»h.» a J k^T" 1 «A l\>! | % ® - V 41 *' k ' 1 A 1 1 V ■ v\ > ■ , ?" * ' Ī k. , : . .. s,i i ... sx;|>uu:. .Vu..i; -.. ::.i l> " :: >■ 1:1 l A ai-k , ::. ' V t UIAMiIO |\u* C oUi sr t. v k . :*.«;ka. r,»; .4; lu lakoa < !:ke la? k.* h:k i.l li'u k*' m,ti i kv\,*hi kalma kuU:-; i : »*\>nn<'kon..< ,> i |v,i v . r>»li»uio ia iuc na in.ih*k- i 'uUwua » k » kr.« A uh »uiaojk>j' » .» k»n».t s U' -i ji:m <•!{* uo ttu n»:»-, IkI» \ U.k li a > o'. k ii.u.i >» nuiil oko luui o Jz< % knhwa |nfi kal;« ,u«pn <i . *■• n.> \l.il».*i o ka V u !„*nui. .loko v* iu :u.ik.»u - ki | i... < iu" t :i iui ,o :*k i kaiMUi'.n i).»o Ul k.t \ <, „>.> «. U * l »k >u ik« ;us?u «mhoiH» iu.«' 0 k v- k. ,»u, uuk i k.iUi» ui;%M av bīki luu.» »» ,» :.».,k;.ui\i, \. UvK»Ui t\:» t»i u »u>» uh ku e !»vk»uo!v> i k.-.un-i kuiuuhaua i «no Uko « *»* \«* knhu« kniuu}tn»»u «> k;» talim, a e . : ». k»' ls : ki. iiv»lī<> n.» m:»n;\Kiki t i luu o 1 'k * •A v> ki*ij» iuu::» uo o k« u»es> i h.oi» i v "•» *-»« nku na muku o k » h>hui t o Havi»;o : m (iwhma o kn aupuni uo elua iua« kahiKī t'o k;i hoomnka wale anA ae uo hoi o hooko i . a lianwiua Uiki:nnii i mol;a ia, aka, ua neo na< u «.» it,vuie ua uiano.oluna' i..\<. o k,\ lahni. ki*la īuhu * nui a āuoauo «»U|<.u.i 4k..ik<i i k<»m«> ;l.»ko o kola walu haaololo tIUK»'., i».* i.vHS»i lo i!, * la uh» k:i u«xmoo ».»viu:u\ v> kK» a,;».: ui.-.lio'o lu oni.-.oiuao. o like uie na hoavr.u» ... i p.,' uiua ia ae, he n.au mea jK»i« l k< ;» «-aalo pu nn' • no nu\ keia ho;>o aku, e i.«v< , c o,« u.i-.i » ka va i lia'a *e iwi—k(X %va!o no «ōi' a i. lilo īa d:i īuuau pili kalai aupuui i luau Us»i o» i>tii iahui e oāio ia «» na a >ao pili kaUi a;.p,u, Ko keia hopena, ua noo nw k v n>.u\ ka *>:.. 4 iki i ka va i ku a hvK>kahu,. la ai he ui;i » !,; A o ka *.u»-a i »h*:*., oia uo ka uniu u»ai " '» * , :* *.h *; u'.*. i ;>i akn o Ka u:»n* ' ~a O iu: jK>ai oliaua, na malule labu; » . ■ a jHUr»lai > pi!i !\oou»ana. ua pnlunii »k ab k< :,t ;u i« i iinua o ka Poui Hooui'iomao I,;:- I tuu i.. .;o o uu i*iishtua pokole walo no me ke koe oie i:ku o U3?ihele. O ka mokomoko i puio u. ibc noi, ua swaaw*;\ a huhaua i knhi malii k:.ln lu uniwa ua pHikiuo ioa imnn o kt ak« ;». i\ka, o !«a Uv-jv ;;a iiio la uo ia o ko kak«»u kuk. ~ , k.U n aupuni, i uUi nt? īuaiuuli o ko kik,-.; \ J i a kuu.u o :a auo kal.ma. O na hop*'ut* iu :\k »: u.u- i kma uiai kn u>ea uaua o ajvM,o kai,: ,»i \,wolawe ia. l'a Khu* ko kahua hoohui a uu mu wa un a pii» kalni ;\upuui lua k » ko mip< .»: a ua hoL»t>ono a Uw«jK>no lioi nto ko ku-vu» s?w ka a«MV« o ka l.ahni' >•: ' •> U .» ko auo o it » haua a mo ka uioki)o'o o «,» ! . :u o k.% |nv.u aupuni, nv4ā\U, ma k\ h».< 1 * . 5 :\ a.'-ono an * i ko k;»l:ua kumuuana o ka a v* 4 iuaouv»v Lohui. o i.ko :.u k,» :noa b;ki i k<« k \ »■! »*!:tu ;«k»t k i a * , i ;«c uīaoh ao nei » im k» m«!i »n„" o k * k;«koju ,u»a«» a kaawale »!«»■.„'..- o ke kabua u okouioko. Ca hoinuaot u.» k*\ uli«?ehu» iu,% ka la*o u hooholo »n. : s, ' k«i »uū ■ :» »> ia au,«. »».\ uhai a h» . v ' t».\ k, \ 'ui,.> k i I a« o i in«ka, - i \ ->. i „ : r* .* : - « s l( > . , ,u . *!$« |v.u."Ua \ .»u-> j \ kauk» ?;\k. •»uj , uur ni -'*" »v «Wi» "»»an;',V , t / «>i*» kv ha*ijvsjvy i* i.* • i;i:l I.»»' i 'miuu»' »' , ka\n«ao H -* .v.: »- ■ .*. »I.s« * \ , i\: ī k;ila.i U* "... Uiiak„»»..k: t\u i i. .1 . „* * v V.. k: ano h- u« •< l 'k. :;.»ka k:"ī\ r»>. * :, . »n .•<<• e i»»«U jvn-;- ' o r--:U •,;'UVt k' '1 : kv '<< "llv= V vk'. ' . V »• \ k'. ia ** a 1 ,n . :::.!: kv "r, . j . . . . *, i !..k>,l * t o\ it.;* kv ;vU ' ,% »»\ * .« i I \ k. i; A.I v.U:u s \ it:> 'UO;' * *' k ,* • » I •* -iH •.» ko v wo 5 l auau la." * a kuk ,:a a kalah< » ao v> i k * uhui o ki ;%u:a r - ' ■■'■• »■ • * i -v ( - n,-».'j< K» o.w v ī.'hw s 5 , i v * ; i„.v» . i:«« i ki-u* hatu ,;o l v»w i«.* Mv>.. v ..»U--t ,<t i ■ * "k'uu:' »- . :rt ī»a kaiu«k •' i ki„ t, k « i, ** ,lo .* S„k ;.* tk k< v k„ wa t i„:i i Lvp **' Auv. u.t k...» k , īauak a t:..« v o k.» U hr.*. a v*»* h»,»; i. ~»• ux» k» t».«p*lu : v* ko k:v Uu » k iut O k.. ; .i 5 n:o ka nu*n »- uiaik .. »* ka u; ;ratttu<t , : , k.•«* , ;k„r.; " -» r <• iiā -'ku. u„k * kujv u i»» k.% '.. *v k. ,«»..« i k.i h.ui». ..» h x*kj*ī ua pom* ri a t;» i*«vn«>Uo naa»; > la nu r » n ,*• « »" •» ka^^a —o ka Poaī Hooinao; «• L*i.\u * J

f 4 * ho»>n»<ika nuvi noi k* nu pr|r* "Aih.-ni*»»'!"! i»aū» »v.i* !» kru* k;*u u»a k« 'kur «f»a ui.ii ikn Ualou* o ka anao o ka lahui ut«* mnu OMO ,»vts,i ,»!« «• p»U ;*u!* ika h iah h- .-ina o k»* *.!» Wi!i ,»ua i k.t \h.* \!>» h j«» k»j» ī |»u ; u.ua uku lī«i l\» h o Mr Wui. U kakola nia kokahi helu mai vna utn». jv\ noi. o niihi. ina k<-na ano hf i«oa kak.»ii ina\r:iho : u, n > koia 01010 naio »»1t •kn uiaoli no ika howa. Akr\, ua pa » r,o i.ai» k t "A«lvotīt<;: r M iaia ih.» r i k*- āīio n,»ua kn h< »v.i," 'pwhin:» ao »» k» Mr Kakola h*ta, a uolaila, ko ku m t tt»» luaho'i**! o kola tu«u mni,.\o knhihoWa a w..\ ,h •v inu.: i h«».>pu!u, ;a. Ko hauo'.i iu»t makon »? m«n ko-\$ inau.\o j,!»(a. O ka u»va i hvK»j»u ka oiaio ole ii o na onomi a i kn- *>»»« t«» hr Vf\mu *V,» ««» -jti \ft \V«':»>H t * uu« k«»t, * u«;«si i«»»s* »»»•- *•?» • -«A no Kn »>;t» r > hoi aohe }v»ina walo o ku lolinlehu, nolaila, \o kokua nei :;*akou i kt- ala a ka :, 'A«'v«r?iser."